“三千嫔御无行幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三千嫔御无行幸”出自哪首诗？
答案： “三千嫔御无行幸”出自： 宋代 宋无的 《汉宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān qiān pín yù wú xíng xìng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“三千嫔御无行幸”的上一句是什么？
答案：
“三千嫔御无行幸”的上一句是： 金人夜泣月明中 , 诗句拼音为： jīn rén yè qì yuè míng zhōng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“三千嫔御无行幸”的下一句是什么？
答案： “三千嫔御无行幸”的下一句是： 犹费丹砂饲守宫 , 诗句拼音为： yóu fèi dān shā sì shǒu gōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“三千嫔御无行幸”全诗
汉宫 (hàn gōng)
武帝昇遐玉殿空，金人夜泣月明中。
三千嫔御无行幸，犹费丹砂饲守宫。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“三千嫔御无行幸”繁体原文
漢宮
武帝昇遐玉殿空，金人夜泣月明中。
三千嬪御無行幸，猶費丹砂飼守宮。
“三千嫔御无行幸”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
武帝昇遐玉殿空，金人夜泣月明中。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三千嫔御无行幸，犹费丹砂饲守宫。
“三千嫔御无行幸”全诗注音
武帝昇遐玉殿空，金人夜泣月明中。
三千嫔御无行幸，犹费丹砂饲守宫。
“三千嫔御无行幸”全诗翻译
译文：
武帝升入遐迩的玉殿，殿内空无一人。夜深时分，金人（指雕塑或图案）在月光下似乎在哭泣。
皇帝有三千位嫔妃，却没有一个受宠幸而前来陪伴。仍然浪费着珍贵的丹砂，用来养育那些在宫中执守的人。
总结：
诗中描绘了一个玉殿中的景象，武帝已经升仙，殿内空无一物。夜晚，殿内的金人雕塑在月光下似乎在哭泣。诗人以此为背景，批评了武帝对嫔妃的冷淡，虽然有众多嫔妃却无人受宠，甚至浪费了珍贵的丹砂。通过这些描写，表达了对权力、荣华富贵的空虚和无常的思考。
“三千嫔御无行幸”相关诗句：
- 三千嫔御无行幸 出自 [宋] 宋无 ·《汉宫 》
- 嫔御宫中行乐倦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七一 》
- 三千宫嫔推第一 出自 [唐] 李羣玉 ·《王内人琵琶引 》
- 简御嫱嫔 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 嫔御呈心镜 出自 [唐] 卢纶 ·《送契玄法师赴内道场 》
- 窈窕备嫔御 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其二 》
- 诸陵锁嫔御 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 嫔御不敢哭 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 练渎 》
- 倚瑟从嫔御 出自 [宋] 韩淲 ·《倚瑟 》
- 宜当备嫔御 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 五 》
- 埋枕废嫔御 出自 [宋] 韩维 ·《会圣宫 》
- 三千行岂无 出自 [宋] 甄龙友 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 望幸宫嫔老 出自 [唐] 窦牟 ·《天津晓望因寄呈分司一二省郎 》
- 不教嫔御读周诗 出自 [宋] 释居简 ·《题张於潜画轴五首 其二 》
- 嫔御尽能歌此曲 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七二 》
- 嫔御蒙恩免幽辱 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 绮堂嫔御坦春容 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三一 》
- 嫔御相从奉直归 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五二 》
- 宫中嫔御皆能按 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六八 》
- 嫔御直归多逸乐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六二 》