“宫谯云气侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫谯云气侵”出自哪首诗?
答案: “宫谯云气侵”出自: 宋代 秦观的 《偶戏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng qiáo yún qì qīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“宫谯云气侵”的上一句是什么?
答案:
“宫谯云气侵”的上一句是: 一面四百门 , 诗句拼音为: yī miàn sì bǎi mén
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“宫谯云气侵”的下一句是什么?
答案: “宫谯云气侵”的下一句是: 阙然竹使符 , 诗句拼音为: quē rán zhú shǐ fú ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“宫谯云气侵”全诗
偶戏 (ǒu xì)
偶戏失班龙,坐谪崑仑阴。
崑仑一何高,去天无数寻。
嘉禾穗盈车,珠玉烱成林。
天飘时一拂,清哀动人心。
一面四百门,宫谯云气侵。
阙然竹使符,难矣暂登临。
羣仙来按行,怜我久滞淫。
力请始云免,反室岁已深。
亲朋喜我来,感叹或沾襟。
尘寰君勿悲,殊胜巢嶔崟。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
平平仄平平,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄平仄仄平,○仄仄平○。
平平平仄○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
○平仄仄平,仄○仄平平。
平平平仄平,平○平平平。
“宫谯云气侵”繁体原文
偶戲
偶戲失班龍,坐謫崑崙陰。
崑崙一何高,去天無數尋。
嘉禾穗盈車,珠玉烱成林。
天飄時一拂,清哀動人心。
一面四百門,宮譙雲氣侵。
闕然竹使符,難矣暫登臨。
羣仙來按行,憐我久滯淫。
力請始云免,反室歲已深。
親朋喜我來,感歎或霑襟。
塵寰君勿悲,殊勝巢嶔崟。
“宫谯云气侵”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平平平。
偶戏失班龙,坐谪崑仑阴。
平平仄平平,仄平平仄平。
崑仑一何高,去天无数寻。
平平仄平平,平仄仄平平。
嘉禾穗盈车,珠玉烱成林。
平平平仄仄,平平仄平平。
天飘时一拂,清哀动人心。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
一面四百门,宫谯云气侵。
仄平仄仄平,○仄仄平○。
阙然竹使符,难矣暂登临。
平平平仄○,平仄仄仄平。
羣仙来按行,怜我久滞淫。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
力请始云免,反室岁已深。
○平仄仄平,仄○仄平平。
亲朋喜我来,感叹或沾襟。
平平平仄平,平○平平平。
尘寰君勿悲,殊胜巢嶔崟。
“宫谯云气侵”全诗注音
偶戏失班龙,坐谪崑仑阴。
崑仑一何高,去天无数寻。
嘉禾穗盈车,珠玉烱成林。
天飘时一拂,清哀动人心。
一面四百门,宫谯云气侵。
阙然竹使符,难矣暂登临。
羣仙来按行,怜我久滞淫。
力请始云免,反室岁已深。
亲朋喜我来,感叹或沾襟。
尘寰君勿悲,殊胜巢嶔崟。
“宫谯云气侵”全诗翻译
译文:
偶然间我在游戏中迷失了自我,身陷崑仑山的阴暗之地。
崑仑山多么高耸,向天空无尽追寻。
那里的禾稻丰收盈车,宝珠玉石熠熠如林。
时而天上飘落一缕云,清悲之音动人心弦。
山上有一面宏伟的四百门,宫阙云气环绕不休。
唯见竹简上有仙人使者的符文,我难以暂时登临天庭。
众仙们前来勉励行路,怜悯我久困淫泥。
用力请求方才获准离开,回家已是时光荏苒。
亲朋们喜欢我的归来,感叹或许因我的衣襟而湿润。
世间的君王们不要悲伤,此地胜过凡间的巢嶔崟。
总结:在这段古文中,描述了一个人偶然迷失在崑仑山的阴暗之地,经历了许多奇妙景象和仙缘。最终,他得到仙人的允许离开山地,回到尘寰世界,受到亲朋好友的欢迎,而他也认为这山地胜过凡间的名胜巢嶔崟。
“宫谯云气侵”相关诗句:
- 宫谯云气侵 出自 [宋] 秦观 ·《偶戏 》
- 宫阙侵云起 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其三 》
- 谯楼五鼓已侵寻 出自 [宋] 吴潜 ·《五用喜雨韵三首 其二 》
- 云气侵丹竈 出自 [宋] 胡仲弓 ·《金粟道人 》
- 云气侵晴槛 出自 [宋] 释元肇 ·《送仲新恩 》
- 连云碛气侵 出自 [唐] 周朴 ·《塞上行 》
- 侠气侵云浮 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 宫谯珠贝层 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泊大孤山作 》
- 云气侵帷水墨翻 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赵景安四首 其四 》
- 云气昼闲侵麈柄 出自 [宋] 王益 ·《和梅公仪留题重光寺罗汉院赠宪上人 》
- 云气侵山食叶蚕 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 五郡 》
- 乱山云气欲侵罍 出自 [宋] 范端臣 ·《秀野亭 其二 》
- 座中云气侵人湿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李大夫招饮 》
- 云气绕宫墙 出自 [宋] 秦观 ·《辇下春晴 》
- 颓年无奈羽谯谯 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈元舆待制新怀州吕侍讲见寄 》
- 一飞南堕羽谯谯 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵林吉夫朝奉共乐台即事 》
- 新觉华谯气象佳 出自 [宋] 程公许 ·《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其二 》
- 势压南谯气象雄 出自 [宋] 韦骧 ·《丛山堂 》
- 独卧谯门气少苏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《暮宿戍楼诗 》
- 灯火丽谯新气象 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵民瞻 》