“月色白似霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月色白似霜”出自哪首诗?
答案: “月色白似霜”出自: 唐代 白居易的 《秋夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè sè bái sì shuāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“月色白似霜”的上一句是什么?
答案:
“月色白似霜”的上一句是: 叶声落如雨 , 诗句拼音为:yè shēng luò rú yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“月色白似霜”的下一句是什么?
答案: “月色白似霜”的下一句是: 夜深方独卧 , 诗句拼音为: yè shēn fāng dú wò ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“月色白似霜”全诗
秋夕 (qiū xī)
叶声落如雨,月色白似霜。
夜深方独卧,谁为拂尘牀。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,平平仄平平。
“月色白似霜”繁体原文
秋夕
葉聲落如雨,月色白似霜。
夜深方獨臥,誰爲拂塵牀。
“月色白似霜”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
叶声落如雨,月色白似霜。
仄○平仄仄,平平仄平平。
夜深方独卧,谁为拂尘牀。
“月色白似霜”全诗注音
叶声落如雨,月色白似霜。
夜深方独卧,谁为拂尘牀。
“月色白似霜”全诗翻译
译文:
夜风拂过,树叶纷纷下落好似雨声闯入耳中,皎洁的月光似清霜铺满大地。
正当夜深人静要独自睡去,不禁感慨有谁愿来为我拭去床上的灰尘。
注释:
叶声:树叶掉落的声音。
方:正在,正当。
拂:拭,掸去。
“月色白似霜”相关诗句:
- 月色白似霜 出自 [唐] 白居易 ·《秋夕 》
- 霜下月色白 出自 [宋] 郑起 ·《关山月 》
- 月白霜寒天色好 出自 [宋] 王十朋 ·《幽居三咏 丁香花 》
- 先教脸似秋霜色 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 中有孤丛色似霜 出自 [唐] 白居易 ·《重阳席上赋白菊 》
- 似见霜姿白 出自 [唐] 张佐 ·《上元日梦王母献白玉环 》
- 寒沙白似霜 出自 [唐] 殷尧藩 ·《江行二首 二 》
- 皓白谁愁鬓似霜 出自 [宋] 释智圆 ·《暮秋 》
- 北地鹅梨白似霜 出自 [宋] 杨万里 ·《清明果饮二首 其一 》
- 白菊堆边鬓似霜 出自 [唐] 司空图 ·《白菊三首 三 》
- 中庭月似霜 出自 [宋] 陆游 ·《中夜苦寒 》
- 高楼月似霜 出自 [唐] 王维 ·《奉和杨驸马六郎秋夜即事 》
- 九衢月似霜 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 新诗似霜月 出自 [宋] 王之道 ·《和龚圣任即事 》
- 宫深月似霜 出自 [唐] 刘方平 ·《班婕妤 》
- 青天月似霜 出自 [唐] 张仲素 ·《思君恩 》
- 宫深月似霜 出自 [唐] 刘方平 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 色如霜白怯轻裘 出自 [唐] 张登 ·《仲秋夜郡内西亭对月 》
- 霜和月色妍 出自 [宋] 王迈 ·《秋榜已揭不寐 》
- 月色近霜台 出自 [唐] 钱起 ·《和万年成少府寓直 》