“枫攒赤岸村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枫攒赤岸村”出自哪首诗?
答案: “枫攒赤岸村”出自: 唐代 王维的 《送封太守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng zǎn chì àn cūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“枫攒赤岸村”的上一句是什么?
答案:
“枫攒赤岸村”的上一句是: 帆暎丹阳郭 , 诗句拼音为: fān yìng dān yáng guō
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“枫攒赤岸村”的下一句是什么?
答案: “枫攒赤岸村”的下一句是: 百村多候吏 , 诗句拼音为: bǎi cūn duō hòu lì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“枫攒赤岸村”全诗
送封太守 (sòng fēng tài shǒu)
忽解羊头削,聊驰熊首轓。
扬舲发夏口,按节向吴门。
帆暎丹阳郭,枫攒赤岸村。
百村多候吏,露冕一何尊。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“枫攒赤岸村”繁体原文
送封太守
忽解羊頭削,聊馳熊首轓。
揚舲發夏口,按節向吳門。
帆暎丹陽郭,楓攢赤岸村。
百村多候吏,露冕一何尊。
“枫攒赤岸村”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
忽解羊头削,聊驰熊首轓。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
扬舲发夏口,按节向吴门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帆暎丹阳郭,枫攒赤岸村。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百村多候吏,露冕一何尊。
“枫攒赤岸村”全诗注音
忽解羊头削,聊驰熊首轓。
扬舲发夏口,按节向吴门。
帆暎丹阳郭,枫攒赤岸村。
百村多候吏,露冕一何尊。
“枫攒赤岸村”全诗翻译
译文:
匆匆解下羊头削,一边聊天一边驾车前进。
扬起帆船出发,驶向夏口,然后按照节令前往吴门。
帆影映照在丹阳城的城墙上,枫树密集生长在赤岸村。
百姓村庄中有很多等候官员的人,那些官员戴着露出尊贵地位的帽子。
“枫攒赤岸村”相关诗句:
- 枫攒赤岸村 出自 [唐] 王维 ·《送封太守 》
- 村南村北枫叶赤 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 攒攒一簇村 出自 [宋] 王质 ·《芜湖道中 》
- 不如岸北岸南枫 出自 [宋] 罗椅 ·《江水 》
- 山回攒枫颠 出自 [宋] 曾巩 ·《山槛小饮 》
- 青枫直干如攒枪 出自 [宋] 范成大 ·《桃花舖 》
- 流水孤村岸岸移 出自 [宋] 柴随亨 ·《春词 》
- 水抱孤村岸岸深 出自 [宋] 方岳 ·《春思 其一 》
- 岸西城郭岸南村 出自 [宋] 葛绍体 ·《高文父隠居 》
- 岸高攒树石 出自 [唐] 薛光谦 ·《任阆中下乡检田登艾萧山北望 》
- 岸石如剑攒 出自 [宋] 卫博 ·《题安流亭 》
- 烟村古木攒 出自 [宋] 苏轼 ·《宋复古画潇湘晚景图三首 其二 》
- 村眉攒八字 出自 [宋] 李新 ·《过永安院 》
- 杳杳深谷攒青枫 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 空余赤枫叶 出自 [唐] 曹松 ·《哭胡处士 》
- 遥认枫叶赤 出自 [宋] 刘学箕 ·《侵晓书怀四绝句 其三 》
- 枫赤芦花白 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄审知 》
- 赤日照青枫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《江行阻风 》
- 溪头枫变赤 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋夜怀彦博审知 》
- 江上枫翻赤 出自 [宋] 朱淑真 ·《初冬书怀 》