“延首望君山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“延首望君山”出自哪首诗？
答案： “延首望君山”出自： 宋代 沈辽的 《君山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán shǒu wàng jūn shān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“延首望君山”的上一句是什么？
答案：
“延首望君山”的上一句是： 我来洞庭上 , 诗句拼音为：wǒ lái dòng tíng shàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“延首望君山”的下一句是什么？
答案： “延首望君山”的下一句是： 君山不可见 , 诗句拼音为： jūn shān bù kě jiàn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“延首望君山”全诗
君山 (jūn shān)
我来洞庭上，延首望君山。
君山不可见，止在狂波间。
风休水亦息，烟岚露空碧。
何烦问法意，开口成尘迹。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
“延首望君山”繁体原文
君山
我來洞庭上，延首望君山。
君山不可見，止在狂波間。
風休水亦息，烟嵐露空碧。
何煩問法意，開口成塵迹。
“延首望君山”韵律对照
仄平仄○仄，平仄仄平平。
我来洞庭上，延首望君山。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
君山不可见，止在狂波间。
平平仄仄仄，平平仄○仄。
风休水亦息，烟岚露空碧。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
何烦问法意，开口成尘迹。
“延首望君山”全诗注音
我来洞庭上，延首望君山。
君山不可见，止在狂波间。
风休水亦息，烟岚露空碧。
何烦问法意，开口成尘迹。
“延首望君山”全诗翻译
译文：
我来到洞庭湖畔，抬头望着君山。
君山却无法看见，只在狂风巨浪之间。
风停了，水也平静，烟雾和露水都变得空灵碧蓝。
何必烦恼地询问山的意境，一开口就成了尘埃飞扬的痕迹。
全诗表达了诗人对君山的向往和失望之情，以及对繁琐问题的超然态度。诗人置身于洞庭湖畔，盼望着能够看到君山，但君山却在狂风和巨浪之间隐没不见，使他心生失望。然后诗人描述了风停水静的美好景象，以及烟雾和露水使得山的景色更加神秘美丽。最后，诗人反思了人们常常纠结于琐碎问题的行为，认为过多地追求理解某些事物的内在意义只会让人陷入尘世的苦恼，因而呼吁保持超然的心态。
“延首望君山”相关诗句：
- 延首望君山 出自 [宋] 沈辽 ·《君山 》
- 望望空延首 出自 [唐] 沈颂 ·《送人还吴 》
- 矫首望君山 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其一 》
- 延首望灵槎 出自 [唐] 武则天 ·《赠胡天师 》
- 延首望东道 出自 [宋] 韩维 ·《寄苏子美 》
- 延首望洛城 出自 [宋] 韩维 ·《之灵岩三首 其三 》
- 延首日顒望 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其一 》
- 延首望辽碣 出自 [唐] 独孤及 ·《海上寄萧立 》
- 非君一延首 出自 [唐] 祖咏 ·《归汝坟山庄留别卢象 》
- 步上南山一延首 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 望山意转延 出自 [唐] 韦应物 ·《晚出沣上赠崔都水 》
- 远山延颈望 出自 [宋] 魏野 ·《和宗人见寄 》
- 回首望君家 出自 [唐] 卢纶 ·《孤松吟詶浑赞善 》
- （《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门（一作「秦望山」） 》
- 望君挹取裒然首 出自 [宋] 唐庚 ·《郑二锁试五羊久而不还问之广人云已失解从海道归潮矣闻之惘然唁以此诗 》
- 与君举首望八荒 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 凭君回首向南望 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 草茫茫 惩厚葬也 》
- 君过午桥回首望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中春末送杜录事赴蕲州 》
- 到岸请君回首望 出自 [唐] 白居易 ·《西湖晚归回望孤山寺赠诸客 》
- 中兴仰首望君王 出自 [宋] 郑刚中 ·《临刈旱苗二首 其一 》