“自有林亭不种花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自有林亭不种花”出自哪首诗?
答案: “自有林亭不种花”出自: 宋代 刘攽的 《游章运判园亭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yǒu lín tíng bù zhǒng huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自有林亭不种花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自有林亭不种花”已经是第一句了。
问题3:“自有林亭不种花”的下一句是什么?
答案: “自有林亭不种花”的下一句是: 总将春色寄邻家 , 诗句拼音为: zǒng jiāng chūn sè jì lín jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自有林亭不种花”全诗
游章运判园亭 其一 (yóu zhāng yùn pàn yuán tíng qí yī)
自有林亭不种花,总将春色寄邻家。
桃红梅白须寻得,暮去朝来不算赊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自有林亭不种花”繁体原文
遊章運判園亭 其一
自有林亭不種花,總將春色寄鄰家。
桃紅梅白須尋得,暮去朝來不算賒。
“自有林亭不种花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
自有林亭不种花,总将春色寄邻家。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桃红梅白须寻得,暮去朝来不算赊。
“自有林亭不种花”全诗注音
自有林亭不种花,总将春色寄邻家。
桃红梅白须寻得,暮去朝来不算赊。
“自有林亭不种花”全诗翻译
译文:
自有一座林亭,却不种植鲜花,常常将春天的美景借给邻居家。
桃花妖娆如红霞,梅花洁白似银霜,我必须寻觅到这些花朵,不管是黄昏时还是朝阳初升,都要拥有它们,仿佛是欠债一样不得拖欠。
全文
总结:
作者拥有一座林亭,虽然不种花卉,却常常将春天的美景分享给邻居。他追求桃红梅白的花朵,不计较付出,坚持不懈地去获取。这句诗表现了作者对美的追求和不懈的努力。
“自有林亭不种花”总结赏析
赏析:这首诗《游章运判园亭 其一》是刘攽的作品,以林亭和春色为主题,表现了诗人对自然景色的欣赏和邻里之间的情感交流。
诗人首先提到“自有林亭不种花”,意味着他的园亭并没有栽种鲜花,但却依然能够欣赏到春天的美丽。这句话传达出诗人对自然景色的独特感受,似乎在暗示人们不必刻意栽种花卉,自然的美丽也足以令人陶醉。
接着诗人说“总将春色寄邻家”,这里表达了诗人将春天的美景分享给邻里,强调了邻里之间的感情交流。这种邻里之间的情感交流也是中国古代文化中重要的主题之一,强调了邻里和睦与共享自然之美的价值观。
最后两句“桃红梅白须寻得,暮去朝来不算赊”,诗人建议要欣赏桃花和梅花的美丽,但要自己去寻找,这不是欠别人的,而是自己的努力与收获。这种观点也反映了中国古代文人的精神追求,强调自力更生和个人的努力。
“自有林亭不种花”相关诗句:
- 自有林亭不种花 出自 [宋] 刘攽 ·《游章运判园亭 其一 》
- 自有林亭不得闲 出自 [唐] 温庭筠 ·《华阴韦氏林亭 》
- 林亭自有幽贞趣 出自 [唐] 李隆基 ·《过大哥山池题石壁 》
- 自有春花万种妍 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生朝四首 其三 》
- 山花种种自然开 出自 [宋] 廖行之 ·《野花 》
- 不知种了有花无 出自 [宋] 杨万里 ·《金陵官舍後圃散策二首 其二 》
- 觉花有种无人种 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其七 》
- 惟有上林花自早 出自 [宋] 陈杰 ·《人日立春极寒 》
- 道林自有山花鸟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵曾宣干 》
- 前亭後亭花自落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶书 其一 》
- 识我幽花种绕亭 出自 [宋] 曹勋 ·《老景逢春每多留赏子美所谓老去愿春迟子忱雅知其况以佳句见贻信笔爲答 》
- 万花新种小亭台 出自 [宋] 宋伯仁 ·《维扬万花园 》
- 山亭种花厌脂粉 出自 [宋] 艾性夫 ·《题叶氏分绿亭 》
- 东亭尝种广陵花 出自 [宋] 韩琦 ·《狎鸥亭同赏牡丹 》
- 秀亭手种花如锦 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其五 》
- 种松筑亭真自贤 出自 [宋] 汪炎昶 ·《吴氏碧松亭 》
- 只种桑麻不种花 出自 [宋] 吴涛 ·《山居 》
- 不种闲花种此君 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其二 》
- 不种闲花只种梅 出自 [宋] 于石 ·《栖真院 》
- 昔人种田不种花 出自 [宋] 赵蕃 ·《见负梅趋都城者甚夥作卖花行 》