“淡荡春光二月余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡荡春光二月余”出自哪首诗?
答案: “淡荡春光二月余”出自: 宋代 史浩的 《上高提举生日 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn dàng chūn guāng èr yuè yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“淡荡春光二月余”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淡荡春光二月余”已经是第一句了。
问题3:“淡荡春光二月余”的下一句是什么?
答案: “淡荡春光二月余”的下一句是: 鬰葱佳气霭扶舆 , 诗句拼音为: yù cōng jiā qì ǎi fú yú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“淡荡春光二月余”全诗
上高提举生日 其一 (shàng gāo tí jǔ shēng rì qí yī)
淡荡春光二月余,鬰葱佳气霭扶舆。
杏园高萼红千颗,银汉新蟾玉一梳。
控鹤暂辞仙府籍,观风聊拥使星车。
香萦画㦸簪裾盍,赢得长生几卷书。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
“淡荡春光二月余”繁体原文
上高提舉生日 其一
淡蕩春光二月餘,鬰葱佳氣靄扶輿。
杏園高萼紅千顆,銀漢新蟾玉一梳。
控鶴暫辭仙府籍,觀風聊擁使星車。
香縈畫㦸簪裾盍,贏得長生幾卷書。
“淡荡春光二月余”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
淡荡春光二月余,鬰葱佳气霭扶舆。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杏园高萼红千颗,银汉新蟾玉一梳。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
控鹤暂辞仙府籍,观风聊拥使星车。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
香萦画㦸簪裾盍,赢得长生几卷书。
“淡荡春光二月余”全诗注音
淡荡春光二月余,鬰葱佳气霭扶舆。
杏园高萼红千颗,银汉新蟾玉一梳。
控鹤暂辞仙府籍,观风聊拥使星车。
香萦画㦸簪裾盍,赢得长生几卷书。
“淡荡春光二月余”全诗翻译
译文:
淡淡的春光还余留在二月间,芳菲的气息蔓延在扶舆之上。
杏园中高高的枝头开满了红艳的花朵,犹如千颗宝石,银汉上的新月像玉梳一样婉转动人。
控制着鹤仙暂时辞去仙府的身份,来欣赏风景,驾着使星的车子,怡然自得。
芳香萦绕着画像般的簪裾,何尝不愿赢得长生的秘籍,使自己拥有永恒的生命。
总结:
诗人描绘了春光明媚的二月景象,杏园中绽放的红花美丽动人,银汉上的新月犹如玉梳。仙境的存在者控制着仙鹤暂别仙府,驾车来观赏风景。诗人期望拥有长生不老的秘籍,获得永恒的生命。全诗意境优美,寓意深远。
“淡荡春光二月余”相关诗句:
- 淡荡春光二月余 出自 [宋] 史浩 ·《上高提举生日 其一 》
- 二月春光正摇荡 出自 [唐] 杨知至 ·《覆落後呈同年 》
- 春光淡荡一番新 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其五 》
- 春光淡荡值清明 出自 [宋] 李纲 ·《清明日 》
- 二月风光淡似秋 出自 [宋] 释斯植 ·《湖上晚望 》
- 破月余光淡禁街 出自 [宋] 宋祁 ·《禁门待漏 》
- 二月春风澹荡时 出自 [唐] 韩偓 ·《以庭前海棠棃花一枝寄李十九员外 》
- 洛城二月春摇荡 出自 [宋] 邵雍 ·《同府尹李给事游上清宫 》
- 秋光淡荡 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五八 》
- 岚光共淡荡 出自 [宋] 刘敞 ·《寄论翊 》
- 斗牛光淡荡 出自 [宋] 孙应时 ·《挽方躬明运使 其一 》
- 青春二月余 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月十四日过初师房 》
- 二月春光薄 出自 [宋] 韩琦 ·《过侧石驿 》
- 湖光淡荡涵残照 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日薰风亭作 》
- 淡荡晴晖杂素光 出自 [唐] 钱鏐 ·《九日同羣僚登高(幷序) 》
- 淡荡光风寻户牖 出自 [宋] 方翥 ·《病起 》
- 二月春光明媚 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○○ 》
- 春风淡荡春云浅 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 春光正浓二三月 出自 [宋] 陈淳 ·《三月十一夜纪候 》
- 春光二月已全催 出自 [宋] 刘敞 ·《种花五首 其四 》