“昔者子曾子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔者子曾子”出自哪首诗?
答案: “昔者子曾子”出自: 宋代 虞俦的 《冬至念母》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī zhě zǐ céng zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“昔者子曾子”的上一句是什么?
答案:
“昔者子曾子”的上一句是: 母心千里逐 , 诗句拼音为: mǔ xīn qiān lǐ zhú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“昔者子曾子”的下一句是什么?
答案: “昔者子曾子”的下一句是: 不忍离一宿 , 诗句拼音为: bù rěn lí yī sù ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“昔者子曾子”全诗
冬至念母 (dōng zhì niàn mǔ)
儿行十里程,母心千里逐。
昔者子曾子,不忍离一宿。
今我独何为,旅食久辇毂。
来时月中秋,坐待阳初复。
薄命难推挽,阔步窘边幅。
慰藉烦友朋,栖迟愧僮仆。
画餠唐生相,说河严子卜。
世态方奔竞,人情虑反覆。
夫岂不怀归,所恶在欲速。
眉寿翠涛春,洞庭霜橘熟。
亦足尽亲欢,何必此微禄。
平○仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
仄仄平平○,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
“昔者子曾子”繁体原文
冬至念母
兒行十里程,母心千里逐。
昔者子曾子,不忍離一宿。
今我獨何爲,旅食久輦轂。
來時月中秋,坐待陽初復。
薄命難推挽,闊步窘邊幅。
慰藉煩友朋,栖遲愧僮僕。
畫餠唐生相,說河嚴子卜。
世態方奔競,人情慮反覆。
夫豈不懷歸,所惡在欲速。
眉壽翠濤春,洞庭霜橘熟。
亦足盡親歡,何必此微祿。
“昔者子曾子”韵律对照
平○仄仄平,仄平平仄仄。
儿行十里程,母心千里逐。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
昔者子曾子,不忍离一宿。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
今我独何为,旅食久辇毂。
平平仄○平,仄仄平平仄。
来时月中秋,坐待阳初复。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
薄命难推挽,阔步窘边幅。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
慰藉烦友朋,栖迟愧僮仆。
仄仄平平○,仄平平仄仄。
画餠唐生相,说河严子卜。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
世态方奔竞,人情虑反覆。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
夫岂不怀归,所恶在欲速。
平仄仄平平,仄○平仄仄。
眉寿翠涛春,洞庭霜橘熟。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
亦足尽亲欢,何必此微禄。
“昔者子曾子”全诗注音
儿行十里程,母心千里逐。
昔者子曾子,不忍离一宿。
今我独何为,旅食久辇毂。
来时月中秋,坐待阳初复。
薄命难推挽,阔步窘边幅。
慰藉烦友朋,栖迟愧僮仆。
画餠唐生相,说河严子卜。
世态方奔竞,人情虑反覆。
夫岂不怀归,所恶在欲速。
眉寿翠涛春,洞庭霜橘熟。
亦足尽亲欢,何必此微禄。
“昔者子曾子”全诗翻译
译文:
儿子走了十里路,母亲的心追随千里。
古时候的孔子,不忍心离开一宿。
如今我独自何去何从,在外旅行吃了许久的路途尘土。
来时正值中秋明亮的月夜,坐等旭日升起的阳光。
命运薄弱,难以挽回,大步走在狭窄的路旁。
寻找安慰在烦恼中的朋友,暂时栖息却感到愧疚如同仆人。
描绘着唐生的画像,谈论着河图洛书的卜筮。
世间的态势正奔忙竞逐,人情考虑却反复无常。
夫妻之间岂不是怀念归家,所厌恶的是急于追求速成。
像眉梢般长寿的翠涛山,洞庭湖边霜柿成熟。
这一切都足以满足亲情的欢愉,何必计较这微薄的俸禄。
总结:
诗人抒发了对家庭和亲情的思念之情,以及在外旅行中的辛苦和困扰。诗中通过对比古今,描绘了人生的变幻和社会的纷繁,表达了对现实的不满和对家庭温暖的向往,最终呼唤人们要以安稳的心态面对变化的世界。
“昔者子曾子”相关诗句:
- 昔者子曾子 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至念母 》
- 我昔与曾子 出自 [宋] 释道潜 ·《得端叔淮上书 》
- 自昔闻曾子 出自 [宋] 林同 ·《百济王扶余义慈 》
- 昔者琅琊子 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠赵六贞固二首 二 》
- 昔者吾夫子 出自 [宋] 林一龙 ·《观海 》
- 昔者惠子死 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻读道藏 》
- 曾子贵者三 出自 [宋] 方回 ·《送宋昶明仲湖州学录 》
- 狮子昔曾行道来 出自 [宋] 陈岩 ·《狮子行道峰 》
- 昔日曾闻师子音 出自 [宋] 李昌孺 ·《示初公颂 其一 》
- 昔日曾升君子堂 出自 [宋] 赵蕃 ·《道傍菊有感 》
- 昔年曾读子厚集 出自 [宋] 韩维 ·《奉送永州张中乐屯田 》
- 易牙昔日曾蒸子 出自 [宋] 杨亿 ·《读史学白体 》
- 昔日曾爲瓦子堆 出自 [唐] 杨凝式 ·《赠张全义 》
- 昔者同升夫子堂 出自 [宋] 吕本中 ·《句 其一 》
- 昔者子舆病且死 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 维摩像唐杨惠之塑在天柱寺 》
- 念子昔者皆奔亡 出自 [宋] 张商英 ·《题介公庙 》
- 子猷昔者得收玩 出自 [宋] 司马光 ·《吴冲卿直舍阎士安画墨竹歌 》
- 子视昔者孰与今 出自 [宋] 陈傅良 ·《书黄岩丁明仲墓志碑阴 》
- 曾子尚忧三者失 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 三省二首 其一 》
- 老子何曾凭日者 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答李达可 》