“後夜西风茅店月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後夜西风茅店月”出自哪首诗?
答案: “後夜西风茅店月”出自: 宋代 王之道的 《送江致远归建昌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu yè xī fēng máo diàn yuè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“後夜西风茅店月”的上一句是什么?
答案:
“後夜西风茅店月”的上一句是: 朱实黄花万里秋 , 诗句拼音为: zhū shí huáng huā wàn lǐ qiū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“後夜西风茅店月”的下一句是什么?
答案: “後夜西风茅店月”的下一句是: 醉吟应不费冥搜 , 诗句拼音为: zuì yín yìng bù fèi míng sōu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“後夜西风茅店月”全诗
送江致远归建昌 (sòng jiāng zhì yuǎn guī jiàn chāng)
翩然归兴不吾留,应为高堂念远游。
数日语离良作恶,几时书到得无愁。
白沙翠竹千山晚,朱实黄花万里秋。
後夜西风茅店月,醉吟应不费冥搜。
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“後夜西风茅店月”繁体原文
送江致遠歸建昌
翩然歸興不吾留,應爲高堂念遠遊。
數日語離良作惡,幾時書到得無愁。
白沙翠竹千山晚,朱實黄花萬里秋。
後夜西風茅店月,醉吟應不費冥搜。
“後夜西风茅店月”韵律对照
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
翩然归兴不吾留,应为高堂念远游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数日语离良作恶,几时书到得无愁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白沙翠竹千山晚,朱实黄花万里秋。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
後夜西风茅店月,醉吟应不费冥搜。
“後夜西风茅店月”全诗注音
翩然归兴不吾留,应为高堂念远游。
数日语离良作恶,几时书到得无愁。
白沙翠竹千山晚,朱实黄花万里秋。
後夜西风茅店月,醉吟应不费冥搜。
“後夜西风茅店月”全诗翻译
译文:
翩然地回到了兴盛之地,不愿停留,应该是对高堂念念不忘远游的缘故。
数日来语言离别情伤,不知几时才能收到你的来信,不再忧愁。
白沙上翠竹成千上万座山峦在晚霞中迎风摇曳,朱实黄花在万里秋天里盛开。
深夜里,西风吹拂茅店,明月高悬,我独自醉饮吟咏,也许并不费力地寻找诗思。
全文总结:诗人表达了回到兴盛之地却不愿停留的心情,思念远方的亲人与友人。语言的离别让他感到伤感,渴望早日收到对方来信消除忧愁。描绘了美丽的自然景色,白沙、翠竹、朱实黄花交相辉映。深夜里,月色下,诗人独自在茅店中醉饮吟咏,寻找灵感。整首诗情感真挚,描写细腻,表达了对远方亲友的思念和对自然美景的赞美。
“後夜西风茅店月”总结赏析
这首诗《送江致远归建昌》是王之道创作的,它表达了诗人对江致远的别离之情,以及对他远行的祝愿。以下是赏析:和标签:
赏析:
在这首诗中,诗人王之道以流畅的文字和深情的笔调表达了离别之情。诗的开篇,"翩然归兴不吾留",表现了江致远心灵的自由和渴望回家的决心,而诗人并不愿挽留。接着诗中提到了江致远的创作,他离开的几日中将无法继续创作,这反映出了江致远的文学才华。
诗的下半部分描绘了自然景色,如"白沙翠竹千山晚"和"朱实黄花万里秋",通过对大自然的描绘,诗人增强了诗中的离愁之情。最后两句则表现了江致远在夜晚醉酒吟咏,表达了他在旅途中的心情和创作灵感。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 送别
- 自然景色
- 离愁
“後夜西风茅店月”相关诗句:
- 後夜西风茅店月 出自 [宋] 王之道 ·《送江致远归建昌 》
- 鸡声茅店月 出自 [唐] 温庭筠 ·《商山早行 》
- 晚烟茅店月 出自 [宋] 欧阳修 ·《被牒行县因书所见呈寮友 》
- 鸡翅拍斜茅店月 出自 [宋] 华岳 ·《早行述怀 》
- 是我起行茅店月 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书示逸二首 其一 》
- 月明茅店五更梦 出自 [宋] 韩淲 ·《送孟元立之官行都酒所 》
- 後夜桥西月 出自 [宋] 薛嵎 ·《松风隆首座住云际禅院 》
- 北风茅店晚炊迟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初三日自邑夜归 》
- 风雨偏宜宿茅店 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 鸡鸣茅店雨连风 出自 [宋] 释道举 ·《丹丘道中寄钱大资二首 其一 》
- 新店南原後夜程 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 五 》
- 长空後夜西风急 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哭衞卿弟三首 其二 》
- 後夜西风相忆梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江别范至能朱伯阳 其二 》
- 夜来雨後西风急 出自 [宋] 苏轼 ·《绝句二首 其二 》
- 村店月西出 出自 [唐] 欧阳詹 ·《晨装行 》
- 水西风月分归後 出自 [宋] 许及之 ·《才叔调倅归 》
- 後夜月明风更恶 出自 [宋] 谢逸 ·《春雪 其二 》
- 後夜月明风露冷 出自 [宋] 方一夔 ·《别梅二首 其一 》
- 西风野店秋 出自 [宋] 喻良能 ·《周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭 》
- 店香风起夜 出自 [唐] 温宪 ·《杏花 》