“谁爲不平者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁爲不平者”出自哪首诗?
答案: “谁爲不平者”出自: 唐代 李白的 《题楼山石笋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí sǔn rú zhuó bǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“谁爲不平者”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁爲不平者”已经是第一句了。
问题3:“谁爲不平者”的下一句是什么?
答案: “谁爲不平者”的下一句是: 县之山之巅 , 诗句拼音为: xiàn zhī shān zhī diān ,诗句平仄:○平平平平。
“谁爲不平者”全诗
题楼山石笋 (tí lóu shān shí sǔn)
石笋如卓笔,县之山之巅。
谁为不平者,与之书青天。
(《遵义府志》四五《艺文诗》)(按此诗太白文集不载,即他拾遗本亦无之。
孙志有此,不知何本,仍录俟考。
)。
仄仄○仄仄,○平平平平。
平平仄平仄,仄平平平平。
?平仄仄仄仄仄仄平平??仄仄平仄仄平仄仄仄,仄平仄○仄仄平平。
平仄仄仄,仄平平仄,平仄仄仄。
?。
“谁爲不平者”繁体原文
題樓山石笋
石笋如卓筆,縣之山之巔。
誰爲不平者,與之書青天。
(《遵義府志》四五《藝文詩》)(按此詩太白文集不載,即他拾遺本亦無之。
孫志有此,不知何本,仍錄俟考。
)。
“谁爲不平者”韵律对照
仄仄○仄仄,○平平平平。
石笋如卓笔,县之山之巅。
平平仄平仄,仄平平平平。
谁为不平者,与之书青天。
?平仄仄仄仄仄仄平平??仄仄平仄仄平仄仄仄,仄平仄○仄仄平平。
(《遵义府志》四五《艺文诗》)(按此诗太白文集不载,即他拾遗本亦无之。
平仄仄仄,仄平平仄,平仄仄仄。
孙志有此,不知何本,仍录俟考。
?。
)。
“谁爲不平者”全诗注音
石笋如卓笔,县之山之巅。
谁为不平者,与之书青天。
(《遵义府志》四五《艺文诗》)(按此诗太白文集不载,即他拾遗本亦无之。
孙志有此,不知何本,仍录俟考。
)。
“谁爲不平者”全诗翻译
译文:
这首诗出自《遵义府志》中的《艺文诗》篇,原文如下:
石笋如卓笔,县之山之巅。
谁为不平者,与之书青天。
翻译成白话文如下:
石笋形状高耸如同一支优美的毛笔,耸立在县境的山巅。
不平之事由谁来倾诉呢?让他把心声写在苍穹之上吧。
全诗内容简述:诗人描绘了一座石笋高耸于县境之山巅,形状如同一支卓越的笔。诗人提问,有谁为了不平之事,愿意将心中的愤怒和不满之情书写在广阔苍穹之上。整首诗意蕴含着对不平事物的反思和对正义的期盼。
“谁爲不平者”相关诗句:
- 谁爲不平者 出自 [唐] 李白 ·《题楼山石笋 》
- 谁爲平不平 出自 [唐] 李中 ·《劒客 》
- 爲不平者有矣夫 出自 [宋] 刘弇 ·《赠前住瑞竹寔禅师 》
- 不知谁爲乞巧者 出自 [宋] 魏了翁 ·《七夕有赋 》
- 不忘君者更爲谁 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄程正叔 》
- 不知见者端爲谁 出自 [宋] 释居简 ·《山中像 》
- 问者爲谁听者谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋唐贤论史图 》
- 谁爲不平事 出自 [唐] 贾岛 ·《剑客 》
- 平者爲沙高者石 出自 [宋] 韩淲 ·《写捕鱼雪图轴 》
- 太平谁致乱者谁 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 彼摹者吾不能知其爲谁 出自 [宋] 岳珂 ·《右军遣信帖赞 》
- 爲者如何告者谁 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟 》
- 瘠者爲谁谁是肥 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其四 》
- 平生易名慕者谁 出自 [宋] 刘宰 ·《送魏华甫侍郎谪靖州 》
- 同行者谁平原孙 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世赵才仲 其三 》
- 守者爲谁 出自 [宋] 徐积 ·《代诸生送蒋守 其二 》
- 转者爲谁 出自 [宋] 释宗杲 ·《李参政转物庵 》
- 来者复爲谁 出自 [宋] 张嵲 ·《游灵岩寺 》
- 听者竟爲谁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛阳寄友人 》
- 谁爲中兴者 出自 [宋] 释德洪 ·《大潙山外侍者求诗 》