首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 兵後西日溪行 > 此水如今未曾改

“此水如今未曾改”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此水如今未曾改”出自哪首诗？

答案： “此水如今未曾改”出自： 唐代 皎然的 《兵後西日溪行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shuǐ rú jīn wèi céng gǎi ，诗句平仄： 仄仄○平仄平仄 。

问题2：“此水如今未曾改”的上一句是什么？

答案： “此水如今未曾改”的上一句是： 黄河几度浊复清 , 诗句拼音为： huáng hé jǐ dù zhuó fù qīng ，诗句平仄： 仄仄○平仄平仄 。

问题3：“此水如今未曾改”的下一句是什么？

答案： “此水如今未曾改”的下一句是： 西寻仙人渚 , 诗句拼音为： xī xún xiān rén zhǔ ，诗句平仄：平平平平仄。

“此水如今未曾改”全诗

兵後西日溪行 (bīng hòu xī rì xī xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

一从清气上为天，仙叟何年见乾海。
黄河几度浊复清，此水如今未曾改。
西寻仙人渚，误入桃花穴。
风吹花片使我迷，时时问山惊踏雪。
石梁丹竈意更奇，春草不生多故辙。
我来隐道非隐身，如今世上无风尘。
路是武陵路，人非秦代人。
饭松得高侣，濯足偶清津。
数片昔贤磬石在，几回竝坐戴纶巾。

仄○平仄仄平平，平○平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
平○平仄仄仄平，平平仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，○平仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī cóng qīng qì shàng wèi tiān ， xiān sǒu hé nián jiàn qián hǎi 。
huáng hé jǐ dù zhuó fù qīng ， cǐ shuǐ rú jīn wèi céng gǎi 。
xī xún xiān rén zhǔ ， wù rù táo huā xué 。
fēng chuī huā piàn shǐ wǒ mí ， shí shí wèn shān jīng tà xuě 。
shí liáng dān zào yì gèng qí ， chūn cǎo bù shēng duō gù zhé 。
wǒ lái yǐn dào fēi yǐn shēn ， rú jīn shì shàng wú fēng chén 。
lù shì wǔ líng lù ， rén fēi qín dài rén 。
fàn sōng dé gāo lǚ ， zhuó zú ǒu qīng jīn 。
shù piàn xī xián qìng shí zài ， jǐ huí bìng zuò dài lún jīn 。

“此水如今未曾改”繁体原文

兵後西日溪行

一從清氣上爲天，仙叟何年見乾海。
黃河幾度濁復清，此水如今未曾改。
西尋仙人渚，誤入桃花穴。
風吹花片使我迷，時時問山驚踏雪。
石梁丹竈意更奇，春草不生多故轍。
我來隱道非隱身，如今世上無風塵。
路是武陵路，人非秦代人。
飯松得高侶，濯足偶清津。
數片昔賢磬石在，幾迴竝坐戴綸巾。

“此水如今未曾改”韵律对照

仄○平仄仄平平，平○平平仄平仄。
一从清气上为天，仙叟何年见乾海。

平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
黄河几度浊复清，此水如今未曾改。

平平平平仄，仄仄平平仄。
西寻仙人渚，误入桃花穴。

平○平仄仄仄平，平平仄平平仄仄。
风吹花片使我迷，时时问山惊踏雪。

仄平平仄仄○平，平仄仄平平仄仄。
石梁丹竈意更奇，春草不生多故辙。

仄平仄仄平仄平，○平仄仄平平平。
我来隐道非隐身，如今世上无风尘。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
路是武陵路，人非秦代人。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
饭松得高侣，濯足偶清津。

仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
数片昔贤磬石在，几回竝坐戴纶巾。

“此水如今未曾改”全诗注音

yī cóng qīng qì shàng wèi tiān ， xiān sǒu hé nián jiàn qián hǎi 。

一从清气上为天，仙叟何年见乾海。

huáng hé jǐ dù zhuó fù qīng ， cǐ shuǐ rú jīn wèi céng gǎi 。

黄河几度浊复清，此水如今未曾改。

xī xún xiān rén zhǔ ， wù rù táo huā xué 。

西寻仙人渚，误入桃花穴。

fēng chuī huā piàn shǐ wǒ mí ， shí shí wèn shān jīng tà xuě 。

风吹花片使我迷，时时问山惊踏雪。

shí liáng dān zào yì gèng qí ， chūn cǎo bù shēng duō gù zhé 。

石梁丹竈意更奇，春草不生多故辙。

wǒ lái yǐn dào fēi yǐn shēn ， rú jīn shì shàng wú fēng chén 。

我来隐道非隐身，如今世上无风尘。

lù shì wǔ líng lù ， rén fēi qín dài rén 。

路是武陵路，人非秦代人。

fàn sōng dé gāo lǚ ， zhuó zú ǒu qīng jīn 。

饭松得高侣，濯足偶清津。

shù piàn xī xián qìng shí zài ， jǐ huí bìng zuò dài lún jīn 。

数片昔贤磬石在，几回竝坐戴纶巾。

“此水如今未曾改”全诗翻译

译文：
一从清气上升至天空，仙人何时见过如此广阔的海洋。黄河水几次浑浊又恢复清澈，而这江水至今仍未改变。我西寻仙人所在的渚（小岛），却误入了桃花的穴。风吹花瓣使我迷失方向，不时向山询问，惊讶地踏上雪地。那石梁上的丹竈显得格外奇异，春草不生，上面有着许多旧辙。我来隐居修道，并不是隐瞒身份，如今在世上已无风尘之扰。这条路是武陵的道路，而我不是秦代的人。在这里我用松树烧饭，得到高尚的伙伴，偶然洗足于清澈的水边。几片昔日贤者的磬石仍在，我曾几次与他们一同坐着戴着纶巾。

全诗通过描写清晨时分的山水景色，表达了诗人隐居山林的生活和对仙人、仙境的向往。诗人虽在世俗之中，但心志仍向往清高淡泊的仙境，渴望寻得隐士的生活和悟道之途。诗中所见所感，皆以山水、花鸟、清晨等自然元素为主要描写对象，展示了古人对大自然的敬畏之情。最后两句，突出了诗人在此地的独特身份，与历史和传统的对比，彰显了诗人对自我与世界的认知。整体表达了诗人的志向和追求，以及对道义与仙境之美的向往。

“此水如今未曾改”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“此水如今未曾改”相关诗句：

“此水如今未曾改”每个字的意思：

包含“此水如今未曾改”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂