“可念青春看又老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可念青春看又老”出自哪首诗？
答案： “可念青春看又老”出自： 宋代 陈渊的 《二月五日入都厅久坐候山甫不至厅前桃花一夜风雨落尽感事写怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě niàn qīng chūn kàn yòu lǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“可念青春看又老”的上一句是什么？
答案：
“可念青春看又老”的上一句是： 过眼繁红夜雨中 , 诗句拼音为： guò yǎn fán hóng yè yǔ zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“可念青春看又老”的下一句是什么？
答案： “可念青春看又老”的下一句是： 一杯无计略从容 , 诗句拼音为： yī bēi wú jì lüè cóng róng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“可念青春看又老”全诗
二月五日入都厅久坐候山甫不至厅前桃花一夜风雨落尽感事写怀 (èr yuè wǔ rì rù dōu tīng jiǔ zuò hòu shān fǔ bù zhì tīng qián táo huā yī yè fēng yǔ luò jìn gǎn shì xiě huái)
簿书堆里只匆匆，过眼繁红夜雨中。
可念青春看又老，一杯无计略从容。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“可念青春看又老”繁体原文
二月五日入都廳久坐候山甫不至廳前桃花一夜風雨落盡感事寫懷
簿書堆裏只匆匆，過眼繁紅夜雨中。
可念青春看又老，一杯無計略從容。
“可念青春看又老”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
簿书堆里只匆匆，过眼繁红夜雨中。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
可念青春看又老，一杯无计略从容。
“可念青春看又老”全诗注音
簿书堆里只匆匆，过眼繁红夜雨中。
可念青春看又老，一杯无计略从容。
“可念青春看又老”全诗翻译
译文：
簿书堆积在那里，我匆忙地从它们身旁走过，眼前繁花似锦，夜雨绵绵。
回想起青春岁月，仿佛已经苍老，举杯饮酒却无计划，却自在从容。
总结：这段古文描写了作者匆忙地走过簿书堆，观察到眼前繁华和夜雨的景象。随后，作者感慨青春岁月已逝，感觉岁月已使他变老，但在饮酒之际，却无所计划，仍能从容自在。整个句子表达了对时光流逝和自身境遇的思考和感慨。
“可念青春看又老”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人陈渊创作的一首七言绝句，表达了诗人在二月五日入都厅久坐候山甫不至的情景下，感慨时光匆匆，青春易老的主题。
诗中诗人通过“簿书堆里只匆匆”表现了自己被繁忙的事务所累，时间如梭的感觉。而“过眼繁红夜雨中”则形象地描绘了桃花在夜雨中凋零的情景，与诗人自身的感受相呼应，突显了光阴易逝的主题。
接着，诗人表达了对青春流逝的感慨，用“可念青春看又老”表现了岁月不饶人，青春易老的无奈之情。最后两句“一杯无计略从容”则表明诗人对逝去的青春抱有淡然的态度，将人生境遇看得开阔，不愧是一位豁达的壮年诗人。
标签:
抒情、岁月、青春、淡然
“可念青春看又老”相关诗句：
- 可念青春看又老 出自 [宋] 陈渊 ·《二月五日入都厅久坐候山甫不至厅前桃花一夜风雨落尽感事写怀 》
- 老柳频看秃又青 出自 [宋] 赵蕃 ·《送孙子肃子仪兼寄子进 》
- 坐看春风吹又青 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一二 》
- 青春不可又 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁见寄之韵二首 其二 》
- 青春未老尚可出 出自 [宋] 邵雍 ·《天津弊居蒙诸公共爲成买作诗以谢 》
- 看看春尽又伤情 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十三 》
- 青青又是故园春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人青梅 》
- 数枝春动又青青 出自 [宋] 陆游 ·《出城 》
- 春风又见草青青 出自 [宋] 李纲 ·《六如亭 》
- 春回又起江湖念 出自 [宋] 洪皓 ·《次信文早春韵 其二 》
- 看看又春来 出自 [唐] 魏承班 ·《生查子 二 》
- 更看老柏独青青 出自 [宋] 度正 ·《奉送游子正监簿解嘉定郡绂赴利漕诗 其一 》
- 青溪阁上看青春 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二一 》
- 老鸡殊可念 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其二 》
- 老人殊可念 出自 [宋] 苏辙 ·《故枢密签书赠正议大夫王彦霖挽词二首 其一 》
- 青眼相看又四年 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭重阳前二日见过 》
- 眼看又上青云去 出自 [唐] 白居易 ·《喜杨六侍御同宿 》
- 又寻杖履看青山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《五峰岩 》
- 因春成老亦看看 出自 [宋] 冯时行 ·《和刘仲廉新年春望二首 其二 》
- 却忆看花又可怜 出自 [宋] 苏泂 ·《借屋 》