“闍黎锺後访团蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“闍黎锺後访团蒲”出自哪首诗?

答案:闍黎锺後访团蒲”出自: 宋代 文天祥 《龙雾洲觉海寺次李文溪壁间韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dū lí zhōng hòu fǎng tuán pú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“闍黎锺後访团蒲”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“闍黎锺後访团蒲”已经是第一句了。

问题3:“闍黎锺後访团蒲”的下一句是什么?

答案:闍黎锺後访团蒲”的下一句是: 江色漫漫昼欲晡 , 诗句拼音为: jiāng sè màn màn zhòu yù bū ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄平

“闍黎锺後访团蒲”全诗

龙雾洲觉海寺次李文溪壁间韵 (lóng wù zhōu jué hǎi sì cì lǐ wén xī bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 文天祥

闍黎锺後访团蒲,江色漫漫昼欲晡。
一笛梅边何满子,千蓑芦外笔头奴。
急风吹雁还家未,新雨生涛到海无。
本是白鸥随浩荡,野田漂泊不为孤。

平平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dū lí zhōng hòu fǎng tuán pú , jiāng sè màn màn zhòu yù bū 。
yī dí méi biān hé mǎn zǐ , qiān suō lú wài bǐ tóu nú 。
jí fēng chuī yàn huán jiā wèi , xīn yǔ shēng tāo dào hǎi wú 。
běn shì bái ōu suí hào dàng , yě tián piāo bó bù wèi gū 。

“闍黎锺後访团蒲”繁体原文

龍霧洲覺海寺次李文溪壁間韻

闍黎鍾後訪團蒲,江色漫漫晝欲晡。
一笛梅邊何滿子,千簑蘆外筆頭奴。
急風吹雁還家未,新雨生濤到海無。
本是白鷗隨浩蕩,野田漂泊不爲孤。

“闍黎锺後访团蒲”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
闍黎锺後访团蒲,江色漫漫昼欲晡。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一笛梅边何满子,千蓑芦外笔头奴。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
急风吹雁还家未,新雨生涛到海无。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
本是白鸥随浩荡,野田漂泊不为孤。

“闍黎锺後访团蒲”全诗注音

dū lí zhōng hòu fǎng tuán pú , jiāng sè màn màn zhòu yù bū 。

闍黎锺後访团蒲,江色漫漫昼欲晡。

yī dí méi biān hé mǎn zǐ , qiān suō lú wài bǐ tóu nú 。

一笛梅边何满子,千蓑芦外笔头奴。

jí fēng chuī yàn huán jiā wèi , xīn yǔ shēng tāo dào hǎi wú 。

急风吹雁还家未,新雨生涛到海无。

běn shì bái ōu suí hào dàng , yě tián piāo bó bù wèi gū 。

本是白鸥随浩荡,野田漂泊不为孤。

“闍黎锺後访团蒲”全诗翻译

译文:

闍黎锺后去团蒲游玩,江水的颜色在漫长的白昼渐渐变深。
有一位吹笛的人站在梅树旁边,像是个充满童心的少年,千变万化的蓑衣在芦苇丛外,犹如仆人的笔头。
猛烈的风吹着候鸟返回它们的家,新雨润泽汹涌的海洋。
本来那些洁白的海鸥应随着浩渺的波涛翱翔,而不是漂泊在荒野的田间,但它们也不再孤单无助。全诗通过描绘自然景观和人物形象,反映出人与自然之间的关系,以及坚韧不拔的意志。
全诗主要通过描绘自然景观和人物形象,表达了作者对生命坚韧不拔的态度。诗中提到的闍黎锺后、团蒲、江色、笛子、梅边、满子、蓑衣、芦外、笔头奴、急风、雁归、新雨、涛海、白鸥、浩荡、野田等词语,构成了丰富的意象,将自然景物与人物情感融为一体。通过描写自然界的变化,如江水的颜色、风雨的来临,以及候鸟的归还,诗人传达了生命的不断循环和变幻无常。同时,诗中的人物形象,如吹笛的少年和身着蓑衣的笔头奴,也象征着对生活的积极态度和坚持不懈的精神。
整首诗以“本是白鸥随浩荡,野田漂泊不为孤”作为结尾,强调了生命的坚韧和不孤独。尽管白鸥本应翱翔在浩渺的波涛中,但它们仍然能够在荒野的野田中漂泊,与此同时,它们也不再孤单。这种意象呼应了人生中的困难和挑战,传达出对于坚持信念和追求的价值观。
总之,这首诗通过自然景观和人物形象的描写,表达了对生命坚韧不拔、不畏困难的态度,强调了人与自然之间的紧密联系,并传达出积极向上的情感。

“闍黎锺後访团蒲”诗句作者文天祥介绍:

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月,端宗继位,改元景炎,召赴福州,拜右丞相、枢密使、都督诸路军马,与元兵周旋於汀州、漳州一带。景炎二年,败於空坑,出南岭。三年,授少保、信国公,移屯海丰,军溃被执北行,在道绝食八日不死。拘燕三年,终不屈。元世祖至元十九年十二月九日遇害。着作遭难後散佚,元元贞、大德间其乡人辑编爲前集三十二卷,後集七卷。明初重加编次爲诗文十七卷,另有《指南录》、《指南後录》、《集杜诗》等传世。事见本集卷一七《文山纪年录》,《宋史》卷四一八有传。 文天祥诗,以《四部丛刊》影印明张元喻刻《文山先生全集》爲底本,校以明景泰六年韩雍刻《文山先生文集》(简称韩本),影印文渊阁《四库全书·文山集》(简称四库本)。《集杜诗》各本诗句诗题都有舛误夺漏,酌据《杜少陵集》(简称杜集)订补。新辑集外诗附於卷末。更多...

“闍黎锺後访团蒲”相关诗句: