“闲访闍黎倒戈地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲访闍黎倒戈地”出自哪首诗？
答案： “闲访闍黎倒戈地”出自： 宋代 李流谦的 《泊采石二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián fǎng dū lí dǎo gē dì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“闲访闍黎倒戈地”的上一句是什么？
答案：
“闲访闍黎倒戈地”的上一句是： 山色潮声无古今 , 诗句拼音为： shān sè cháo shēng wú gǔ jīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“闲访闍黎倒戈地”的下一句是什么？
答案： “闲访闍黎倒戈地”的下一句是： 正应汉德有讴吟 , 诗句拼音为： zhèng yìng hàn dé yǒu ōu yín ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“闲访闍黎倒戈地”全诗
泊采石二首 其二 (bó cǎi shí èr shǒu qí èr)
江头杨柳浅於金，泽国余寒春未深。
才见桃花能慰眼，便同踯躅每伤心。
琼枝璧月自惆怅，山色潮声无古今。
闲访闍黎倒戈地，正应汉德有讴吟。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“闲访闍黎倒戈地”繁体原文
泊采石二首 其二
江頭楊柳淺於金，澤國餘寒春未深。
才見桃花能慰眼，便同躑躅每傷心。
瓊枝璧月自惆悵，山色潮聲無古今。
閒訪闍黎倒戈地，正應漢德有謳吟。
“闲访闍黎倒戈地”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
江头杨柳浅於金，泽国余寒春未深。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
才见桃花能慰眼，便同踯躅每伤心。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
琼枝璧月自惆怅，山色潮声无古今。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
闲访闍黎倒戈地，正应汉德有讴吟。
“闲访闍黎倒戈地”全诗注音
江头杨柳浅於金，泽国余寒春未深。
才见桃花能慰眼，便同踯躅每伤心。
琼枝璧月自惆怅，山色潮声无古今。
闲访闍黎倒戈地，正应汉德有讴吟。
“闲访闍黎倒戈地”全诗翻译
译文：
江边的杨柳比黄金还浅，湿润的国土里，寒意未被春光深深消融。桃花初绽，只是慰藉人的眼目，却仍然与踯躅花一样，让人心伤悲。
美丽的琼枝宛如宝玉般的明月，自怅惘愁苦。山色与潮声，皆不受时光所限制，永远不曾改变。
在闲暇时，寻访闍黎部落倒戈之地，也许可以感悟到汉朝的德政所带来的讴歌吟唱。
“闲访闍黎倒戈地”相关诗句：
- 闲访闍黎倒戈地 出自 [宋] 李流谦 ·《泊采石二首 其二 》
- 闍黎锺後访团蒲 出自 [宋] 文天祥 ·《龙雾洲觉海寺次李文溪壁间韵 》
- 大阿闍黎 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一 》
- 闍黎盖具眼 出自 [宋] 苏轼 ·《石塔寺 》
- 闍黎饭钟後 出自 [宋] 邹登龙 ·《上慧力寺 》
- 皆披闍黎衣 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩长老子文送罗汉松 》
- 闍黎馆客勤 出自 [宋] 李流谦 ·《游灵鹫院 》
- 闍黎揖客坐 出自 [宋] 李流谦 ·《游无爲寺 》
- 一半又听闍黎钟 出自 [宋] 邓肃 ·《鼓腹谣 》
- 闍黎殷懃劝跻攀 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 自昔闍黎修白业 出自 [宋] 谢翱 ·《逃暑崇法寺 》
- 莫将轻比顺闍黎 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅山宗老惠近诗明日自山中来访余尧城驿二首 其一 》
- 安贫未赴闍黎饭 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其五 》
- 税闍黎用影身术 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○三 》
- 闍黎大似不曾斋 出自 [宋] 释居简 ·《送正侍者 》
- 惭愧闍黎饭後钟 出自 [唐] 王播 ·《题木兰院二首 二 》
- 痴儿自堕闍黎计 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 宛似闍黎饭後钟 出自 [宋] 李之仪 ·《蒙宠惠朋樽深佩眷意聊奉一噱 》
- 争奈闍黎未点头 出自 [宋] 黄希旦 ·《读禅月集 》
- 莫学闍黎饭後锺 出自 [宋] 曾从龙 ·《题清水寺 》