“凰阙钟声曙色开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凰阙钟声曙色开”出自哪首诗?
答案: “凰阙钟声曙色开”出自: 宋代 赵子潚的 《早朝十绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng quē zhōng shēng shǔ sè kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“凰阙钟声曙色开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凰阙钟声曙色开”已经是第一句了。
问题3:“凰阙钟声曙色开”的下一句是什么?
答案: “凰阙钟声曙色开”的下一句是: 香飘瑞气霭蓬莱 , 诗句拼音为: xiāng piāo ruì qì ǎi péng lái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“凰阙钟声曙色开”全诗
早朝十绝 其五 (zǎo cháo shí jué qí wǔ)
凰阙钟声曙色开,香飘瑞气霭蓬莱。
侍臣鹄立班初合,齐进龙墀万寿杯。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“凰阙钟声曙色开”繁体原文
早朝十絕 其五
凰闕鐘聲曙色開,香飄瑞氣靄蓬萊。
侍臣鵠立班初合,齊進龍墀萬壽杯。
“凰阙钟声曙色开”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
凰阙钟声曙色开,香飘瑞气霭蓬莱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
侍臣鹄立班初合,齐进龙墀万寿杯。
“凰阙钟声曙色开”全诗注音
凰阙钟声曙色开,香飘瑞气霭蓬莱。
侍臣鹄立班初合,齐进龙墀万寿杯。
“凰阙钟声曙色开”全诗翻译
译文:
凰阙的钟声在朝阳初升的时候响起,散发着浓烈的香气,笼罩着祥瑞的气氛,仿佛蓬莱仙岛一般。侍臣们整齐地站立在班列中,随着齐步走向龙墀,手持万寿杯,以表达对皇帝万寿无疆的祝福。
总结:
诗中描绘了一个盛大的朝会场景,太阳初升之时,凰阙钟声鸣响,散发出浓烈的香气,预示着来自仙岛蓬莱的祥瑞。侍臣们整齐地站在一起,手持万寿杯,向皇帝祝贺万寿无疆。整首诗气氛庄严祥和,表达了对皇帝长寿的美好祝愿。
“凰阙钟声曙色开”总结赏析
赏析:: 这首诗是赵子潚创作的《早朝十绝 其五》,描述了清晨皇帝举行朝会的场景。诗中以华美的意象和崇高的仪式感表现了盛世皇朝的壮丽景象。
诗中的“凰阙钟声曙色开”描绘了清晨太阳升起、钟声悠扬的景象,令人感受到一种宫廷的庄严和壮观。诗人运用了凤凰、钟声和朝霞等意象,为读者勾勒出了一个神秘而华美的宫廷场景。
接下来的“侍臣鹄立班初合”描述了朝会仪式的开始,侍臣们整齐列队,准备向皇帝报告事务。这一场景体现了宫廷的严谨和秩序。
最后两句“齐进龙墀万寿杯”表现了朝会上的欢乐氛围,大家共同举杯祝愿皇帝长寿万岁。整首诗通过细致入微的描写和华美的意象,将宫廷的隆重和神秘感传达得淋漓尽致。
标签: 描写宫廷、庄严、仪式、欢乐
“凰阙钟声曙色开”相关诗句:
- 凰阙钟声曙色开 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其五 》
- 曙色黄金阙 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 魄转曙钟开 出自 [唐] 马戴 ·《田氏南楼对月 》
- 开印曙钟迟 出自 [唐] 贾岛 ·《宿姚少府北斋 》
- 经声彻曙钟 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 曙色渐分双阙下 出自 [唐] 皇甫曾 ·《早朝日寄所知 》
- 曙钟寥亮三四声 出自 [唐] 高适 ·《送别 》
- 曙色开营柳 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》
- 金阙晓钟开万户 出自 [唐] 岑参 ·《奉和中书舍人贾至早朝大明宫 》
- 此日登临曙色开 出自 [唐] 崔曙 ·《九日登望仙台呈刘明府容 》
- 黄鸟惊眠曙色开 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三四 》
- 山屏曙色连云开 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 曙色当衙晓仗开 出自 [唐] 薛逢 ·《宣政殿前陪位观册顺宗宪宗皇帝尊号 》
- 分栋山前曙色开 出自 [唐] 吴融 ·《简州归降贺京兆公 》
- 内阁金屏曙色开 出自 [唐] 刘长卿 ·《观李凑所画美人障子 》
- 凤凰山色鳯凰泉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其一 》
- 钟鼓声边日月开 出自 [宋] 吴錡 ·《游永福方广岩 》
- 曙色盈盈正(一作「金」)殿开 出自 [唐] 孙合 ·《春日早朝 》
- 凤凰城阙 出自 [宋] 释崇岳 ·《达磨赞 其一 》
- 曙钟来古寺 出自 [唐] 权德舆 ·《暮春闲居示同志 》