“空余小来翰墨场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空余小来翰墨场”出自哪首诗?
答案: “空余小来翰墨场”出自: 宋代 黄庭坚的 《戏答赵伯充劝莫学书及为席子泽解嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kòng yú xiǎo lái hàn mò chǎng ,诗句平仄: ○平仄平仄仄平 。
问题2:“空余小来翰墨场”的上一句是什么?
答案:
“空余小来翰墨场”的上一句是: 三年窥墙亦面壁 , 诗句拼音为: sān nián kuī qiáng yì miàn bì
,诗句平仄: ○平仄平仄仄平 。
问题3:“空余小来翰墨场”的下一句是什么?
答案: “空余小来翰墨场”的下一句是: 松烟兔颖傍明窗 , 诗句拼音为: sōng yān tù yǐng bàng míng chuāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“空余小来翰墨场”全诗
戏答赵伯充劝莫学书及为席子泽解嘲 (xì dá zhào bǎi chōng quàn mò xué shū jí wèi xí zǐ zé jiě cháo)
平生饮酒不尽味,五鼎馈肉如嚼蜡。
我醉欲眠便遣客,三年窥墙亦面壁。
空余小来翰墨场,松烟兔颖傍明窗。
偶随儿戏洒墨汁,衆人许在崔杜行。
晚学长沙小三昧,幻出万物真成狂。
龙蛇起陆雷破柱,自喜奇观绕绳牀。
家人駡笑宁有道,污染黄素败粉墙。
诚不如南邻席明府,蛛网锁砚蜗书梁。
怀中探丸起九死,才术颇似汉太仓。
感君诗句唤梦觉,邯郸初未熟黄粱。
身如朝露无牢强,翫此白驹过隙光。
从此永明书百卷,自公退食一炉香。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,○平平平仄仄仄。
○平仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄仄○平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄○平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,平仄○仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
平○平仄平平平,仄仄仄平○仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“空余小来翰墨场”繁体原文
戲答趙伯充勸莫學書及爲席子澤解嘲
平生飲酒不盡味,五鼎餽肉如嚼蠟。
我醉欲眠便遣客,三年窺牆亦面壁。
空餘小來翰墨場,松煙兔穎傍明窗。
偶隨兒戲灑墨汁,衆人許在崔杜行。
晚學長沙小三昧,幻出萬物真成狂。
龍蛇起陸雷破柱,自喜奇觀繞繩牀。
家人駡笑寧有道,污染黄素敗粉牆。
誠不如南鄰席明府,蛛網鎖硯蝸書梁。
懷中探丸起九死,才術頗似漢太倉。
感君詩句喚夢覺,邯鄲初未熟黄粱。
身如朝露無牢强,翫此白駒過隙光。
從此永明書百卷,自公退食一爐香。
“空余小来翰墨场”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
平生饮酒不尽味,五鼎馈肉如嚼蜡。
仄仄仄平仄仄仄,○平平平仄仄仄。
我醉欲眠便遣客,三年窥墙亦面壁。
○平仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
空余小来翰墨场,松烟兔颖傍明窗。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
偶随儿戏洒墨汁,衆人许在崔杜行。
仄仄○平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
晚学长沙小三昧,幻出万物真成狂。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平平。
龙蛇起陆雷破柱,自喜奇观绕绳牀。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
家人駡笑宁有道,污染黄素败粉墙。
平仄○平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
诚不如南邻席明府,蛛网锁砚蜗书梁。
平○平平仄仄仄,平仄○仄仄仄平。
怀中探丸起九死,才术颇似汉太仓。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
感君诗句唤梦觉,邯郸初未熟黄粱。
平○平仄平平平,仄仄仄平○仄平。
身如朝露无牢强,翫此白驹过隙光。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
从此永明书百卷,自公退食一炉香。
“空余小来翰墨场”全诗注音
平生饮酒不尽味,五鼎馈肉如嚼蜡。
我醉欲眠便遣客,三年窥墙亦面壁。
空余小来翰墨场,松烟兔颖傍明窗。
偶随儿戏洒墨汁,衆人许在崔杜行。
晚学长沙小三昧,幻出万物真成狂。
龙蛇起陆雷破柱,自喜奇观绕绳牀。
家人駡笑宁有道,污染黄素败粉墙。
诚不如南邻席明府,蛛网锁砚蜗书梁。
怀中探丸起九死,才术颇似汉太仓。
感君诗句唤梦觉,邯郸初未熟黄粱。
身如朝露无牢强,翫此白驹过隙光。
从此永明书百卷,自公退食一炉香。
“空余小来翰墨场”全诗翻译
译文:
平生喝酒却无滋味,五鼎盛肉却像嚼蜡一样。
我喝醉了想要睡觉,便遣走客人,就算三年窥探墙壁也好像面对着一堵墙。
闲暇时光常在文墨的场所里,松烟拂着兔颖,靠近明亮的窗户。
偶尔跟着儿童玩耍,不经意洒下墨汁,众人都赞美我像崔杜一样。
晚年学习了长沙的小三昧,幻化出万物真实,成为一种狂妄。
龙和蛇在陆地上升起,雷声震碎了柱子,我自喜奇观围绕着床榻。
家人责骂嘲笑,我却无所作为,污染了黄素败壁。
实在不如南邻席明府,蜘蛛网锁住了砚台,蜗牛爬过书梁。
怀中拿着丸药,决定了要迎接九死一生,才艺颇似汉代太仓。
感谢君的诗句唤醒了梦中的觉悟,那时的我还是一个未成熟的少年。
人生短暂,没有固定的归宿,陶醉于这白驹飞过的光阴。
从此以后,永远明白了百卷书,退隐山林,一炉香火自公修。
总结:这首诗描述了作者平生酒逢知己却无滋味,食不甘味。喜欢文墨之间,却不受家人所理解,自叹难得志同道合之交。晚年又学习长沙小三昧,幻化出万物真实,颇显孤傲。最终选择隐居山林,修行道路。
“空余小来翰墨场”总结赏析
赏析:: 这首诗写诗人黄庭坚对自己诗酒人生的坦然态度和对文学的热爱。他感慨平生饮酒不尽味,豪奢的饮食也无法让他满足,形象地描述了人生寻求快乐的追求往往不能得到真正的满足。他以自己的生活态度和人生体验,呼应了“诗酒趁年华”的主题。
黄庭坚以诗酒寄托心情,不受拘束于世俗的评判,自由自在地表达了自己。他以诗酒为媒,表达了自己对于时光流逝的感慨,以及对于人生短暂的领悟。他通过诗歌,展示了他的豁达和超脱,对人生和诗意的理解。
标签: 抒情、自嘲、人生感慨
“空余小来翰墨场”相关诗句:
- 空余小来翰墨场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答赵伯充劝莫学书及爲席子泽解嘲 》
- 少小知名翰墨场 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其九 》
- 翰墨场中空白眉 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 半世空磨翰墨场 出自 [宋] 李流谦 ·《费文达除夔漕作此贺之三首 其三 》
- 比来翰墨场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其五 》
- 来游翰墨场 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其五 》
- 古来翰墨场 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵刘安收惠诗二首 其一 》
- 从来翰墨场 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 朅来相逢翰墨场 出自 [宋] 邓忠臣 ·《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天啓因以奉酬并示四友 》
- 独肯来游翰墨场 出自 [宋] 韩驹 ·《送黄若虚下第归湖南 》
- 朝来免胄翰墨场 出自 [宋] 王迈 ·《送洪承信儒发西上 》
- 小楷四声余翰墨 出自 [宋] 洪朋 ·《写韵亭 》
- 空余翰墨香 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 空余翰墨窥寻 出自 [宋] 赵令畤 ·《跋太白醉草 》
- 肤寸空余翰墨新 出自 [宋] 朱熹 ·《观上蓝贤老所藏张魏公手帖次王嘉叟韵 》
- 教子空余翰墨新 出自 [宋] 蔡戡 ·《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其一 》
- 早年翰墨场 出自 [宋] 张孝祥 ·《春尽日送闻人伯卿次家君韵 》
- 文高翰墨场 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公酬大资政吴侍郎 其一 》
- 仍专翰墨场 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》
- 遐飞翰墨场 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》