“更喜晚来风力软”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更喜晚来风力软”出自哪首诗?

答案:更喜晚来风力软”出自: 宋代 程洵 《次韵日新九日书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng xǐ wǎn lái fēng lì ruǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“更喜晚来风力软”的上一句是什么?

答案:更喜晚来风力软”的上一句是: 水落百川波浪平 , 诗句拼音为: shuǐ luò bǎi chuān bō làng píng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“更喜晚来风力软”的下一句是什么?

答案:更喜晚来风力软”的下一句是: 恋头破帽亦多情 , 诗句拼音为: liàn tóu pò mào yì duō qíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“更喜晚来风力软”全诗

次韵日新九日书事 (cì yùn rì xīn jiǔ rì shū shì)

朝代:宋    作者: 程洵

登高不惜蹑凌兢,乐此佳辰古所名。
白堕从今无远寄,黄花依旧弄秋荣。
霜凋万木天地肃,水落百川波浪平。
更喜晚来风力软,恋头破帽亦多情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dēng gāo bù xī niè líng jīng , lè cǐ jiā chén gǔ suǒ míng 。
bái duò cóng jīn wú yuǎn jì , huáng huā yī jiù nòng qiū róng 。
shuāng diāo wàn mù tiān dì sù , shuǐ luò bǎi chuān bō làng píng 。
gèng xǐ wǎn lái fēng lì ruǎn , liàn tóu pò mào yì duō qíng 。

“更喜晚来风力软”繁体原文

次韻日新九日書事

登高不惜躡凌兢,樂此佳辰古所名。
白墮從今無遠寄,黄花依舊弄秋榮。
霜凋萬木天地肅,水落百川波浪平。
更喜晚來風力軟,戀頭破帽亦多情。

“更喜晚来风力软”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
登高不惜蹑凌兢,乐此佳辰古所名。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白堕从今无远寄,黄花依旧弄秋荣。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
霜凋万木天地肃,水落百川波浪平。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更喜晚来风力软,恋头破帽亦多情。

“更喜晚来风力软”全诗注音

dēng gāo bù xī niè líng jīng , lè cǐ jiā chén gǔ suǒ míng 。

登高不惜蹑凌兢,乐此佳辰古所名。

bái duò cóng jīn wú yuǎn jì , huáng huā yī jiù nòng qiū róng 。

白堕从今无远寄,黄花依旧弄秋荣。

shuāng diāo wàn mù tiān dì sù , shuǐ luò bǎi chuān bō làng píng 。

霜凋万木天地肃,水落百川波浪平。

gèng xǐ wǎn lái fēng lì ruǎn , liàn tóu pò mào yì duō qíng 。

更喜晚来风力软,恋头破帽亦多情。

“更喜晚来风力软”全诗翻译

译文:

登高时不怕踩着脆弱的梗儿,因为此时是美好的时光,古人所称颂的名时。如今白天已过,白堕指的是白天逝去的意思,不再远寄心意;但黄花依然绽放,彰显着秋天的荣耀。霜凋使万物凋零,天地间显得肃穆无声;水退去,百川波浪平息。更令人喜悦的是,晚来的风变得柔和,恋着头上破帽的人也显得多情。
全诗通过描绘登高的景象,表达了作者在秋日登高的心情。虽然白天已经过去,但秋景依然美好。诗人通过描绘秋日的景色,表达了对美好时光的珍惜和喜悦之情。

“更喜晚来风力软”诗句作者程洵介绍:

程洵(一一三五~一一九六),字钦国,後更字允夫,号克庵,婺源(今属江西)人。朱熹内弟,从熹学,家有道问学斋,熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第,後以特恩授信州文学,历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官,年六十二。着作不见着录,明嘉靖九年(一五三○)裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家,并由其友梅鹗补脱订譌,刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。 程洵诗,以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本,编爲一卷。更多...

“更喜晚来风力软”相关诗句: