“人自多愁春自好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人自多愁春自好”出自哪首诗?
答案: “人自多愁春自好”出自: 宋代 朱淑真的 《寄恨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén zì duō chóu chūn zì hǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“人自多愁春自好”的上一句是什么?
答案:
“人自多愁春自好”的上一句是: 偏与花枝着意红 , 诗句拼音为: piān yǔ huā zhī zhuó yì hóng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“人自多愁春自好”的下一句是什么?
答案: “人自多愁春自好”的下一句是: 天应不语闷应同 , 诗句拼音为: tiān yìng bù yǔ mēn yìng tóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“人自多愁春自好”全诗
寄恨 (jì hèn)
如毛细雨蔼遥空,偏与花枝着意红。
人自多愁春自好,天应不语闷应同。
吟牋谩有千篇苦,心事全无一点通。
窗外数声新百舌,唤回杨柳正眠中。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“人自多愁春自好”繁体原文
寄恨
如毛細雨藹遙空,偏與花枝著意紅。
人自多愁春自好,天應不語悶應同。
吟牋謾有千篇苦,心事全無一點通。
窗外數聲新百舌,喚回楊柳正眠中。
“人自多愁春自好”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
如毛细雨蔼遥空,偏与花枝着意红。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人自多愁春自好,天应不语闷应同。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吟牋谩有千篇苦,心事全无一点通。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
窗外数声新百舌,唤回杨柳正眠中。
“人自多愁春自好”全诗注音
如毛细雨蔼遥空,偏与花枝着意红。
人自多愁春自好,天应不语闷应同。
吟牋谩有千篇苦,心事全无一点通。
窗外数声新百舌,唤回杨柳正眠中。
“人自多愁春自好”全诗翻译
译文:
毛细雨轻薄如云遮,偏偏与花枝宠爱着意儿,使它们红艳欲滴。
人们自有许多忧愁,春天却自恋好,而天空似乎无声无语,闷郁之气相应相从。
吟咏书牋上虽有千篇苦衷,可心中事却一点儿也不畅通。
窗外传来几声婉转的百舌鸟啼鸣,唤醒了正在梦中安眠的杨柳。
全文总结:这首诗描绘了细雨纷飞的春日景象,以及人们对春天的喜爱,但心中却承载着许多忧愁。诗人吟咏诗篇,抒发内心的苦闷,但似乎找不到倾诉的对象。最后,百舌鸟的鸣叫唤醒了沉睡的杨柳,春天的景色与人的情绪相呼应。整首诗通过自然景象的描写,抒发了人情世故的感慨。
“人自多愁春自好”相关诗句:
- 人自多愁春自好 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄恨 》
- 自是愁多无好句 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏定甫早春题咏五首 其四 》
- 壶天好景自愁人 出自 [宋] 张俞 ·《题温汤驿 其一 》
- 人老自多愁 出自 [唐] 李端 ·《古别离二首 一 》
- 人老自多愁 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 一 》
- 人老自多愁 出自 [宋] 王安石 ·《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其二 》
- 愁人多自老 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 山鹧鸪 二 》
- 自笑诗人多好酒 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谷口郑东子见寄 其六 》
- 江水自流春自好 出自 [宋] 吕本中 ·《望金陵偶成两绝 其二 》
- 野鸟自啼春自好 出自 [宋] 张简 ·《读刘阮传 》
- 人自多情春不管 出自 [宋] 范成大 ·《连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝 其三 》
- 芭蕉自喜人自愁 出自 [宋] 杨万里 ·《芭蕉雨 》
- 莫愁还自有愁多 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其八 》
- 白鸟自多人自少 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卫南 》
- 多病多愁心自知 出自 [唐] 白居易 ·《叹发落 》
- 愁来好自抑 出自 [唐] 刘允济 ·《怨情 》
- 愁来好自抑 出自 [唐] 刘元济 ·《相和歌辞 怨诗 》
- 人自看诗春自老 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日书僧舍壁 其二 》
- 多愁君自尔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其八 》
- 多愁祗自知 出自 [唐] 张籍 ·《蓟北旅思 》