“世家金穴旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世家金穴旧”出自哪首诗?
答案: “世家金穴旧”出自: 宋代 李吕的 《挽昭怀皇后诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jiā jīn xué jiù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“世家金穴旧”的上一句是什么?
答案:
“世家金穴旧”的上一句是: 鲜原卜兆安 , 诗句拼音为: xiān yuán bǔ zhào ān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“世家金穴旧”的下一句是什么?
答案: “世家金穴旧”的下一句是: 大隧玉衣寒 , 诗句拼音为: dà suì yù yī hán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“世家金穴旧”全诗
挽昭怀皇后诗二首 其二 (wǎn zhāo huái huáng hòu shī èr shǒu qí èr)
愍册哀荣绝,鲜原卜兆安。
世家金穴旧,大隧玉衣寒。
何意簪花柰,空遗刈畹兰。
神游泰陵庙,永护月衣冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“世家金穴旧”繁体原文
挽昭懷皇后詩二首 其二
愍冊哀榮絕,鮮原卜兆安。
世家金穴舊,大隧玉衣寒。
何意簪花柰,空遺刈畹蘭。
神游泰陵廟,永護月衣冠。
“世家金穴旧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
愍册哀荣绝,鲜原卜兆安。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
世家金穴旧,大隧玉衣寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何意簪花柰,空遗刈畹兰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
神游泰陵庙,永护月衣冠。
“世家金穴旧”全诗注音
愍册哀荣绝,鲜原卜兆安。
世家金穴旧,大隧玉衣寒。
何意簪花柰,空遗刈畹兰。
神游泰陵庙,永护月衣冠。
“世家金穴旧”全诗翻译
译文:
愍念往昔的光荣消逝了,鲜美的原野不再平安祥和。世间的尊贵之家,曾经金穴璀璨,现如今却已荒废;宏伟的隧道,昔日玉衣华丽,如今却荒凉寒冷。
你何意戴花冠呢?却只是空留下一把采摘的兰花。在神游于泰陵的庙宇时,我愿永远保护这皎洁的月华和高贵的衣冠。
总结:
诗人怀念昔日的辉煌荣耀,如今一切已成过去。豪门贵族的辉煌和壮美景象已经消失,隧道已被遗弃,华丽的玉衣也被冷风吹拂。诗人自问何意戴花冠,却只留下了一把采摘的兰花。最后,诗人神游于泰陵庙宇,誓言永远保护高贵的衣冠和皎洁的月华。
“世家金穴旧”相关诗句:
- 世家金穴旧 出自 [宋] 李吕 ·《挽昭怀皇后诗二首 其二 》
- 更忆金兰家世旧 出自 [宋] 李弥逊 ·《仆与公采户曹奉议有先世之契又旧从其伯仲游今复相遇於此前日偶过西邻不知尝辱车马承贶佳什次韵爲谢 》
- 外家金穴贵 出自 [宋] 杨亿 ·《又五首 其四 》
- 金穴侯家瞬息懽 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王得之游净明题易安二绝 其二 》
- 公家家世旧崔嵬 出自 [宋] 胡铨 ·《次韵答陈立夫送酒 其二 》
- 世家遗旧史 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日洛城北谒玄元皇帝庙 》
- 云泉旧世家 出自 [宋] 黄庶 ·《席上送韦中舍归襄阳 》
- 家世无双旧 出自 [宋] 王令 ·《上黄任道 》
- 家世旧郎官 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二 》
- 家世甘泉旧 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人林氏挽词 》
- 敢论家世旧 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵景伯 》
- 朝家录世旧 出自 [宋] 李流谦 ·《送薛司直赴行在所供职 》
- 青钱旧世家 出自 [宋] 张纲 ·《送侄合赴省试三首 其二 》
- 家无旧赐金 出自 [宋] 韩琦 ·《司徒侍中杜公挽辞三首 其三 》
- 羡君家世旧缨簪 出自 [宋] 卢氏 ·《送夫赴襄阳 》
- 家世中条旧素贫 出自 [宋] 阳孝本 ·《步韵奉酬林郡守二首 其二 》
- 自与公家三世旧 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和李审言见赠叙旧 》
- 万卷藏书旧世家 出自 [宋] 司马光 ·《和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壮年致政归隐蕲春 》
- 家世要谈京洛旧 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉赠子冉议郎老兄 》
- 使君家世旧湖海 出自 [宋] 程俱 ·《戏题钱守宋汉杰泉岩古刹 》