“楚江浮日动金鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚江浮日动金鱼”出自哪首诗?
答案: “楚江浮日动金鱼”出自: 宋代 邹浩的 《次韵和葆光晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ jiāng fú rì dòng jīn yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“楚江浮日动金鱼”的上一句是什么?
答案:
“楚江浮日动金鱼”的上一句是: 衡岳带云回玉辇 , 诗句拼音为: héng yuè dài yún huí yù niǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“楚江浮日动金鱼”的下一句是什么?
答案: “楚江浮日动金鱼”的下一句是: 故人情远欣相遇 , 诗句拼音为: gù rén qíng yuǎn xīn xiāng yù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“楚江浮日动金鱼”全诗
次韵和葆光晚望 (cì yùn hé bǎo guāng wǎn wàng)
雪晴新兴与春俱,脱略司空城旦书。
衡岳带云回玉辇,楚江浮日动金鱼。
故人情远欣相遇,梦境时来信所如。
北阙遥瞻念图报,恩深犹在免诛锄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“楚江浮日动金鱼”繁体原文
次韻和葆光晚望
雪晴新興與春俱,脱略司空城旦書。
衡嶽带雲回玉輦,楚江浮日動金魚。
故人情遠欣相遇,夢境時來信所如。
北闕遙瞻念圖報,恩深猶在免誅鋤。
“楚江浮日动金鱼”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
雪晴新兴与春俱,脱略司空城旦书。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
衡岳带云回玉辇,楚江浮日动金鱼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人情远欣相遇,梦境时来信所如。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
北阙遥瞻念图报,恩深犹在免诛锄。
“楚江浮日动金鱼”全诗注音
雪晴新兴与春俱,脱略司空城旦书。
衡岳带云回玉辇,楚江浮日动金鱼。
故人情远欣相遇,梦境时来信所如。
北阙遥瞻念图报,恩深犹在免诛锄。
“楚江浮日动金鱼”全诗翻译
译文:
雪晴初春时节,脱略司空城旦的书信。
衡山岳云绕着回转,楚江上的金鱼随着阳光摇曳。
故人的思念使得相聚格外喜悦,梦中时常有来信,仿佛亲临其境。
远望北阙,心中思念图报来世,深感恩德,愿免遭受锄弃的命运。
全文总结:文章描绘了初春时节的美景,叙述了脱略司空城旦书信的内容,以及衡山和楚江的壮丽景色。故人之间深情厚谊,相遇让人感到欣喜,而梦中的来信也增添了情感的真挚。最后,作者远望北阙,思念来世的图报,对于深深的恩德仍心存感激,希望能避免遭受不幸的命运。
“楚江浮日动金鱼”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和葆光晚望》是邹浩的作品,表现了诗人对美好自然景色和友情的赞美之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人以雪晴的景色为背景,开篇便将读者带入了一个明朗的环境中。雪晴新兴,意味着大自然的清新和新生,与春天同在,让人感受到了生命的蓬勃和活力。脱略司空城旦书,暗示着诗人对世事的冷眼旁观,与自然景色形成了鲜明的对比。
接着诗中描述了衡岳带云回玉辇,楚江浮日动金鱼的壮丽景象。这些描写展示了大自然的壮丽和辉煌,也让读者感受到了诗人对自然景色的深刻体验。衡岳、楚江等地名具有浓厚的历史文化背景,使诗意更加深远。
诗中还表达了诗人与故人重逢的喜悦之情,故人情远欣相遇,梦境时来信所如。这部分表现了友情的珍贵和诗人对友情的珍视。友情如同梦境一般珍贵,来信的消息让人感到无比的欣喜。
最后,诗人表达了对北阙的遥瞻,恩深犹在免诛锄的愿望。北阙是指京城,意味着对国家的关切和忧虑,同时也反映出诗人的忠诚和报国之志。
整首诗以美丽的自然景色为背景,融合了友情和忧国之情,表达了诗人对生活和国家的深切感情。
“楚江浮日动金鱼”相关诗句:
- 楚江浮日动金鱼 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和葆光晚望 》
- 鱼鳞动处细浮金 出自 [宋] 喻良能 ·《盆池 》
- 日前鱼甲动金文 出自 [唐] 鲍溶 ·《和淮南李相公夷简喜平淄青回军之作 》
- 日华浮动水中金 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 二 》
- 日华浮动郁金袍 出自 [唐] 许浑 ·《骊山 》
- 春江日浮金 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉同安中尚书用李白留别王嵩韵送毛王仲大夫移浙漕 》
- 日浮江面紫金环 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵传道者且游落星院 》
- 鱼惊波动水浮鈎 出自 [宋] 释正觉 ·《监维那求月堂颂 》
- 寒鱼浮触动斜阳 出自 [宋] 邹浩 ·《枯荷 》
- 堪动楚江滨 出自 [唐] 裴说 ·《见王贞白 》
- 竟葬楚江鱼 出自 [宋] 宋祁 ·《僖宗在蜀谏官孟昭图上疏言田令孜屏书不奏沈之虾蟆津诗人郑谷伤之略曰徒将心许国不识道消时予钦其人作诗投吊 》
- 江浮楚梦吞 出自 [宋] 蒋瑎 ·《和张祜韵 》
- 溜入楚江浮 出自 [唐] 贯休 ·《东西二林寺流水 》
- 马蹄香动楚江声 出自 [宋] 朱熹 ·《戏答杨廷秀问讯离骚之句二首 其二 》
- 金缕翠钿浮动 出自 [唐] 李珣 ·《西溪子 一 》
- 臣葬江鱼终爱楚 出自 [宋] 陶弼 ·《武陵 》
- 漫逐江鱼吊楚臣 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元见和之作 》
- 鱼村橘市楚江边 出自 [宋] 张耒 ·《题周文翰郭熙山水二首 其一 》
- 病来先忆楚江鱼 出自 [唐] 许浑 ·《寄献三川守刘公 二 》
- 楚江归思鲈鱼鱠 出自 [宋] 杨亿 ·《胡小着克顺知泉州惠安县兼过南昌别墅 》