“击鼍鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“击鼍鼓”出自哪首诗?
答案: “击鼍鼓”出自: 宋代 释原妙的 《偈颂六十七首 其二二》, 诗句拼音为: jī tuó gǔ 。
问题2:“击鼍鼓”的上一句是什么?
答案:
“击鼍鼓”的上一句是: 吹龙笛 , 诗句拼音为: chuī lóng dí
。
问题3:“击鼍鼓”的下一句是什么?
答案: “击鼍鼓”的下一句是: 皓齿歌 , 诗句拼音为: hào chǐ gē ,诗句平仄:仄仄平。
“击鼍鼓”全诗
偈颂六十七首 其二二 (jì sòng liù shí qī shǒu qí èr èr)
八十日中,千说万喻。
说也说到无说时,闻也闻到无闻处。
既是无说又无闻,功成果满凭何举。
吹龙笛,击鼍鼓。
皓齿歌,细腰舞。
桃花乱落如红雨。
仄仄仄○,平仄仄平。
仄仄仄仄平仄平,○仄○仄平○仄。
仄仄平仄仄平○,平平仄仄平平仄。
○平仄,仄平仄。
仄仄平,仄平仄。
平平仄仄○平仄。
“击鼍鼓”繁体原文
偈頌六十七首 其二二
八十日中,千說萬喻。
說也說到無說時,聞也聞到無聞處。
既是無說又無聞,功成果滿憑何舉。
吹龍笛,擊鼉鼓。
皓齒歌,細腰舞。
桃花亂落如紅雨。
“击鼍鼓”全诗注音
八十日中,千说万喻。
说也说到无说时,闻也闻到无闻处。
既是无说又无闻,功成果满凭何举。
吹龙笛,击鼍鼓。
皓齿歌,细腰舞。
桃花乱落如红雨。
“击鼍鼓”全诗翻译
译文:
在八十天的时光里,千言万语都已道尽,讲述和比喻不胜枚举。讲得再多已到了无法言说的地步,听得再多已到了无法倾听的境地。既然已经达到了无法言说和无法听闻的程度,那么成功的成果已经满满,又靠什么去衡量呢?
吹起龙笛,敲响鼍鼓。美丽的皓齿唱歌,修长的细腰舞动。桃花纷纷飘落,如同红色的雨点洒落。
总结:
诗中表达了在八十日的时间里,言谈已达到极限,无法再有更多的表达。听闻也已到达极致,不再有更多可听之处。在这无法言说和无法听闻的状态下,成功的成果已经得以实现,不再需要进一步努力。随后以吹龙笛、击鼍鼓、歌唱舞蹈等描绘欢乐场景,最后以桃花纷乱落落的景象作为诗歌的收尾。
“击鼍鼓”相关诗句:
- 击鼍鼓 出自 [唐] 李贺 ·《将进酒 》
- 击鼍鼓 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 击鼍鼓 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二二 》
- 灵鼍击鼓冯夷喜 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 罗帏围香击鼍鼓 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理 》
- 村村击鼓如鸣鼍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵无咎阎子常携琴八村 》
- 鼓蛇鼖兮雷鼍鼓 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- □□□□击鼍鼓 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 击鸣鼍 出自 [宋] 苏辙 ·《太白山祈雨诗五首 其五 》
- 非若革鼍考击之爲声 出自 [宋] 严羽 ·《雷斧歌 》
- 伐鼍鼓 出自 [宋] 晁补之 ·《鸾车引 》
- 伐鼍鼓 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其二 》
- 灵鼍之鼓 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅用《礼安》。奉太上皇后同。 》
- 击鼓兮皆爲鼓 出自 [唐] 可朋 ·《耕田鼓诗 》
- 鞞鼓鼋鼍振 出自 [唐] 徐知仁 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 晓鼓喧鸣鼍 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其一 》
- 鼍鸣风鼓浪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《旅次感懐 》
- 排衙鼓鸣鼍 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其四 》
- 遡风伐鼍鼓 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 震云灵鼍鼓 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》