“幽鸟事翔翥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽鸟事翔翥”出自哪首诗？
答案： “幽鸟事翔翥”出自： 唐代 李羣玉的 《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu niǎo shì xiáng zhù ，诗句平仄： 。
问题2：“幽鸟事翔翥”的上一句是什么？
答案：
“幽鸟事翔翥”的上一句是： 萧条林巷空 , 诗句拼音为： xiāo tiáo lín xiàng kōng
，诗句平仄： 。
问题3：“幽鸟事翔翥”的下一句是什么？
答案： “幽鸟事翔翥”的下一句是： 敛翼依蒿蓬 , 诗句拼音为： liǎn yì yī hāo péng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“幽鸟事翔翥”全诗
始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 (shǐ tiǎn sì zuò zòu zhuàng wén jiàn méng ēn shòu guān xuán jìn gē shī yán yīng xuān cì yán huái jì shì chéng tóng guǎn zhū gōng èr shí sì yùn)
两鬓有二毛，光阴流浪中。
形骸日土木，志气随云风。
冥默楚江畔，萧条林巷空。
幽鸟事翔翥，敛翼依蒿蓬。
一饭五放箸，愀然念途穷。
孟门在步武，所向何由通。
秖徵大易言，物否不可终。
庶期白雪调，一奏惊凡聋。
昨忝丞相召，扬鞭指冥鸿。
姓名挂丹诏，文句飞天聪。
解薜龙凤署，怀铅兰桂丛。
声名仰闻见，烟汉陪高踪。
峨峨羣玉山，肃肃紫殿东。
神飙泛钟漏，佳气浮筠松。
自顾珉玞璞，何缘侣圭琮。
羣贤垂重价，省已增磨砻。
天子栖穆清，三台付夔龙。
九霄降雨露，万国望时雍。
巍巍致君期，勋华将比崇。
承天四柱石，嶷若窥衡嵩。
日见帝道昇，谋猷垂景锺。
寰瀛纳寿域，翔泳皆冲融。
百神俨云亭，伫将告成功。
吾徒事文藻，骧首歌登封。
仄仄仄仄平，平平平○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄○。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
？平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄○仄仄○，仄仄平平平。
仄仄平○仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平○仄平平。
平平平○仄，仄仄平○○。
平仄平仄平，○平仄平平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
平平仄平○，平平○仄平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平平，仄○仄平平。
平平仄平仄，平仄平平○。
“幽鸟事翔翥”繁体原文
始忝四座奏狀聞薦蒙恩授官旋進歌詩延英宣賜言懷紀事呈同館諸公二十四韻
兩鬢有二毛，光陰流浪中。
形骸日土木，志氣隨雲風。
冥默楚江畔，蕭條林巷空。
幽鳥事翔翥，斂翼依蒿蓬。
一飯五放箸，愀然念途窮。
孟門在步武，所向何由通。
秖徵大易言，物否不可終。
庶期白雪調，一奏驚凡聾。
昨忝丞相召，揚鞭指冥鴻。
姓名挂丹詔，文句飛天聰。
解薜龍鳳署，懷鉛蘭桂叢。
聲名仰聞見，煙漢陪高蹤。
峨峨羣玉山，肅肅紫殿東。
神飆泛鐘漏，佳氣浮筠松。
自顧珉玞璞，何緣侶圭琮。
羣賢垂重價，省已增磨礱。
天子棲穆清，三台付夔龍。
九霄降雨露，萬國望時雍。
巍巍致君期，勛華將比崇。
承天四柱石，嶷若窺衡嵩。
日見帝道昇，謀猷垂景鍾。
寰瀛納壽域，翔泳皆沖融。
百神儼云亭，佇將告成功。
吾徒事文藻，驤首歌登封。
“幽鸟事翔翥”韵律对照
仄仄仄仄平，平平平○○。
两鬓有二毛，光阴流浪中。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
形骸日土木，志气随云风。
平仄仄平仄，平平平仄○。
冥默楚江畔，萧条林巷空。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
幽鸟事翔翥，敛翼依蒿蓬。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
一饭五放箸，愀然念途穷。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
孟门在步武，所向何由通。
？平仄仄平，仄仄仄仄平。
秖徵大易言，物否不可终。
仄○仄仄○，仄仄平平平。
庶期白雪调，一奏惊凡聋。
仄仄平○仄，平平仄平平。
昨忝丞相召，扬鞭指冥鸿。
仄平仄平仄，平仄平平平。
姓名挂丹诏，文句飞天聪。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
解薜龙凤署，怀铅兰桂丛。
平平仄○仄，平仄平平平。
声名仰闻见，烟汉陪高踪。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
峨峨羣玉山，肃肃紫殿东。
平平仄平仄，平仄平平平。
神飙泛钟漏，佳气浮筠松。
仄仄平平仄，平○仄平平。
自顾珉玞璞，何缘侣圭琮。
平平平○仄，仄仄平○○。
羣贤垂重价，省已增磨砻。
平仄平仄平，○平仄平平。
天子栖穆清，三台付夔龙。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
九霄降雨露，万国望时雍。
平平仄平○，平平○仄平。
巍巍致君期，勋华将比崇。
平平仄仄仄，○仄平平平。
承天四柱石，嶷若窥衡嵩。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
日见帝道昇，谋猷垂景锺。
平平仄仄仄，平仄平平平。
寰瀛纳寿域，翔泳皆冲融。
仄平仄平平，仄○仄平平。
百神俨云亭，伫将告成功。
平平仄平仄，平仄平平○。
吾徒事文藻，骧首歌登封。
“幽鸟事翔翥”全诗注音
两鬓有二毛，光阴流浪中。
形骸日土木，志气随云风。
冥默楚江畔，萧条林巷空。
幽鸟事翔翥，敛翼依蒿蓬。
一饭五放箸，愀然念途穷。
孟门在步武，所向何由通。
秖徵大易言，物否不可终。
庶期白雪调，一奏惊凡聋。
昨忝丞相召，扬鞭指冥鸿。
姓名挂丹诏，文句飞天聪。
解薜龙凤署，怀铅兰桂丛。
声名仰闻见，烟汉陪高踪。
峨峨羣玉山，肃肃紫殿东。
神飙泛钟漏，佳气浮筠松。
自顾珉玞璞，何缘侣圭琮。
羣贤垂重价，省已增磨砻。
天子栖穆清，三台付夔龙。
九霄降雨露，万国望时雍。
巍巍致君期，勋华将比崇。
承天四柱石，嶷若窥衡嵩。
日见帝道昇，谋猷垂景锺。
寰瀛纳寿域，翔泳皆冲融。
百神俨云亭，伫将告成功。
吾徒事文藻，骧首歌登封。
“幽鸟事翔翥”全诗翻译
译文：
两鬓的头发共有两根毛，光阴在流逝的岁月中游荡。形体日渐衰老，志气随着云风飘荡。冥默寂寞地站在楚江畔，萧条的林巷空荡荡。幽鸟在天空中自由翱翔，收起翅膀依附在蒿蓬上。
一餐吃五下筷子，不禁感慨前途的艰难。孟门学府在步武，可是前方的道路何去何从？只有秖徵大易可以探讨这些难题，可世间的事物是否永远无法终结？
希望能白雪调和万物，一曲奏响惊动天地万物。曾经自豪地跟随丞相召见，高扬马鞭指向遥远的鸿雁。姓名被写在御赐的丹诏上，文句飞扬颂扬天赋聪慧。
在解薜的龙凤署里，怀着对铅兰桂丛的思念。名声传扬远近，犹如烟波滚滚陪伴在高耸的踪影中。
雄伟的群玉山，肃穆的紫殿东边。神风激荡着钟漏，佳气弥漫在筠松之间。自我珍惜自身的玉石之质，却无缘与圭璧相伴。
群贤众星璀璨闪耀，历经磨砺而更加坚固。天子居于清净的宫殿，三台交托于夔龙。九霄降下雨露，万国期盼国泰民安。
巍巍矗立为君期，功业华丽将媲美崇山峻岭。承天四柱石嶷嶷如窥衡山嵩岳。每一天都见证着帝道的昇华，智谋延续并留下千古璋璨。
宇宙之间纳拥着长寿的领域，飞腾潜泳皆成融汇。百神肃立于云亭，静待告知成功的时刻。
我们徒步追寻文学的藻饰，骧首歌颂登封之地。
“幽鸟事翔翥”总结赏析
赏析：
这首诗《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵》是唐代文学家李羣玉创作的一首赞颂官职晋升和表达志向的诗歌。诗人以充沛的情感和生动的意象，表达了对官职升迁的欣喜和对将来的志向抱负。
首先，诗中描写了诗人自己的生活和心境。诗人描述自己的两鬓已有二毛，充分展现了时光不饶人的变化。他的形骸渐渐变老，但内心的志气却如风云一般，永不消散。这种对光阴的感慨和对志向的坚守，表现了诗人坚韧的性格。
其次，诗人通过自然景物的描写，营造了一种幽静、深远的氛围。楚江、林巷、幽鸟、蒿蓬等元素，都表现出诗人内心的孤独和沉思。这些景物也象征着人生的曲折和不确定性，与诗人在官场上的经历相呼应。
诗中还表达了诗人对官职晋升的渴望和对未来的期许。他提到自己在孟门事步武，但前路茫茫，未知通向何方。然而，他仍然怀抱着大易言的理念，希望能够以文学的才华来改变命运。他期待着一奏白雪调，能够惊动众人，让自己的才华得以展现。
最后，诗人在诗的结尾将目光投向了天子和国家。他希望自己的才华能够为国家事业做出贡献，成为国家的栋梁之才。他充满信心地展望了自己的前程，将自己的志向与国家的兴盛相联系，表现出了对国家的忠诚与热爱。
“幽鸟事翔翥”相关诗句：
- 幽鸟事翔翥 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 幽鸟恣徊翔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和游龙泉寺 》
- 幽鸟翔又集 出自 [宋] 刘敞 ·《早至凉榭观芙蕖 》
- 龙翔凤翥 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七三 》
- 深径任翔翥 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三三 》
- 鸾翔龙翥兮 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 鸿翔凤翥径方丈 出自 [宋] 王琪 ·《清辉殿观唐明皇山水石字歌 》
- 龙翔鳯翥登严宸 出自 [宋] 张扩 ·《次韵何任叟正字舘中试茶 》
- 送君翔翥上鸳鸾 出自 [宋] 程公许 ·《谢检閲牟存叟袖启相访 》
- 龙翔凤翥入刀笔 出自 [宋] 方岳 ·《题刊匠图书册 》
- 上有翔翥如飞龙 出自 [宋] 曹勋 ·《早行相州道中 》
- 凤翥龙翔斜复直 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 鸿雁知时自翔翥 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送马令归长沙 》
- 鸾翔鳯翥露纤巧 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 鸾翔凤翥衆僊下 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 鸾翔凤翥灿龙光 出自 [宋] 袁说友 ·《恭和御制赐进士诗韵二首 其一 》
- 同时六士多翔翥 出自 [宋] 林希逸 ·《涵江山长韩同舍以先大夫障东志与所着反舌蜩蛙辨见示志爲改永阳县前之水欲流归巽因此下狱陈复斋有诗美之辨乃山长同六士攻丁相时避祸作也诸贤既分而跋之余啬於文合二字共赋七言一首 》
- 凤翥龙翔梦亦非 出自 [宋] 项安世 ·《送任寿朋赴襄阳令 其二 》
- 鸾翔凤翥三千许 出自 [宋] 赵与时 ·《题张也愚草书中庸 》
- 底事坐阅百鸟翔 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵建安刘彦冲学士寄茶一首 》