“於吾竟何有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於吾竟何有”出自哪首诗?
答案: “於吾竟何有”出自: 宋代 陆游的 《对酒作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū wú jìng hé yǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“於吾竟何有”的上一句是什么?
答案:
“於吾竟何有”的上一句是: 坟前石琢麟 , 诗句拼音为: fén qián shí zhuó lín
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“於吾竟何有”的下一句是什么?
答案: “於吾竟何有”的下一句是: 笑杀武陵人 , 诗句拼音为: xiào shā wǔ líng rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“於吾竟何有”全诗
对酒作 (duì jiǔ zuò)
凭阁风吹帽,穿林雨垫巾。
相呼十日饮,不负百年身。
陌上金羁马,坟前石琢麟。
於吾竟何有,笑杀武陵人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“於吾竟何有”繁体原文
對酒作
憑閣風吹帽,穿林雨墊巾。
相呼十日飲,不負百年身。
陌上金羈馬,墳前石琢麟。
於吾竟何有,笑殺武陵人。
“於吾竟何有”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
凭阁风吹帽,穿林雨垫巾。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
相呼十日饮,不负百年身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
陌上金羁马,坟前石琢麟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
於吾竟何有,笑杀武陵人。
“於吾竟何有”全诗注音
凭阁风吹帽,穿林雨垫巾。
相呼十日饮,不负百年身。
陌上金羁马,坟前石琢麟。
於吾竟何有,笑杀武陵人。
“於吾竟何有”全诗翻译
译文:
凭着阁楼上的风吹动我的帽子,穿过茂密的林间,雨水打湿了我的巾帕。
我们互相呼唤着十天不停地欢聚饮酒,不负百年一生的承诺。
在陌上,有一匹金羁缰绕着马颈,而在坟前,有一只石雕的麒麟。
尽管我拥有这一切,但在吾心里究竟有何欢喜,却笑死了武陵的人们。
总结:
本诗写诗人在风雨交加的环境中,与友人相聚饮酒,畅谈百年友情。诗人有金羁缰马、坟前石雕麒麟等珍宝,但对于这些财富,他内心并未感到真正的喜悦,只是让他对武陵的人感到不解,从而流露出深沉的思考和愁苦之情。
“於吾竟何有”相关诗句:
- 於吾竟何有 出自 [宋] 韩维 ·《官舍书事 》
- 於吾竟何有 出自 [唐] 司空图 ·《效陈拾遗子昂 》
- 於吾竟何有 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 於身竟何有 出自 [宋] 释文珦 ·《过贾似道葛岭旧居 》
- 吾身竟何有 出自 [宋] 方岳 ·《去郡三思 其一 》
- 於吾乃何有 出自 [宋] 王令 ·《令既有髙邮之行而束孝先兄弟索余诗云 》
- 於吾乃何有 出自 [唐] 韩愈 ·《病鸱 》
- 吾於尔何有 出自 [唐] 李白 ·《嘲王历阳不肯饮酒 》
- 毁誉於吾何有哉 出自 [宋] 释德洪 ·《送凝上人 》
- 於我悠悠竟何有 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 於人竟何得 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其一 》
- 於事竟何补 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 於汝竟何补 出自 [宋] 李从训 ·《五马山 》
- 於事竟何益 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和明妃曲 》
- 相於竟何事 出自 [唐] 朱庆余 ·《送马秀才 》
- 於道竟何用 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》
- 於尔竟何与 出自 [宋] 方岳 ·《二禽 》
- 於学竟何补 出自 [宋] 方岳 ·《上鹤山作图书所扁 》
- 不知於世竟何补 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 吾道竟如何 出自 [唐] 杜甫 ·《征夫 》