“於身竟何有”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“於身竟何有”出自哪首诗?

答案:於身竟何有”出自: 宋代 释文珦 《过贾似道葛岭旧居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū shēn jìng hé yǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“於身竟何有”的上一句是什么?

答案:於身竟何有”的上一句是: 富贵如浮埃 , 诗句拼音为: fù guì rú fú āi ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“於身竟何有”的下一句是什么?

答案:於身竟何有”的下一句是: 为谢高明人 , 诗句拼音为: wèi xiè gāo míng rén ,诗句平仄:平仄平平平

“於身竟何有”全诗

过贾似道葛岭旧居 (guò jiǎ sì dào gě lǐng jiù jū)

朝代:宋    作者: 释文珦

顺逆人兽心,成败翻覆手。
鬼神不相容,子孙岂能守。
昔者过此门,歌钟会羣丑。
今者过此门,阗然已丰蔀。
羞死满院花,颦残数株柳。
空室走鼪鼯,荒池长蝌蚪。
转眼即凄凉,况复百年後。
积衅多自戕,盛德斯可久。
富贵如浮埃,於身竟何有
为谢高明人,非义慎勿取。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄○平,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
○仄仄平平,平平○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平仄平平平,平仄仄仄仄。

shùn nì rén shòu xīn , chéng bài fān fù shǒu 。
guǐ shén bù xiāng róng , zǐ sūn qǐ néng shǒu 。
xī zhě guò cǐ mén , gē zhōng huì qún chǒu 。
jīn zhě guò cǐ mén , tián rán yǐ fēng bù 。
xiū sǐ mǎn yuàn huā , pín cán shù zhū liǔ 。
kōng shì zǒu shēng wú , huāng chí cháng kē dǒu 。
zhuǎn yǎn jí qī liáng , kuàng fù bǎi nián hòu 。
jī xìn duō zì qiāng , shèng dé sī kě jiǔ 。
fù guì rú fú āi , wū shēn jìng hé yǒu 。
wèi xiè gāo míng rén , fēi yì shèn wù qǔ 。

“於身竟何有”繁体原文

過賈似道葛嶺舊居

順逆人獸心,成敗翻覆手。
鬼神不相容,子孫豈能守。
昔者過此門,歌鐘會羣醜。
今者過此門,闐然已豐蔀。
羞死滿院花,顰殘數株柳。
空室走鼪鼯,荒池長蝌蚪。
轉眼即淒涼,况復百年後。
積釁多自戕,盛德斯可久。
富貴如浮埃,於身竟何有。
爲謝高明人,非義慎勿取。

“於身竟何有”韵律对照

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
顺逆人兽心,成败翻覆手。

仄平仄○平,仄平仄平仄。
鬼神不相容,子孙岂能守。

仄仄○仄平,平平仄平仄。
昔者过此门,歌钟会羣丑。

平仄○仄平,平平仄平仄。
今者过此门,阗然已丰蔀。

平仄仄仄平,平平仄平仄。
羞死满院花,颦残数株柳。

○仄仄平平,平平○平仄。
空室走鼪鼯,荒池长蝌蚪。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
转眼即凄凉,况复百年後。

仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
积衅多自戕,盛德斯可久。

仄仄○平平,平平仄平仄。
富贵如浮埃,於身竟何有。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
为谢高明人,非义慎勿取。

“於身竟何有”全诗注音

shùn nì rén shòu xīn , chéng bài fān fù shǒu 。

顺逆人兽心,成败翻覆手。

guǐ shén bù xiāng róng , zǐ sūn qǐ néng shǒu 。

鬼神不相容,子孙岂能守。

xī zhě guò cǐ mén , gē zhōng huì qún chǒu 。

昔者过此门,歌钟会羣丑。

jīn zhě guò cǐ mén , tián rán yǐ fēng bù 。

今者过此门,阗然已丰蔀。

xiū sǐ mǎn yuàn huā , pín cán shù zhū liǔ 。

羞死满院花,颦残数株柳。

kōng shì zǒu shēng wú , huāng chí cháng kē dǒu 。

空室走鼪鼯,荒池长蝌蚪。

zhuǎn yǎn jí qī liáng , kuàng fù bǎi nián hòu 。

转眼即凄凉,况复百年後。

jī xìn duō zì qiāng , shèng dé sī kě jiǔ 。

积衅多自戕,盛德斯可久。

fù guì rú fú āi , wū shēn jìng hé yǒu 。

富贵如浮埃,於身竟何有。

wèi xiè gāo míng rén , fēi yì shèn wù qǔ 。

为谢高明人,非义慎勿取。

“於身竟何有”全诗翻译

译文:

顺逆人兽的心意,能使得功败垂手,失败能反转成成功;鬼神之间互不容忍,那么后代子孙如何能够保持安宁。古时曾有人通过这扇门,欢歌和钟声聚集了许多丑陋之人。而今天穿过这扇门,却是寂寥和丰收。羞愧至死,满院花草凋谢,微微皱眉只剩下几株柳树。空荡荡的屋室中跑着松鼠,荒凉的池塘中游荡着蝌蚪。转瞬之间就变得凄凉,何况还有百年之后的情景。积攒的怨恨会自我毁灭,而盛大的美德才能经久不衰。富贵如同浮尘一样,最终在个人身上又有何留存。想要感谢高明的人,非但要慎重,也要明辨是否合乎正义。

总结:

诗意表达了人心、命运、时光的无常变化,以及盛德与积怨的对比,引人深思。

“於身竟何有”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“於身竟何有”相关诗句: