“於身竟何有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於身竟何有”出自哪首诗?
答案: “於身竟何有”出自: 宋代 释文珦的 《过贾似道葛岭旧居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū shēn jìng hé yǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“於身竟何有”的上一句是什么?
答案:
“於身竟何有”的上一句是: 富贵如浮埃 , 诗句拼音为: fù guì rú fú āi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“於身竟何有”的下一句是什么?
答案: “於身竟何有”的下一句是: 为谢高明人 , 诗句拼音为: wèi xiè gāo míng rén ,诗句平仄:平仄平平平。
“於身竟何有”全诗
过贾似道葛岭旧居 (guò jiǎ sì dào gě lǐng jiù jū)
顺逆人兽心,成败翻覆手。
鬼神不相容,子孙岂能守。
昔者过此门,歌钟会羣丑。
今者过此门,阗然已丰蔀。
羞死满院花,颦残数株柳。
空室走鼪鼯,荒池长蝌蚪。
转眼即凄凉,况复百年後。
积衅多自戕,盛德斯可久。
富贵如浮埃,於身竟何有。
为谢高明人,非义慎勿取。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄○平,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
○仄仄平平,平平○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
“於身竟何有”繁体原文
過賈似道葛嶺舊居
順逆人獸心,成敗翻覆手。
鬼神不相容,子孫豈能守。
昔者過此門,歌鐘會羣醜。
今者過此門,闐然已豐蔀。
羞死滿院花,顰殘數株柳。
空室走鼪鼯,荒池長蝌蚪。
轉眼即淒涼,况復百年後。
積釁多自戕,盛德斯可久。
富貴如浮埃,於身竟何有。
爲謝高明人,非義慎勿取。
“於身竟何有”韵律对照
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
顺逆人兽心,成败翻覆手。
仄平仄○平,仄平仄平仄。
鬼神不相容,子孙岂能守。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
昔者过此门,歌钟会羣丑。
平仄○仄平,平平仄平仄。
今者过此门,阗然已丰蔀。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
羞死满院花,颦残数株柳。
○仄仄平平,平平○平仄。
空室走鼪鼯,荒池长蝌蚪。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
转眼即凄凉,况复百年後。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
积衅多自戕,盛德斯可久。
仄仄○平平,平平仄平仄。
富贵如浮埃,於身竟何有。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
为谢高明人,非义慎勿取。
“於身竟何有”全诗注音
顺逆人兽心,成败翻覆手。
鬼神不相容,子孙岂能守。
昔者过此门,歌钟会羣丑。
今者过此门,阗然已丰蔀。
羞死满院花,颦残数株柳。
空室走鼪鼯,荒池长蝌蚪。
转眼即凄凉,况复百年後。
积衅多自戕,盛德斯可久。
富贵如浮埃,於身竟何有。
为谢高明人,非义慎勿取。
“於身竟何有”全诗翻译
译文:
顺逆人兽的心意,能使得功败垂手,失败能反转成成功;鬼神之间互不容忍,那么后代子孙如何能够保持安宁。古时曾有人通过这扇门,欢歌和钟声聚集了许多丑陋之人。而今天穿过这扇门,却是寂寥和丰收。羞愧至死,满院花草凋谢,微微皱眉只剩下几株柳树。空荡荡的屋室中跑着松鼠,荒凉的池塘中游荡着蝌蚪。转瞬之间就变得凄凉,何况还有百年之后的情景。积攒的怨恨会自我毁灭,而盛大的美德才能经久不衰。富贵如同浮尘一样,最终在个人身上又有何留存。想要感谢高明的人,非但要慎重,也要明辨是否合乎正义。
总结:
诗意表达了人心、命运、时光的无常变化,以及盛德与积怨的对比,引人深思。
“於身竟何有”相关诗句:
- 於身竟何有 出自 [宋] 释文珦 ·《过贾似道葛岭旧居 》
- 於吾竟何有 出自 [宋] 韩维 ·《官舍书事 》
- 於吾竟何有 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 於吾竟何有 出自 [唐] 司空图 ·《效陈拾遗子昂 》
- 此身竟何有 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月三十日余有章贡之役陈明叔严从礼载酒见饯於白泉张伯永继至 》
- 吾身竟何有 出自 [宋] 方岳 ·《去郡三思 其一 》
- 於身亦何有 出自 [宋] 司马光 ·《圣俞惠诗复以二章爲谢 其一 》
- 於身有何利 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其三 》
- 有益於国身何亏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 於身有益何般是 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 於我悠悠竟何有 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 於兹竟瘗身 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其三 》
- 於尔竟何与 出自 [宋] 方岳 ·《二禽 》
- 於事竟何益 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和明妃曲 》
- 於事竟何补 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 於汝竟何补 出自 [宋] 李从训 ·《五马山 》
- 於学竟何补 出自 [宋] 方岳 ·《上鹤山作图书所扁 》
- 相於竟何事 出自 [唐] 朱庆余 ·《送马秀才 》
- 於人竟何得 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其一 》
- 於道竟何用 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》