“紫苏品之中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫苏品之中”出自哪首诗?
答案: “紫苏品之中”出自: 宋代 章甫的 《紫苏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ sū pǐn zhī zhōng ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“紫苏品之中”的上一句是什么?
答案:
“紫苏品之中”的上一句是: 蔬茹不可忽 , 诗句拼音为: shū rú bù kě hū
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“紫苏品之中”的下一句是什么?
答案: “紫苏品之中”的下一句是: 功具神农述 , 诗句拼音为: gōng jù shén nóng shù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“紫苏品之中”全诗
紫苏 (zǐ sū)
吾家大江南,生长惯卑湿。
早衰坐辛勤,寒气得相袭。
每愁春夏交,两脚难行立。
贫穷医药少,未易办芝术。
人言常食饮,蔬茹不可忽。
紫苏品之中,功具神农述。
为汤益广庭,调度宜同橘。
结子最甘香,要待秋霜实。
作腐罂粟然,加点须姜蜜。
由兹颇知殊,每就畦丁乞。
飘流无定居,借屋少容膝。
何当广种艺,岁晚愈吾疾。
平平仄平平,平○仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄○○仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平○仄仄仄。
仄平仄平○,平仄平平仄。
平○仄仄○,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平平○平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
“紫苏品之中”繁体原文
紫蘇
吾家大江南,生長慣卑濕。
早衰坐辛勤,寒氣得相襲。
每愁春夏交,兩脚難行立。
貧窮醫藥少,未易辦芝朮。
人言常食飲,蔬茹不可忽。
紫蘇品之中,功具神農述。
爲湯益廣庭,調度宜同橘。
結子最甘香,要待秋霜實。
作腐罌粟然,加點須薑蜜。
由茲頗知殊,每就畦丁乞。
飄流無定居,借屋少容膝。
何當廣種藝,歲晚愈吾疾。
“紫苏品之中”韵律对照
平平仄平平,平○仄平仄。
吾家大江南,生长惯卑湿。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
早衰坐辛勤,寒气得相袭。
仄平平仄平,仄仄○○仄。
每愁春夏交,两脚难行立。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
贫穷医药少,未易办芝术。
平平平仄仄,平○仄仄仄。
人言常食饮,蔬茹不可忽。
仄平仄平○,平仄平平仄。
紫苏品之中,功具神农述。
平○仄仄○,○仄平平仄。
为汤益广庭,调度宜同橘。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
结子最甘香,要待秋霜实。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
作腐罂粟然,加点须姜蜜。
平平○平平,仄仄平平仄。
由兹颇知殊,每就畦丁乞。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
飘流无定居,借屋少容膝。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
何当广种艺,岁晚愈吾疾。
“紫苏品之中”全诗注音
吾家大江南,生长惯卑湿。
早衰坐辛勤,寒气得相袭。
每愁春夏交,两脚难行立。
贫穷医药少,未易办芝术。
人言常食饮,蔬茹不可忽。
紫苏品之中,功具神农述。
为汤益广庭,调度宜同橘。
结子最甘香,要待秋霜实。
作腐罂粟然,加点须姜蜜。
由兹颇知殊,每就畦丁乞。
飘流无定居,借屋少容膝。
何当广种艺,岁晚愈吾疾。
“紫苏品之中”全诗翻译
译文:
吾家大江南,这里是我生长的地方,一直习惯了潮湿低洼的环境。年纪尚轻却早早地衰老,长时间的辛勤劳作,使得身体饱受寒气的侵袭。每逢春夏交替之时,我总是忧愁不已,因为双脚已经难以行走站立。由于贫穷,医药困难,也无法轻易得到珍贵的草药和治疗方法。
人们常说,饮食是养生的重要一环,但我所能品尝的只是一些简单的蔬菜,却不能忽视其中的好处。在诸多蔬菜中,紫苏是一种宝贵的植物,有着神农氏传授的功效。我希望通过熬制成草药汤,来增强庭院中的草药的疗效,就像调配橘子一样谨慎。在结出果实时,它们最为甘香,但必须等待秋霜的到来才能成熟。
我也学会了用粪土来栽培罂粟,加上一些姜和蜜,使得其效果更佳。通过这样的种植方法,我渐渐明白了许多奇妙之处,所以常常向附近的田中乞求一些罂粟种子。
我过着漂泊的生活,没有固定的居所,只能借住别人的房屋,且屋子狭小,无法舒展双膝。我希望有朝一日能广种各种草药,那时岁月渐晚,我的疾病也会慢慢减轻。
“紫苏品之中”相关诗句:
- 紫苏品之中 出自 [宋] 章甫 ·《紫苏 》
- 药品之中贵参术 出自 [宋] 苏泂 ·《湘湖饮平远亭口占呈邢刍父 》
- 中有流苏合欢之宝帐 出自 [唐] 韦应物 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 中有流苏合欢之宝帐 出自 [唐] 韦应物 ·《长安道 》
- 品物尽昭苏 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 七 》
- 一言苏品类 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 品物尽昭苏 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 七 》
- 故足苏品汇 出自 [宋] 张栻 ·《雪中登楼分韵得未字 》
- 圣情苏品物 出自 [唐] 钱起 ·《观法驾自凤翔回 》
- 品题应合让苏黄 出自 [宋] 周端臣 ·《次韵勿斋蜡梅 》
- 应诚甘霔苏羣品 出自 [宋] 许端夫 ·《赠祈雨僧彦圆 》
- 苏仙忽饷焦坑品 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和张直学送新茶韵 》
- 品题须唤旧苏仙 出自 [宋] 王十朋 ·《至兴国军 其二 》
- 题品尤难遇二苏 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路侍郎所藏吴道子天龙八部 》
- 二苏中尤恶大苏 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 姚黄左紫虽绝品 出自 [宋] 郑獬 ·《忆陪诸公会张侯之第 》
- 紫泥新品泛春华 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶 》
- 紫禁传宣驰内品 出自 [宋] 韦骧 ·《谢中书张侍郎分惠赐冰 》
- 紫薇花自非凡品 出自 [宋] 程公许 ·《衢信道间见紫薇花 》
- 画看红紫品流俗 出自 [宋] 王十朋 ·《五次韵 》