“方知霸道羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方知霸道羞”出自哪首诗？
答案： “方知霸道羞”出自： 唐代 刘宪的 《奉和幸长安故城未央宫应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng zhī bà dào xiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“方知霸道羞”的上一句是什么？
答案：
“方知霸道羞”的上一句是： 幸听熏风曲 , 诗句拼音为： xìng tīng xūn fēng qū
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“方知霸道羞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“方知霸道羞”已经是最后一句了。
“方知霸道羞”全诗
奉和幸长安故城未央宫应制 (fèng hé xìng cháng ān gù chéng wèi yāng gōng yìng zhì)
汉宫千祀外，轩驾一来游。
夷荡长如此，威灵不复留。
凭高睿赏发，怀古圣情周。
寒向南山歛，春过北渭浮。
土功昔云盛，人英今所求。
幸听熏风曲，方知霸道羞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
“方知霸道羞”繁体原文
奉和幸長安故城未央宮應制
漢宮千祀外，軒駕一來遊。
夷蕩長如此，威靈不復留。
憑高睿賞發，懷古聖情周。
寒向南山歛，春過北渭浮。
土功昔云盛，人英今所求。
幸聽熏風曲，方知霸道羞。
“方知霸道羞”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
汉宫千祀外，轩驾一来游。
平仄○○仄，平平仄仄○。
夷荡长如此，威灵不复留。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
凭高睿赏发，怀古圣情周。
平仄平平仄，平○仄仄平。
寒向南山歛，春过北渭浮。
仄平仄平仄，平平平仄平。
土功昔云盛，人英今所求。
仄○平平仄，平平仄仄平。
幸听熏风曲，方知霸道羞。
“方知霸道羞”全诗注音
汉宫千祀外，轩驾一来游。
夷荡长如此，威灵不复留。
凭高睿赏发，怀古圣情周。
寒向南山歛，春过北渭浮。
土功昔云盛，人英今所求。
幸听熏风曲，方知霸道羞。
“方知霸道羞”全诗翻译
译文：
汉宫千祀之外，轩车驾着前来游览。夷荡的景致依然如此壮阔，但昔日的威灵已经不再留存。站在高处，睿智的君王发自内心地赞赏，怀念古圣的情怀充满心头。寒冬时节，山上的树木凋零，而春天来临时，渭水上的船只又开始漂浮。曾经土功建设的繁荣显赫，而现在人们所追求的是英杰之风。幸运地聆听着那熏风吹拂的音乐，才能认识到霸道之举的可耻。
“方知霸道羞”总结赏析
赏析：
这是刘宪创作的《奉和幸长安故城未央宫应制》。诗人以长安城未央宫为背景，表达了对历史沧桑和帝王荣光的深切感慨，展现了对当时社会政治状况的思考。
首先，诗人描述了汉宫的壮丽景象，以“汉宫千祀外，轩驾一来游”描绘了皇帝的雄伟行列，显示了帝王威仪的壮观。
接着，诗人以“夷荡长如此，威灵不复留”表达了对古代帝王荣耀的怀念和对时光流逝的感叹。未央宫曾经是汉朝的宫殿，但如今已经荒废，不再留存帝王的风采。
然后，诗人谈及“凭高睿赏发，怀古圣情周”，意味着帝王之道应该以明智和发展为中心，传承古代圣人的智慧，追求长治久安的目标。
继而，诗中以“寒向南山歛，春过北渭浮”表现了四季变迁，寓意着历史的更迭和人事的兴衰。南山的寒冷和北渭的春意，反映了岁月的流转和自然界的永恒。
接下来，诗人提到“土功昔云盛，人英今所求”，强调了国家的兴盛需要依靠人才和功绩，寄托了对国家繁荣的期望。
最后，诗人以“幸听熏风曲，方知霸道羞”结尾，表达了希望君主能够以谦逊的态度面对国家事务，不自负霸道，以和平的方式治理国家。
“方知霸道羞”相关诗句：
- 方知霸道羞 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸长安故城未央宫应制 》
- 谁将霸道羞 出自 [宋] 徐铉 ·《观人读春秋 》
- 谁将霸道羞 出自 [唐] 徐铉 ·《观人读春秋 》
- 图霸未能知盗道 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 二 》
- 何由羞五霸 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 对吏方知口起羞 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 解玺方知盗可羞 出自 [宋] 徐钧 ·《刘盆子 》
- 本羞管仲令君霸 出自 [宋] 刘敞 ·《古北口 》
- 说道羞明却不羞 出自 [宋] 黄景说 ·《雪 其一 》
- 同道方知 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其五 》
- 同道方知 出自 [宋] 释慧方 ·《偈三首 其二 》
- 同道方知 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五 》
- 同道方知 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五九 》
- 雄豪霸一方 出自 [宋] 林希逸 ·《五言长城 》
- 霸者擅一方 出自 [宋] 王安石 ·《寓言六首 其一 》
- 审问方知道 出自 [宋] 何基 ·《访杨船山道中迷涂和王元思韵 》
- 方知道在迩 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 着了方知道 出自 [宋] 释慧空 ·《送泉州积善专使 》
- 方知大道深 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 方知此道公 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公 其二 》