“退居有成言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“退居有成言”出自哪首诗？
答案： “退居有成言”出自： 宋代 苏轼的 《和陶田舍始春怀古二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuì jū yǒu chéng yán ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“退居有成言”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“退居有成言”已经是第一句了。
问题3：“退居有成言”的下一句是什么？
答案： “退居有成言”的下一句是： 垂老竟未践 , 诗句拼音为： chuí lǎo jìng wèi jiàn ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“退居有成言”全诗
和陶田舍始春怀古二首 其一 (hé táo tián shè shǐ chūn huái gǔ èr shǒu qí yī)
退居有成言，垂老竟未践。
何曾渊明归，屡作敬通免。
休闲等一味，妄想生愧腼。
聊将自知明，稍积在家善。
城东两黎子，室迩人自远。
呼我钓其池，人鱼两忘反。
使君亦命驾，恨子林塘浅。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
“退居有成言”繁体原文
和陶田舍始春懷古二首 其一
退居有成言，垂老竟未踐。
何曾淵明歸，屢作敬通免。
休閑等一味，妄想生愧靦。
聊將自知明，稍積在家善。
城東兩黎子，室邇人自遠。
呼我釣其池，人魚兩忘反。
使君亦命駕，恨子林塘淺。
“退居有成言”韵律对照
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
退居有成言，垂老竟未践。
平平平平平，仄仄仄平仄。
何曾渊明归，屡作敬通免。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
休闲等一味，妄想生愧腼。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
聊将自知明，稍积在家善。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
城东两黎子，室迩人自远。
平仄仄○平，平平仄仄仄。
呼我钓其池，人鱼两忘反。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
使君亦命驾，恨子林塘浅。
“退居有成言”全诗注音
退居有成言，垂老竟未践。
何曾渊明归，屡作敬通免。
休闲等一味，妄想生愧腼。
聊将自知明，稍积在家善。
城东两黎子，室迩人自远。
呼我钓其池，人鱼两忘反。
使君亦命驾，恨子林塘浅。
“退居有成言”全诗翻译
译文：
退居有成言，意思是退让有所成就，虽然年老了却未能实践。
何曾渊明回来，反复地作着恭敬而通达的举动，也能免于灾祸。
休闲等待机缘，只是一味地妄想，却会引起自愧和羞怯。
聊自知明白，稍微积累在家里善行。
城东住着两个黎民子弟，家住得近的人自己却疏远。
我曾呼唤他去钓他的池塘，可他与他的伙伴都忘却了回家的路。
使君也曾命他前来担任官职，可惜儿子却嫌弃林塘太浅而不愿前来。
总结：全文：退让有时是有所收获的，虽然年纪渐长却未能实践其言。渊明回来过，时常作出恭敬通达之举，得以免遭灾祸。然而，闲待时机只是空想，徒添自愧。应当自知明白，踏实在家积累善行。城东住着两个黎民子弟，却与家人疏远。呼唤他回家钓鱼，他和伙伴却忘记了归途。使君曾命他去担任官职，可惜儿子嫌弃林塘水太浅不肯前来。
“退居有成言”总结赏析
这首诗《和陶田舍始春怀古二首 其一》是苏轼的作品。诗人以陶田舍为题材，表达了自己对于隐居生活和对过去时光的回忆之情感。
在第一句中，诗人回顾了自己的退隐生活，提到自己虽然已经退隐多年，但并没有完全实现所期望的宁静生活。他还提到渊明，暗示自己不如渊明那样能够完全脱离尘世。
接着，诗人表现出对于闲适生活的向往，希望能够摆脱世俗的纷扰，追求一种单纯的宁静。他坦言自己可能有妄想之处，但依然渴望自我认知的提升。
诗中还描写了身边的风景，城东的黎子，室迩而人自远，反映出他的隐居之地远离繁华。他和友人一起垂钓于池塘，却在宁静中忘却了时间，仿佛人鱼两忘。
最后两句提到了使君和子林塘，暗示了对于一位朋友的怀念和对于生活中某些事物的不尽如人意。
“退居有成言”相关诗句：
- 退居有成言 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其一 》
- 退之有成言 出自 [宋] 李光 ·《仲兄去岁落一齿书来怅然作诗以寛其意 》
- 晤言成勇退 出自 [宋] 楼钥 ·《硕人居氏挽词 》
- 退居还有旨 出自 [唐] 司空图 ·《乙巳岁愚春秋四十九辞疾拜章将免左掖重阳独登上方 》
- 退居尚有三师在 出自 [宋] 苏辙 ·《癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首 其一 》
- 会有功成身退日 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔浮梁诗有放教明月上扁舟之句因成小诗 》
- 退思生成有本末 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 请成退舍才有期 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 嫠居言有则 出自 [宋] 魏了翁 ·《张运判之母吕宜人挽诗 其一 》
- 言之有兮不可居 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 中有广成居 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 广成子 》
- 有时退公兼退食 出自 [唐] 施肩吾 ·《过桐庐场郑判官 》
- 长安有成言 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一一 》
- 志言要有成 出自 [宋] 强至 ·《诫言 》
- 古人有成言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其四 》
- 老聃有成言 出自 [宋] 李光 ·《稚山运使作斋名藏晖且觅诗久不能成今兹以大农召行有日因成鄙句并以送行 》
- 古人有成言 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 相过有成言 出自 [宋] 裘万顷 ·《病中闻伯量相访寄之二首 其二 》
- 自古有成言 出自 [宋] 刘敞 ·《六月六日自城北还过深甫避暑 》
- 归欤有成言 出自 [宋] 李光 ·《杜子固参议累觅南窗诗勉成鄙句子固谓杜氏古无二族祁公其近属也 》