“长安有成言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长安有成言”出自哪首诗？
答案： “长安有成言”出自： 宋代 李彭的 《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng ān yǒu chéng yán ，诗句平仄： 。
问题2：“长安有成言”的上一句是什么？
答案：
“长安有成言”的上一句是： 骩曲承密旨 , 诗句拼音为： wěi qū chéng mì zhǐ
，诗句平仄： 。
问题3：“长安有成言”的下一句是什么？
答案： “长安有成言”的下一句是： 金丸不饿死 , 诗句拼音为： jīn wán bù è sǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“长安有成言”全诗
读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一一 (dú xī jīng zá jì shí sān shǒu cì yuān míng dú shān hǎi jīng yùn qí yī yī)
韩嫣佞幸徒，骩曲承密旨。
长安有成言，金丸不饿死。
平生鵔鸃冠，於兹见操履。
安陵泣前鱼，炙手何可恃。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，平平仄仄仄。
平平？？○，平平仄○仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
“长安有成言”繁体原文
讀西京雜記十三首次淵明讀山海經韻 其一一
韓嫣佞幸徒，骩曲承密旨。
長安有成言，金丸不餓死。
平生鵔鸃冠，於兹見操履。
安陵泣前魚，炙手何可恃。
“长安有成言”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
韩嫣佞幸徒，骩曲承密旨。
○平仄平平，平平仄仄仄。
长安有成言，金丸不饿死。
平平？？○，平平仄○仄。
平生鵔鸃冠，於兹见操履。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
安陵泣前鱼，炙手何可恃。
“长安有成言”全诗注音
韩嫣佞幸徒，骩曲承密旨。
长安有成言，金丸不饿死。
平生鵔鸃冠，於兹见操履。
安陵泣前鱼，炙手何可恃。
“长安有成言”全诗翻译
译文：
韩嫣奉承讨好徒众，卑躬屈膝地接受隐秘的命令。
在长安城有这样的说法，即使金丸也不会因为吃不饱而饿死。
他平素戴着高贵的鵔鸃冠，而今却看到自己居然穿着普通的履子。
安陵河边泪流满面地放生鱼儿，但热心帮助却不能依赖。
全文总结：这段古文描写了韩嫣谄媚谗佞，接受秘密指令；长安有一句谚语指金丸即使再小，也不会因吃不饱而饿死；韩嫣原本高贵优雅，如今却沦为平庸之辈；同时警示人们不要依赖短暂的恩惠。
“长安有成言”总结赏析
赏析：: 这首诗是李白创作的《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一一》中的一首，表达了对读书学习的热情和对文化传承的珍视之情。
首先，诗中提到了韩嫣，她被称为佞臣，意味着她可能在政治上不是一个受人尊敬的人物。然而，她却幸运地得到了皇帝的赏识和信任，因为她能够应对复杂的政治情况。这反映了作者对政治权谋的感慨。
接着，诗中提到了“长安有成言，金丸不饿死”。这句话传达出在长安这个繁荣的都市，有智慧的人可以找到机会获得成功。金丸不饿死的比喻意味着有才能的人不会因为缺乏机会而失败。
诗的后半部分提到了一位身着鵔鸃冠的人物，可能是指作者自己。他在这里以文人的形象出现，强调了自己的学识和才华。同时，他还提到了安陵和前鱼，暗示着前人的成就和智慧，强调了文化传承的重要性。
最后一句“炙手何可恃”警示着不要轻视自己的才能，因为成功需要坚持和努力。整首诗通过对政治、文化和自身的思考，表达了作者对学问和智慧的追求。
标签: 抒情、哲理、自省、文化传承
“长安有成言”相关诗句：
- 长安有成言 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一一 》
- 长安安得有贫民 出自 [宋] 徐集孙 ·《赋雪 》
- 人言古长安 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 驾言长安游 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 青青陵上柏 》
- 人言长安乐 出自 [唐] 皇甫冉 ·《之京留别刘方平 》
- 敢言日与长安远 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其一 》
- 人言长安远如日 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送杨杰主客奉诏同高丽僧游钱塘 》
- 长安歌舞新曲成 出自 [宋] 张耒 ·《送杜君章守齐州 》
- 成安长孺澶渊守 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学黄博士冕仲同考试作 》
- 长安游客未成衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘十秋霖 》
- 长安回望绣成堆 出自 [唐] 杜牧 ·《过华清宫绝句三首 一 》
- 便成回首望长安 出自 [宋] 方翥 ·《离武林 》
- 长安草木成焦枯 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 金陵指顾成长安 出自 [宋] 王阮 ·《续湖阴曲一首 》
- 长安游客未成衣 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵奉和梅尧臣四首 其三 》
- 回首长安成底事 出自 [宋] 林迥 ·《题林子默隠居 》
- 叶长蚕成长有丝 出自 [宋] 李复 ·《野蚕 》
- 合而言之安有二 出自 [宋] 邵雍 ·《天人吟 》
- 稼穑安有成 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 安边有成略 出自 [宋] 罗愿 ·《送辛殿撰自江西提刑移京西漕 》