“志言要有成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志言要有成”出自哪首诗?
答案: “志言要有成”出自: 宋代 强至的 《诫言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì yán yào yǒu chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“志言要有成”的上一句是什么?
答案:
“志言要有成”的上一句是: 是轻六尺躯 , 诗句拼音为: shì qīng liù chǐ qū
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“志言要有成”的下一句是什么?
答案: “志言要有成”的下一句是: 不成陷半涂 , 诗句拼音为: bù chéng xiàn bàn tú ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“志言要有成”全诗
诫言 (jiè yán)
君子言欲艰,出口终身惧。
衆人易由言,朝出暮已渝。
言之于一身,譬若户藉枢。
尔枢苟不慎,彼户将谁扶。
不重一语言,是轻六尺躯。
志言要有成,不成陷半涂。
耻言在克悛,不悛行卒污。
今吾观衆人,一言异朝晡。
尔志既可见,尔耻复若无。
行将小人归,呜呼尔非夫。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄○仄仄平,仄○仄仄平。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
平平○仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○○仄平平,平平仄平平。
“志言要有成”繁体原文
誡言
君子言欲艱,出口終身懼。
衆人易由言,朝出暮已渝。
言之于一身,譬若戶藉樞。
爾樞苟不慎,彼戶將誰扶。
不重一語言,是輕六尺軀。
志言要有成,不成陷半塗。
耻言在克悛,不悛行卒污。
今吾觀衆人,一言異朝晡。
爾志既可見,爾耻復若無。
行將小人歸,嗚呼爾非夫。
“志言要有成”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平平仄。
君子言欲艰,出口终身惧。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
衆人易由言,朝出暮已渝。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
言之于一身,譬若户藉枢。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
尔枢苟不慎,彼户将谁扶。
仄○仄仄平,仄○仄仄平。
不重一语言,是轻六尺躯。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
志言要有成,不成陷半涂。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
耻言在克悛,不悛行卒污。
平平○仄平,仄平仄平平。
今吾观衆人,一言异朝晡。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
尔志既可见,尔耻复若无。
○○仄平平,平平仄平平。
行将小人归,呜呼尔非夫。
“志言要有成”全诗注音
君子言欲艰,出口终身惧。
衆人易由言,朝出暮已渝。
言之于一身,譬若户藉枢。
尔枢苟不慎,彼户将谁扶。
不重一语言,是轻六尺躯。
志言要有成,不成陷半涂。
耻言在克悛,不悛行卒污。
今吾观衆人,一言异朝晡。
尔志既可见,尔耻复若无。
行将小人归,呜呼尔非夫。
“志言要有成”全诗翻译
译文:
君子说话应当慎重,一旦说出口就要终身畏惧。众人轻易从口所出,早上说的话到晚上已经改变了。把言语看作是一个人身份的象征,就像门户的轴承一样。如果这个轴承不谨慎,那么门户将无人能扶持。不重视一句话的威力,就等于对自己六尺之躯不负责。志向和言语必须要有实现的成果,不能只停留在一半的模糊状态。有耻辱感的言语要有克制和悔改,不悔改就最终会陷入污秽之中。
现在我观察众人,他们早上说的话和晚上的说法完全不同。你们的志向一会儿是明显的,而耻辱感却又仿佛消失了。行为像小人一样,我哀叹你们并不是真正的君子。
“志言要有成”相关诗句:
- 志言要有成 出自 [宋] 强至 ·《诫言 》
- 有志要必偿 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 梵志有至言 出自 [宋] 楼钥 ·《走笔送僧义冲 》
- 有志谁与言 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕以言念君子爲韵赋诗见寄次韵答之四首 其一 》
- 吾宗有志未敢言 出自 [宋] 曾丰 ·《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 乐山 》
- 有志向曾言国事 出自 [宋] 乐雷发 ·《送邵瓜坡试湖南漕举 》
- 赠言要有益 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其二 》
- 有志不能成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其一 》
- 有志事竟成 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜作 》
- 养志幸有成 出自 [宋] 刘攽 ·《五行王相诗 》
- 有志窥成画 出自 [宋] 彭龟年 ·《代张京尹贺皇太子生辰三首 其三 》
- 有志竟成事 出自 [宋] 刘黻 ·《中兴更化诗 》
- 有志事竟成 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 谁言物象要有尽 出自 [宋] 何麒 ·《岩下观瀑旦晚异状子文有诗辄次其韵 》
- 言禅尚要空诸有 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 信乎有志终成事 出自 [宋] 徐钧 ·《桓豁 》
- 注成兵法有奇志 出自 [宋] 许及之 ·《寄陈颐刚 》
- 丈夫有志苦难成 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉歌 》
- 期汝有成志超越 出自 [宋] 释月磵 ·《送昙昱侄礼拜浄慈愚极老叔 》
- 有志方知事竟成 出自 [宋] 徐钧 ·《耿弇 》