“临歧执手无他言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临歧执手无他言”出自哪首诗?
答案: “临歧执手无他言”出自: 宋代 卓田的 《送人廷对》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín qí zhí shǒu wú tā yán ,诗句平仄: 。
问题2:“临歧执手无他言”的上一句是什么?
答案:
“临歧执手无他言”的上一句是: 浊酒离亭送君去 , 诗句拼音为: zhuó jiǔ lí tíng sòng jūn qù
,诗句平仄: 。
问题3:“临歧执手无他言”的下一句是什么?
答案: “临歧执手无他言”的下一句是: 更向前头加两步 , 诗句拼音为: gèng xiàng qián tou jiā liǎng bù ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“临歧执手无他言”全诗
送人廷对 (sòng rén tíng duì)
古来几段奇功名,不付寻常龌龊人。
将军本是度外事,登坛四顾今人惊。
夹道鶑花三月暮,浊酒离亭送君去。
临歧执手无他言,更向前头加两步。
仄平仄仄平平平,仄仄平平?仄平。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
○平仄仄平平平,○仄平平平仄仄。
“临歧执手无他言”繁体原文
送人廷對
古來幾段奇功名,不付尋常齷齪人。
將軍本是度外事,登壇四顧今人驚。
夾道鶑花三月暮,濁酒離亭送君去。
臨歧執手無他言,更向前頭加兩步。
“临歧执手无他言”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平平?仄平。
古来几段奇功名,不付寻常龌龊人。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
将军本是度外事,登坛四顾今人惊。
仄仄平平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
夹道鶑花三月暮,浊酒离亭送君去。
○平仄仄平平平,○仄平平平仄仄。
临歧执手无他言,更向前头加两步。
“临歧执手无他言”全诗注音
古来几段奇功名,不付寻常龌龊人。
将军本是度外事,登坛四顾今人惊。
夹道鶑花三月暮,浊酒离亭送君去。
临歧执手无他言,更向前头加两步。
“临歧执手无他言”全诗翻译
译文:
古代的一些出色成就,常常不被平凡庸俗之人所理解。
将军本应从事国家外交事务,但如今却登上祭坛,四处眺望,引起了现代人的惊叹。
路旁鶑花在三月黄昏时盛开,将军浊酒送别友人,离开亭子。
临别时握手,无需多言,只是再迈前两步,象征着将军的决心。
整首诗抒发了将军不同寻常的行为举止,以及在时光变迁下仍然引人注目的特质。
“临歧执手无他言”相关诗句:
- 临歧执手无他言 出自 [宋] 卓田 ·《送人廷对 》
- 执手临岐敢赠言 出自 [宋] 朱熹 ·《仲缜尊兄对策南宫相顾田舍辄赋小诗攀饯行李 》
- 执手无言惟作泣 出自 [宋] 张埴 ·《尚方崖赴刘次山馆见过 》
- 临歧分手处 出自 [宋] 喻良能 ·《送朱师古少卿归蜀 》
- 临歧赠一言 出自 [宋] 裘万顷 ·《饯吴长文司理用修持贤业教无欠爲韵 其七 》
- 临歧掺袂欲何言 出自 [宋] 项安世 ·《金陵送左史 》
- 荣进无他歧 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 临分重执手 出自 [宋] 释文珦 ·《送乡友归 》
- 临分执玉手 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字 》
- 已执临岐手 出自 [宋] 赵蕃 ·《昭礼书来告其行日再寄以诗 》
- 执手临风长太息 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》
- 执手临岐动别情 出自 [唐] 李中 ·《送夏侯秀才 》
- 临岐执手求我歌 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 执手因与言 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 执手言远别 出自 [宋] 徐瑞 ·《送八家叔之蕲春 》
- 赠言聊执手 出自 [宋] 徐铉 ·《送廖舍人江南安抚 》
- 今朝执手难言处 出自 [宋] 张淏 ·《句 》
- 执手之言行处亲 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》
- 执手河梁有赠言 出自 [宋] 曾几 ·《送王亚之 》
- 临行执手重重属 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 二 》