“风带潮声枕簟凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风带潮声枕簟凉”出自哪首诗？
答案： “风带潮声枕簟凉”出自： 唐代 许浑的 《晚自朝台津至韦隐居郊园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng dài cháo shēng zhěn diàn liáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“风带潮声枕簟凉”的上一句是什么？
答案：
“风带潮声枕簟凉”的上一句是： 云连海气琴书润 , 诗句拼音为： yún lián hǎi qì qín shū rùn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“风带潮声枕簟凉”的下一句是什么？
答案： “风带潮声枕簟凉”的下一句是： 西下磻溪犹万里 , 诗句拼音为： xī xià pán xī yóu wàn lǐ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“风带潮声枕簟凉”全诗
晚自朝台津至韦隐居郊园 (wǎn zì cháo tái jīn zhì wéi yǐn jū jiāo yuán)
秋来凫鴈下方塘，系马朝台步夕阳。
村径绕山松叶暗，野门临水稻花香。
云连海气琴书润，风带潮声枕簟凉。
西下磻溪犹万里，可能垂白待文王。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“风带潮声枕簟凉”繁体原文
晚自朝臺津至韋隱居郊園
秋來鳧鴈下方塘，繫馬朝臺步夕陽。
村徑繞山松葉暗，野門臨水稻花香。
雲連海氣琴書潤，風帶潮聲枕簟涼。
西下磻溪猶萬里，可能垂白待文王。
“风带潮声枕簟凉”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋来凫鴈下方塘，系马朝台步夕阳。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
村径绕山松叶暗，野门临水稻花香。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云连海气琴书润，风带潮声枕簟凉。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
西下磻溪犹万里，可能垂白待文王。
“风带潮声枕簟凉”全诗注音
秋来凫鴈下方塘，系马朝台步夕阳。
村径绕山松叶暗，野门临水稻花香。
云连海气琴书润，风带潮声枕簟凉。
西下磻溪犹万里，可能垂白待文王。
“风带潮声枕簟凉”全诗翻译
译文：
秋天到了，野鸭和天鹅飞落在水塘中，套上马车向着皇宫的方向步行，夕阳西下。
村中的小径蜿蜒绕过山丘，松叶密密地遮盖着，道路显得幽暗。野门开在水边，稻花散发着浓郁的香气。
云彩连成一片，海风轻拂着琴书的书页，宛如润泽一般。微风伴随着潮水的声音，让人感觉睡在席梦思上格外凉爽。
西方的磻溪还有万里之遥，或许有可能等待着有着伟大智慧的文王降临。
“风带潮声枕簟凉”总结赏析
赏析：
这是一首描写秋天的古诗，诗人许浑以自然景色和田园生活为背景，表达了对秋日美景和宁静生活的赞美之情。
首先，诗人通过描写秋天的景色来展现大自然的美丽。他提到了飞翔的凫鴈，这是秋天的典型景象，也是秋天的象征之一。凫鴈下在方塘，落日的余晖照在它们身上，构成了一幅美丽的画面。诗中还有山松叶的描写，表现出秋天的山野景色。山松叶暗，意味着秋天的浓绿已经逐渐转变成了深沉的秋色。另外，诗中还有水稻花香，这是秋天的农田景象，也让人感受到了丰收的气氛。
其次，诗人以自然景色为背景，将自己的心情融入其中。诗中提到了朝台和夕阳，暗示了一天的循环，以及诗人对于每个时刻的独特感受。朝台可能代表了早晨，夕阳代表了傍晚，诗人在这两个时刻感受到了自然的魅力。他还提到了村径绕山，野门临水，这些细节描写增强了诗中的田园风光和宁静氛围。
最后，诗人通过描写云、海气、琴书、风、潮声等自然元素，使诗意更加深远。他用云连海气来形容远处的景色，用琴书润来形容空气清新，用风带潮声来描绘田园生活的宁静和美好。这些元素都表现出了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
总的来说，这首诗以秋天的自然景色为背景，通过细致入微的描写和抒发诗人的感情，展现了秋天的美丽和宁静，传达了诗人对自然的敬仰和对生活的热爱。
“风带潮声枕簟凉”相关诗句：
- 风带潮声枕簟凉 出自 [唐] 许浑 ·《晚自朝台津至韦隐居郊园 》
- 滩声枕簟凉 出自 [唐] 赵嘏 ·《送权先辈归觐信安 》
- 凉生枕簟风 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题毛成叔持月轩 》
- 水风凉枕簟 出自 [宋] 曾几 ·《公廨莲池 》
- 飘风枕簟凉 出自 [宋] 谢逸 ·《秋日书怀 》
- 洒落风轩枕簟凉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其七 》
- 院落风清枕簟凉 出自 [宋] 谢逸 ·《夜兴 》
- 枕簟凉生若楝风 出自 [宋] 赵琥 ·《密老 》
- 风雨山中枕簟凉 出自 [宋] 吴激 ·《偶成二首 其二 》
- 竹引清风枕簟凉 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 二 》
- 风送竹声侵枕簟 出自 [唐] 刘兼 ·《对镜 》
- 风送竹声侵枕簟 出自 [宋] 刘兼 ·《对镜 》
- 枕簟微凉 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 二 》
- 凉哉枕簟 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 枕转簟凉 出自 [唐] 牛希济 ·《酒泉子 》
- 夜凉枕簟滑 出自 [唐] 白居易 ·《酬牛相公宫城早秋寓言见示兼呈梦得 》
- 枕簟遂清凉 出自 [唐] 白居易 ·《苦热喜凉 》
- 午枕夏簟凉 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 玉溪堂 》
- 枕簟怯新凉 出自 [宋] 刘宰 ·《碧云即事 》
- 余凉生簟枕 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》