“金乌飞绦阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金乌飞绦阙”出自哪首诗？
答案： “金乌飞绦阙”出自： 宋代 宋太宗的 《逍遥咏 其一二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn wū fēi tāo quē ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“金乌飞绦阙”的上一句是什么？
答案：
“金乌飞绦阙”的上一句是： 千秋与万春 , 诗句拼音为： qiān qiū yǔ wàn chūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“金乌飞绦阙”的下一句是什么？
答案： “金乌飞绦阙”的下一句是： 玉兔弄精神 , 诗句拼音为： yù tù nòng jīng shén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“金乌飞绦阙”全诗
逍遥咏 其一二 (xiāo yáo yǒng qí yī èr)
法则定乾坤，千秋与万春。
金乌飞绦阙，玉兔弄精神。
达识逢堪笑，贤愚本是真。
清风摇圣境，仙说洞中人。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“金乌飞绦阙”繁体原文
逍遥詠 其一二
法則定乾坤，千秋與萬春。
金烏飛絳闕，玉兔弄精神。
達識逢堪笑，賢愚本是真。
清風摇聖境，仙說洞中人。
“金乌飞绦阙”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
法则定乾坤，千秋与万春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
金乌飞绦阙，玉兔弄精神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
达识逢堪笑，贤愚本是真。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清风摇圣境，仙说洞中人。
“金乌飞绦阙”全诗注音
法则定乾坤，千秋与万春。
金乌飞绦阙，玉兔弄精神。
达识逢堪笑，贤愚本是真。
清风摇圣境，仙说洞中人。
“金乌飞绦阙”全诗翻译
译文：
法则决定了天地的运行，它长存不变，与千秋万代同在。金乌飞翔到绦色的皇宫，玉兔欢快地嬉戏着。明达的人会面对这一幕发笑，因为聪明和愚蠢本就是真实存在的。清风吹拂着神圣的境界，仙人们在洞穴中谈论着人间的事情。
总结：
本诗讲述了法则决定宇宙万物的运行规律，不论是过去还是未来，都始终如一。金乌和玉兔象征着天上的神鸟和神兽，展现出其嬉戏自得的精神。明达的人会对这一切感到欣喜，因为他们理解真实世界中的聪明和愚蠢。同时，清风吹拂着神圣的领域，仙人们在洞穴中探讨着人间的种种事物。整体而言，这首诗旨在揭示宇宙法则与人间智慧的关系，以及人们在追求真理和洞察世界中的欢愉。
“金乌飞绦阙”总结赏析
赏析：这首《逍遥咏 其一二》由宋太宗创作，以简洁的语言表达了对自然规律的感悟和对人生境界的追求。诗中以法则定乾坤，金乌、玉兔象征日月，表达了宇宙永恒，与人类历久弥新的含义。作者通过金乌飞绦阙，玉兔弄精神的意象，赞美了自然界的神奇和生机。在达识逢堪笑，贤愚本是真的句子中，太宗表现了对智慧的追求，认为聪明才智应该引发人们的微笑，而智慧与善良无关，智者和愚者都是真实的存在。清风摇圣境，仙说洞中人，表达了追求精神净化和境界升华的愿望，洞中人象征着通达天人之道的智者。
“金乌飞绦阙”相关诗句：
- 金乌飞绦阙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 白鹤飞来绦阙难 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠黄亭虞丈 》
- 心游幽阙乌飞处 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 古北口道中呈同事二首 其一 》
- 金乌似飞不飞 出自 [宋] 释重显 ·《至人不器 》
- 绦阙前头天阙横 出自 [宋] 任希夷 ·《行宫口号二首 其一 》
- 飞金乌 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其八 》
- 金乌飞 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其六 》
- 金乌飞 出自 [宋] 释宗印 ·《颂古三首 其一 》
- 飞金乌 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其三 》
- 金乌飞 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八二 》
- 金乌飞 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六 》
- 乌飞金 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 綘阙飞金镜 出自 [宋] 李纲 ·《十六夜月二首 其一 》
- 金乌欲飞翔 出自 [宋] 吕陶 ·《朝阴 》
- 金乌忽飞晓 出自 [宋] 郭印 ·《朝日 》
- 高近金乌飞 出自 [唐] 贾岛 ·《游仙 》
- 金乌不得飞 出自 [宋] 萧介夫 ·《将进酒歌 》
- 休夸修炼飞金阙 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 便欲飞归紫金阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 五云飞绕黄金阙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《云根 》