“闲情起暮吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲情起暮吟”出自哪首诗?
答案: “闲情起暮吟”出自: 宋代 释斯植的 《岩栖分韵得深字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián qíng qǐ mù yín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“闲情起暮吟”的上一句是什么?
答案:
“闲情起暮吟”的上一句是: 寂寞空斋里 , 诗句拼音为:jì mò kōng zhāi lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“闲情起暮吟”的下一句是什么?
答案: “闲情起暮吟”的下一句是: 路长沙鸟尽 , 诗句拼音为: lù cháng shā niǎo jìn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“闲情起暮吟”全诗
岩栖分韵得深字 (yán qī fēn yùn dé shēn zì)
寂寞空斋里,闲情起暮吟。
路长沙鸟尽,人在翠微深。
远树烟中没,寒花竹外寻。
自嫌名与利,谁识此生心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“闲情起暮吟”繁体原文
巖棲分韻得深字
寂寞空齋裏,閑情起暮吟。
路長沙鳥盡,人在翠微深。
遠樹煙中沒,寒花竹外尋。
自嫌名與利,誰識此生心。
“闲情起暮吟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞空斋里,闲情起暮吟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
路长沙鸟尽,人在翠微深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远树烟中没,寒花竹外寻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自嫌名与利,谁识此生心。
“闲情起暮吟”全诗注音
寂寞空斋里,闲情起暮吟。
路长沙鸟尽,人在翠微深。
远树烟中没,寒花竹外寻。
自嫌名与利,谁识此生心。
“闲情起暮吟”全诗翻译
译文:
在寂寞空草庐里,闲情思绪在黄昏时分升起吟唱。
道路漫长,沙鸟归尽,而我却身处在郁郁葱葱的深处。
远处的树木隐没在轻烟中,寒意蔓延于竹影之外,我寻觅其中的足迹。
自己内心厌弃名与利的追逐,又有谁能真正理解这生命的真实想法呢?
总结:
诗人在静谧的斋室中,感到孤独而思虑缠绕,于黄昏时分流连吟咏。他观察着道路漫长,鸟儿归巢,而自己却远离尘嚣。远处的树木隐没在轻烟中,寒花在竹林之外静静绽放,他在寻找它们的足迹。他深感内心不再追求名利,然而世人又能真正理解他内心的真实想法吗?整首诗表达了诗人内心的孤独与深思,以及对名利追逐的反思。
“闲情起暮吟”相关诗句:
- 闲情起暮吟 出自 [宋] 释斯植 ·《岩栖分韵得深字 》
- 吟情常得闲情助 出自 [宋] 陶梦桂 ·《谩兴 》
- 闲吟暮云碧 出自 [唐] 白居易 ·《游平泉宴浥涧宿香山石楼赠座客 》
- 吟榭暮云闲 出自 [宋] 陈洙 ·《吴耿先生还北山旧居 》
- 遣向吟窗起暮云 出自 [宋] 晁说之 ·《新合柏子香因诵皮日休坐久重焚柏子香辄以其香赠张簿 》
- 吟情起鹤汀 出自 [宋] 赵崇皦 ·《九日山送客次赵循州韵 》
- 睡足起闲吟 出自 [唐] 白居易 ·《食饱 》
- 闲吟乐性情 出自 [宋] 邵雍 ·《独坐吟 其二 》
- 吟笑遣闲情 出自 [宋] 黄庚 ·《江楼 》
- 闲吟适性情 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 长吟兮闲情 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其三 》
- 闲情谩会吟兼画 出自 [宋] 林逋 ·《出泉水驿 》
- 何郎闲吟本多情 出自 [唐] 司空曙 ·《残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物 》
- 闲吟谢守怨情诗 出自 [宋] 文彦博 ·《秋夕偶作 》
- 棋声闲与写吟情 出自 [宋] 韩淲 ·《野趣轩弈棋 》
- 吟情闲逐片云飞 出自 [宋] 周密 ·《宝山园即席次韵 》
- 唤起闲情老元亮 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 黄菊 》
- 睡起闲情方自乐 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 西山 》
- 闲吟不是闲吟事 出自 [唐] 周昙 ·《闲吟 》
- 诗题:暮春漳川闲居书事首句:吟斋漳水滨 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其八 》