“才思婉娩春华融”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才思婉娩春华融”出自哪首诗?
答案: “才思婉娩春华融”出自: 宋代 冯山的 《送赵良弼知广安军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái sī wǎn miǎn chūn huá róng ,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题2:“才思婉娩春华融”的上一句是什么?
答案:
“才思婉娩春华融”的上一句是: 宏伟浑厚如山东 , 诗句拼音为: hóng wěi hún hòu rú shān dōng
,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题3:“才思婉娩春华融”的下一句是什么?
答案: “才思婉娩春华融”的下一句是: 论议慷慨无约丰 , 诗句拼音为: lùn yì kāng kǎi wú yuē fēng ,诗句平仄:○仄仄仄平仄平。
“才思婉娩春华融”全诗
送赵良弼知广安军 (sòng zhào liáng bì zhī guǎng ān jūn)
巴黔万山横楚封,洞庭碧海蛟龙宫。
潜灵蓄秀天疏通,楚人自古多材雄。
江陵故都当其胸,人物萧爽驰英风。
良弼崛起声其中,宏伟浑厚如山东。
才思婉娩春华融,论议慷慨无约丰。
高步壮领辕不容,徊翔盘纡巫与嵩。
拏舟向蜀沿涪潼,嘉陵一曲城古充。
鹰隼倒臂宁久笼,南荣霹雳醒愚聋。
归来破裳未及缝,籍才檄起如旋篷。
瞿唐故交复相从,始适抱子今皆翁。
天真逍遥饮量洪,世事历遍诗尤工。
有时语酣笑未终,环顾四坐皆虚空。
寒飈戚戚凌疏桐,去路山远秋溟蒙。
临老合散情易攻,岂免泪下如儿童。
髋髀始见斤斧功,鵷鸾一息荆棘丛。
广安地卑局飞冲,席恐未暖行匆匆。
平时物理相磨礲,郡乐不在卑与崇。
唱酬自可轻开忠,无事日夕翻邮筒。
平平仄平○仄○,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
平平仄平○○平,平仄平仄平平平。
平仄仄仄平○○,平仄平仄○平平。
平○仄仄平平平,○仄仄仄平仄平。
平仄仄仄平仄平,平平平平平仄平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平仄仄仄平仄○,平平仄仄仄平平。
平平仄平仄仄○,仄平仄仄○平平。
○平仄平仄○○,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平,平仄仄仄平平○。
平平仄仄平○平,仄仄平仄平○平。
○仄仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
平仄仄仄○仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄○○平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄○平平,平仄仄仄平平平。
“才思婉娩春华融”繁体原文
送趙良弼知廣安軍
巴黔萬山横楚封,洞庭碧海蛟龍宫。
潛靈蓄秀天疏通,楚人自古多材雄。
江陵故都當其胸,人物蕭爽馳英風。
良弼崛起聲其中,宏偉渾厚如山東。
才思婉娩春華融,論議慷慨無約豐。
高步壯領轅不容,徊翔盤紆巫與嵩。
拏舟向蜀沿涪潼,嘉陵一曲城古充。
鷹隼倒臂寧久籠,南榮霹靂醒愚聾。
歸来破裳未及縫,籍才檄起如旋篷。
瞿唐故交復相從,始適抱子今皆翁。
天真逍遙飲量洪,世事歷遍詩尤工。
有時語酣笑未終,環顧四坐皆虚空。
寒飈戚戚凌疏桐,去路山遠秋溟濛。
臨老合散情易攻,豈免淚下如兒童。
髖髀始見斤斧功,鵷鸞一息荆棘叢。
廣安地卑跼飛冲,席恐未暖行匆匆。
平時物理相磨礲,郡樂不在卑與崇。
唱酬自可輕開忠,無事日夕翻郵筒。
“才思婉娩春华融”韵律对照
平平仄平○仄○,仄○仄仄平平平。
巴黔万山横楚封,洞庭碧海蛟龙宫。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
潜灵蓄秀天疏通,楚人自古多材雄。
平平仄平○○平,平仄平仄平平平。
江陵故都当其胸,人物萧爽驰英风。
平仄仄仄平○○,平仄平仄○平平。
良弼崛起声其中,宏伟浑厚如山东。
平○仄仄平平平,○仄仄仄平仄平。
才思婉娩春华融,论议慷慨无约丰。
平仄仄仄平仄平,平平平平平仄平。
高步壮领辕不容,徊翔盘纡巫与嵩。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
拏舟向蜀沿涪潼,嘉陵一曲城古充。
平仄仄仄平仄○,平平仄仄仄平平。
鹰隼倒臂宁久笼,南荣霹雳醒愚聋。
平平仄平仄仄○,仄平仄仄○平平。
归来破裳未及缝,籍才檄起如旋篷。
○平仄平仄○○,仄仄仄仄平平平。
瞿唐故交复相从,始适抱子今皆翁。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平平平。
天真逍遥饮量洪,世事历遍诗尤工。
仄平仄平仄仄平,平仄仄仄平平○。
有时语酣笑未终,环顾四坐皆虚空。
平平仄仄平○平,仄仄平仄平○平。
寒飈戚戚凌疏桐,去路山远秋溟蒙。
○仄仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
临老合散情易攻,岂免泪下如儿童。
平仄仄仄○仄平,平平仄仄平仄平。
髋髀始见斤斧功,鵷鸾一息荆棘丛。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄○平平。
广安地卑局飞冲,席恐未暖行匆匆。
平平仄仄○○平,仄仄仄仄平仄平。
平时物理相磨礲,郡乐不在卑与崇。
仄平仄仄○平平,平仄仄仄平平平。
唱酬自可轻开忠,无事日夕翻邮筒。
“才思婉娩春华融”全诗注音
巴黔万山横楚封,洞庭碧海蛟龙宫。
潜灵蓄秀天疏通,楚人自古多材雄。
江陵故都当其胸,人物萧爽驰英风。
良弼崛起声其中,宏伟浑厚如山东。
才思婉娩春华融,论议慷慨无约丰。
高步壮领辕不容,徊翔盘纡巫与嵩。
拏舟向蜀沿涪潼,嘉陵一曲城古充。
鹰隼倒臂宁久笼,南荣霹雳醒愚聋。
归来破裳未及缝,籍才檄起如旋篷。
瞿唐故交复相从,始适抱子今皆翁。
天真逍遥饮量洪,世事历遍诗尤工。
有时语酣笑未终,环顾四坐皆虚空。
寒飈戚戚凌疏桐,去路山远秋溟蒙。
临老合散情易攻,岂免泪下如儿童。
髋髀始见斤斧功,鵷鸾一息荆棘丛。
广安地卑局飞冲,席恐未暖行匆匆。
平时物理相磨礲,郡乐不在卑与崇。
唱酬自可轻开忠,无事日夕翻邮筒。
“才思婉娩春华融”全诗翻译
译文:
巴黔之地有万山横亘,楚国的封地在此。洞庭湖如碧海一般,是蛟龙的宫殿。
在这里,灵秀的文才得以潜藏,上天也为其通达。自古以来,楚国人才辈出,英勇杰出。
江陵是古代楚国的都城,其人物风采悠远,具有英气风范。其中,良弼崛起,声名远播,宏伟厚重如山东之地。
才思婉转如春花绽放,论辩慷慨无拘无束,充满豪放豁达的风采。
高步壮领辕,巍然屹立,不容小觑。徊翔盘旋于巫山与嵩山之间。
拏着船只沿着涪江和潼关之间的水道,穿越美丽的嘉陵一带,那是历史悠久的古城。
鹰隼倒臂,宁愿长期笼禁,也不肯屈服。南荣的霹雳声能唤醒愚昧和聋哑。
回来时,衣裳还没来得及缝补,就挥毫拿起才子檄文,如同展开的旋篷一般气势磅礴。
瞿唐是故交,再度相聚,如今都已是长者了。天真逍遥,饮酒豪爽,对世事了然于胸,对诗词更是娴熟造诣。
有时言谈欢笑未尽,四周一看,只见身旁坐着的都是虚空。
寒风凛冽,吹拂着稀疏的桐树,远离家乡的路途漫长,秋天的雾气笼罩着山野。
临近晚年,聚散情谊易伤,不禁泪水如儿童一般流淌。
年老体衰,髋骨上见斧凿的功劳,鸾鹤之间还剩一息,仍要破除荆棘丛。
广安之地低洼平坦,战局紧张,处于飞冲的状态,席上的气氛仍未完全热络。
平日里物理相互磨礲,郡乐不在于地位高低。
唱和自可轻易表达忠诚,无事的时候,白天和黑夜都在翻阅邮筒。
总结:全文:这段古文描述了巴黔地区的山川壮美,洞庭湖的广袤如海,楚国人杰地灵的风采,江陵故都的英风豪放。其中,良弼等人才崛起,天赋秀异。叙述了他们的才智辩论,嘉陵一带的美景,鹰隼的高傲和南荣的霹雳声。还描写了瞿唐等故友重逢的情景,他们豪爽自然,广泛博学,但也有年老离别的伤感。文中有对才子的赞美,对山川自然的描写,以及对友谊的感慨。
“才思婉娩春华融”总结赏析
赏析:这首诗《送赵良弼知广安军》是冯山为赞美赵良弼所作的送别诗歌。诗中以雄奇壮丽的山水景色和赞美赵良弼的才德为主题,表现出对赵良弼的崇敬之情以及壮美的自然风光。
首节描写了巴山蜀水的壮丽景色,巴山万重,洞庭湖碧水,山水交融,气象万千。这里通过自然景色的描写,为后文赞美赵良弼的伟大作铺垫。
接着,诗人以“潜灵蓄秀天疏通,楚人自古多材雄”来赞美楚地的人才辈出,表现了楚地文化的丰富和赵良弼的卓越才华。
后面的节奏展现了江陵的繁荣与赵良弼的崛起,赞扬江陵的历史和赵良弼的杰出地位。随后的描写强调了赵良弼的气质和品德,将其比作山东山脉一般宏伟壮丽。
诗中还突出了赵良弼的才智和豪放性格,以及他在诗歌和辞令上的造诣。叙述了他的壮阔事业和充实的生活,以及他的朋友们与他的深厚友情。
最后,诗人以自然景色的描写表达了离别之情,将赵良弼的去向与大自然相比,以突出其壮志未酬的遗憾。
“才思婉娩春华融”相关诗句:
- 才思婉娩春华融 出自 [宋] 冯山 ·《送赵良弼知广安军 》
- 春华空婉娩 出自 [宋] 曾惇 ·《栖霞偶作 》
- 逋客解兰思婉娩 出自 [宋] 范成大 ·《次韵宗伟温伯 》
- 园林春婉娩 出自 [宋] 释绍嵩 ·《凤口寺 》
- 长亭春婉娩 出自 [唐] 武元衡 ·《送柳郎中裴起居 》
- 园林春婉娩 出自 [宋] 释宝昙 ·《吴知府挽诗三首 其一 》
- 婉娩春满堂 出自 [宋] 卫宗武 ·《寓萧塘皆春堂偶成 》
- 诏条春婉娩 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 惜春嗟婉娩 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周守游海棠溪 》
- 婉娩春阳谢 出自 [宋] 刘敞 ·《芍药 》
- 荀令凤池春婉娩 出自 [唐] 温庭筠 ·《休澣日西掖谒所知 》
- 迟日和风婉娩春 出自 [宋] 祖无择 ·《监丞萧君见贻嘉句仍惠芳醪强率鄙词辄继高韵聊资逌尔深媿斐然 》
- 枝北春风惊婉娩 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其四 》
- 冉冉春光方婉娩 出自 [唐] 贯休 ·《送越将归会稽 》
- 婉娩其音 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 鶑花婉娩天 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 婉娩碧草滋 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日 》
- 婉娩闺门秀 出自 [宋] 刘一止 ·《沈夫人挽诗二首 其一 》
- 婉娩采薇歌 出自 [唐] 柳宗元 ·《种术 》
- 西家婉娩姿 出自 [宋] 洪朋 ·《春颸 》