“幽怀随所寓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幽怀随所寓”出自哪首诗?

答案:幽怀随所寓”出自: 宋代 薛嵎 《王九山提刑於子城西旧宅累石作小阜见示五言因次韵奉呈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu huái suí suǒ yù ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“幽怀随所寓”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“幽怀随所寓”已经是第一句了。

问题3:“幽怀随所寓”的下一句是什么?

答案:幽怀随所寓”的下一句是: 数石几窗前 , 诗句拼音为: shù shí jǐ chuāng qián ,诗句平仄:仄仄仄平平

“幽怀随所寓”全诗

王九山提刑於子城西旧宅累石作小阜见示五言因次韵奉呈 (wáng jiǔ shān tí xíng wū zǐ chéng xī jiù zhái lèi shí zuò xiǎo fù jiàn shì wǔ yán yīn cì yùn fèng chéng)

朝代:宋    作者: 薛嵎

幽怀随所寓,数石几窗前。
荆棘傥迷道,山林空浩然。
云生宁择地,龙处即为渊。
谁谓达观士,终当违市廛。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

yōu huái suí suǒ yù , shù shí jǐ chuāng qián 。
jīng jí tǎng mí dào , shān lín kōng hào rán 。
yún shēng níng zé dì , lóng chù jí wèi yuān 。
shuí wèi dá guān shì , zhōng dāng wéi shì chán 。

“幽怀随所寓”繁体原文

王九山提刑於子城西舊宅累石作小阜見示五言因次韻奉呈

幽懷隨所寓,數石几窗前。
荆棘儻迷道,山林空浩然。
雲生寧擇地,龍處即爲淵。
誰謂達觀士,終當違市廛。

“幽怀随所寓”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽怀随所寓,数石几窗前。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
荆棘傥迷道,山林空浩然。

平平平仄仄,平仄仄平平。
云生宁择地,龙处即为渊。

平仄仄平仄,平平平仄平。
谁谓达观士,终当违市廛。

“幽怀随所寓”全诗注音

yōu huái suí suǒ yù , shù shí jǐ chuāng qián 。

幽怀随所寓,数石几窗前。

jīng jí tǎng mí dào , shān lín kōng hào rán 。

荆棘傥迷道,山林空浩然。

yún shēng níng zé dì , lóng chù jí wèi yuān 。

云生宁择地,龙处即为渊。

shuí wèi dá guān shì , zhōng dāng wéi shì chán 。

谁谓达观士,终当违市廛。

“幽怀随所寓”全诗翻译

译文:

幽深的情感伴随着所在之处,数块石头围绕在几扇窗前。荆棘茂密,可能迷失了道路,山林间却依然空阔悠远。云雾升腾,无需拘泥于一地,龙所在即为深渊。谁能说达观的士人,最终会远离繁市闹市。总结:诗人表达了隐逸之情,将人生的境遇与内心的感悟相结合,强调超脱尘世的态度和志向。

“幽怀随所寓”诗句作者薛嵎介绍:

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。更多...

“幽怀随所寓”相关诗句: