“幽怀随所寓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽怀随所寓”出自哪首诗?
答案: “幽怀随所寓”出自: 宋代 薛嵎的 《王九山提刑於子城西旧宅累石作小阜见示五言因次韵奉呈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu huái suí suǒ yù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“幽怀随所寓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽怀随所寓”已经是第一句了。
问题3:“幽怀随所寓”的下一句是什么?
答案: “幽怀随所寓”的下一句是: 数石几窗前 , 诗句拼音为: shù shí jǐ chuāng qián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“幽怀随所寓”全诗
王九山提刑於子城西旧宅累石作小阜见示五言因次韵奉呈 (wáng jiǔ shān tí xíng wū zǐ chéng xī jiù zhái lèi shí zuò xiǎo fù jiàn shì wǔ yán yīn cì yùn fèng chéng)
幽怀随所寓,数石几窗前。
荆棘傥迷道,山林空浩然。
云生宁择地,龙处即为渊。
谁谓达观士,终当违市廛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“幽怀随所寓”繁体原文
王九山提刑於子城西舊宅累石作小阜見示五言因次韻奉呈
幽懷隨所寓,數石几窗前。
荆棘儻迷道,山林空浩然。
雲生寧擇地,龍處即爲淵。
誰謂達觀士,終當違市廛。
“幽怀随所寓”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽怀随所寓,数石几窗前。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
荆棘傥迷道,山林空浩然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云生宁择地,龙处即为渊。
平仄仄平仄,平平平仄平。
谁谓达观士,终当违市廛。
“幽怀随所寓”全诗注音
幽怀随所寓,数石几窗前。
荆棘傥迷道,山林空浩然。
云生宁择地,龙处即为渊。
谁谓达观士,终当违市廛。
“幽怀随所寓”全诗翻译
译文:
幽深的情感伴随着所在之处,数块石头围绕在几扇窗前。荆棘茂密,可能迷失了道路,山林间却依然空阔悠远。云雾升腾,无需拘泥于一地,龙所在即为深渊。谁能说达观的士人,最终会远离繁市闹市。总结:诗人表达了隐逸之情,将人生的境遇与内心的感悟相结合,强调超脱尘世的态度和志向。
“幽怀随所寓”相关诗句:
- 幽怀随所寓 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山提刑於子城西旧宅累石作小阜见示五言因次韵奉呈 》
- 或寓幽怀 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室游 》
- 所寓非幽深 出自 [唐] 储光羲 ·《田家即事答崔二东臯作四首 三 》
- 动静随所寓 出自 [宋] 释如珙 ·《道藏主号物外因作此偈 》
- 用舍随所寓 出自 [宋] 刘才邵 ·《题雾豹斋 》
- 生涯随所寓 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 无心随所寓 出自 [宋] 冯山 ·《和程濬治之秘监赠杨竦中立朝散 》
- 失得随所寓 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 行止随所寓 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再过桃花台 》
- 随寓得所休 出自 [宋] 郭印 ·《题绝尘亭 》
- 至乐随所寓 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县治新开小轩以琴中趣名之用趣字韵赋之 》
- 圭璧随所寓 出自 [宋] 黄裳 ·《积雪 》
- 动静随所寓 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 仁智堂 》
- 气象随所寓 出自 [宋] 林宪 ·《读陶诗作 》
- 悠然随所寓 出自 [宋] 释居简 ·《野月赞 》
- 随寓幽居供赏朊 出自 [宋] 沈括 ·《贺仲雨斗门 》
- 随寓幽居供赏翫 出自 [宋] 陈藻 ·《贺仲雨斗门 》
- 枝藤所寓即清幽 出自 [宋] 万俟绍之 ·《送观书记住山 》
- 无有相因随所寓 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 屈曲世间随所寓 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》