“悠然随所寓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠然随所寓”出自哪首诗?
答案: “悠然随所寓”出自: 宋代 释居简的 《野月赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rán suí suǒ yù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“悠然随所寓”的上一句是什么?
答案:
“悠然随所寓”的上一句是: 景无畦畛 , 诗句拼音为: jǐng wú qí zhěn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“悠然随所寓”的下一句是什么?
答案: “悠然随所寓”的下一句是: 婆娑弄清影 , 诗句拼音为: pó suō nòng qīng yǐng ,诗句平仄:平○仄平仄。
“悠然随所寓”全诗
野月赞 (yě yuè zàn)
广寒殿,洪崖井。
轮有晦朔,景无畦畛。
悠然随所寓,婆娑弄清影。
莫羡江楼清,江楼尘污人。
仄平仄,平平仄。
平仄仄仄,仄平平○。
平平平仄仄,平○仄平仄。
仄仄平平平,平平平○平。
“悠然随所寓”繁体原文
野月贊
廣寒殿,洪崖井。
輪有晦朔,景無畦畛。
悠然隨所寓,婆娑弄清影。
莫羨江樓清,江樓塵汙人。
“悠然随所寓”韵律对照
仄平仄,平平仄。
广寒殿,洪崖井。
平仄仄仄,仄平平○。
轮有晦朔,景无畦畛。
平平平仄仄,平○仄平仄。
悠然随所寓,婆娑弄清影。
仄仄平平平,平平平○平。
莫羡江楼清,江楼尘污人。
“悠然随所寓”全诗注音
广寒殿,洪崖井。
轮有晦朔,景无畦畛。
悠然随所寓,婆娑弄清影。
莫羡江楼清,江楼尘污人。
“悠然随所寓”全诗翻译
译文:
广寒殿,洪崖井。
在这广寒殿和洪崖井间。
月亮有圆缺的变化,但景色却没有界限。
悠然自在地寻找所寓之处,优雅地玩弄着清澈的影子。
不要羡慕江楼的清幽,江楼上尘埃才污染了人的心境。
总结:
诗人通过描写广寒殿和洪崖井之间的景色和月亮的变化,表达了随遇而安、不羡慕外界繁华的心境。他悠然自得地寻找心灵的栖居之所,优雅地享受着内心的宁静。并且提醒人们不要被外在的物质所迷惑,要保持内心的洁净与清明。
“悠然随所寓”相关诗句:
- 悠然随所寓 出自 [宋] 释居简 ·《野月赞 》
- 短棹悠然随所适 出自 [宋] 芮煇 ·《持宪节登戴溪亭赋诗 》
- 悠悠何所寓 出自 [宋] 张琬 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 随所适处心悠悠 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康美功堂诗 》
- 独酌悠然寓醉乡 出自 [宋] 王迈 ·《良月朔郊行问讯梅菊 》
- 悠悠随所值 出自 [宋] 司马光 ·《泉水诗送吴都官分司归和州 》
- 无心随所寓 出自 [宋] 冯山 ·《和程濬治之秘监赠杨竦中立朝散 》
- 行止随所寓 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再过桃花台 》
- 用舍随所寓 出自 [宋] 刘才邵 ·《题雾豹斋 》
- 幽怀随所寓 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山提刑於子城西旧宅累石作小阜见示五言因次韵奉呈 》
- 失得随所寓 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 随寓得所休 出自 [宋] 郭印 ·《题绝尘亭 》
- 至乐随所寓 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县治新开小轩以琴中趣名之用趣字韵赋之 》
- 圭璧随所寓 出自 [宋] 黄裳 ·《积雪 》
- 动静随所寓 出自 [宋] 释如珙 ·《道藏主号物外因作此偈 》
- 动静随所寓 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 仁智堂 》
- 气象随所寓 出自 [宋] 林宪 ·《读陶诗作 》
- 生涯随所寓 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 去来迟速随所寓 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈待制自富沙移守京口 》
- 不如随寓忻所惬 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》