“冥冥不自揣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥冥不自揣”出自哪首诗?
答案: “冥冥不自揣”出自: 宋代 陆游的 《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng míng bù zì chuāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“冥冥不自揣”的上一句是什么?
答案:
“冥冥不自揣”的上一句是: 固应返其初 , 诗句拼音为: gù yìng fǎn qí chū
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“冥冥不自揣”的下一句是什么?
答案: “冥冥不自揣”的下一句是: 乡校参群居 , 诗句拼音为: xiāng xiào cān qún jū ,诗句平仄:平仄○平平。
“冥冥不自揣”全诗
幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其二 (yōu jū jì jīn xī shì shí shǒu yǐ shī shū cóng sù hǎo lín yuán wú sú qíng wèi yùn qí èr)
上世本为农,辍耕业诗书。
我少学不成,固应返其初。
冥冥不自揣,乡校参群居。
中岁偶拔擢,清班久趑趄。
典奏入南宫,细书长石渠。
及其乞身归,旧业已丘墟。
衰疾或小间,力尚给荷锄。
寄声谢故人,毋为笑迂疏。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄○仄○平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄平○仄平。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄○,仄仄仄○平。
仄平仄仄平,平平仄平○。
“冥冥不自揣”繁体原文
幽居記今昔事十首以詩書從宿好林園無俗情爲韵 其二
上世本爲農,輟耕業詩書。
我少學不成,固應返其初。
冥冥不自揣,鄉校參群居。
中歲偶拔擢,清班久趑趄。
典奏入南宮,細書長石渠。
及其乞身歸,舊業已丘墟。
衰疾或小間,力尚給荷鋤。
寄聲謝故人,毋爲笑迂疏。
“冥冥不自揣”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平平。
上世本为农,辍耕业诗书。
仄仄仄仄平,仄○仄○平。
我少学不成,固应返其初。
平平仄仄仄,平仄○平平。
冥冥不自揣,乡校参群居。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
中岁偶拔擢,清班久趑趄。
仄仄仄平平,仄平○仄平。
典奏入南宫,细书长石渠。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
及其乞身归,旧业已丘墟。
平仄仄仄○,仄仄仄○平。
衰疾或小间,力尚给荷锄。
仄平仄仄平,平平仄平○。
寄声谢故人,毋为笑迂疏。
“冥冥不自揣”全诗注音
上世本为农,辍耕业诗书。
我少学不成,固应返其初。
冥冥不自揣,乡校参群居。
中岁偶拔擢,清班久趑趄。
典奏入南宫,细书长石渠。
及其乞身归,旧业已丘墟。
衰疾或小间,力尚给荷锄。
寄声谢故人,毋为笑迂疏。
“冥冥不自揣”全诗翻译
译文:
上世本是农民,放弃了农业务农,投身于学习诗书。
我年少时学习不成,当然应该回到最初的本源。
迷迷糊糊地不自知,回乡学校与众人一同学习。
中年时有时被选拔提升,但在清华的班级中却久经曲折。
受到皇帝的御召入南宫,细细写下长石渠的事迹。
后来我请求回归故乡,但旧业已成了荒芜的丘墟。
虽然身体逐渐衰弱,但力气还能负担得起锄头的重担。
我寄声向故友道谢,不要因为我过于迂腐而嘲笑我。
总结:
这首诗以叙述者的个人经历为主线,描述了他曾经放弃农业投身学习,但学习不得其法,后来被选拔进入清华,又因种种原因返回故乡的故事。诗人以平实的文字,表达了自己坚持学习的决心,及对故友的感激之情。整首诗以自传形式,抒发了作者对学业和故乡的情感。
“冥冥不自揣”相关诗句:
- 冥冥不自揣 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其二 》
- 冥冥不自持 出自 [宋] 陆游 ·《久病 》
- 冥冥不自知 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十五 》
- 自向冥冥着羽翰 出自 [宋] 冯山 ·《寄上范蜀公二首 其一 》
- 窈窕冥冥自相许 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三八 》
- 飞鸿天外自冥冥 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 鸿飞天外自冥冥 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》
- 鸿在冥冥已自由 出自 [唐] 吴融 ·《宪丞裴公上洛退居有寄二首 一 》
- 远树冥冥花自开 出自 [宋] 吕本中 ·《山阳宝应道中与汪信民兄弟洪玉父杜子师张益中日夕过从自过高邮不复有此乐也因作此诗寄怀 》
- 鸿飞只合自冥冥 出自 [宋] 释文珦 ·《山中 其一 》
- 夜色自冥冥 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜草色香烈颇如昔年上庸鹿门之游感而爲诗 》
- 天亦自冥冥 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其一 》
- 鸿雁自冥冥 出自 [宋] 郭祥正 ·《水涨 》
- 高鸿自冥冥 出自 [宋] 魏野 ·《宿王辟宅与王专洎用晦上人因成联句 》
- 来自冥冥天 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 飞鸿自冥冥 出自 [宋] 王禹偁 ·《四皓庙 其一 》
- 霰雪冥冥而不见天 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 深树冥冥不见花 出自 [宋] 王安石 ·《出郊 》
- 其巅冥冥不可见 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二 》
- 大道冥冥不知处 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 一 》