“冥冥不自知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥冥不自知”出自哪首诗?
答案: “冥冥不自知”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 七十五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng míng bù zì zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“冥冥不自知”的上一句是什么?
答案:
“冥冥不自知”的上一句是: 兀兀身死後 , 诗句拼音为:wù wù shēn sǐ hòu
,诗句平仄: 。
问题3:“冥冥不自知”的下一句是什么?
答案: “冥冥不自知”的下一句是: 为人[何](可)必乐 , 诗句拼音为: wèi rén [ hé ] ( kě ) bì lè ,诗句平仄:平平平。
“冥冥不自知”全诗
诗(幷序) 七十五 (shī bìng xù qī shí wǔ)
兀兀身死後,冥冥不自知。
为人[何](可)必乐,为鬼何[必]悲。
[竞](竟)地徒张眼,诤官慢竖眉。
窟[里](裹捋)长[展](鹿)脚,[将]知我是谁(友)?(均从项校)。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平?仄?仄仄,平仄平仄平。
仄?仄?仄平○仄,仄平仄仄平。
仄仄?仄仄?○仄?仄?仄,○平仄仄平?仄?。?平○仄仄??????。
“冥冥不自知”繁体原文
詩(幷序) 七十五
兀兀身死後,冥冥不自知。
爲人[何](可)必樂,爲鬼何[必]悲。
[競](竟)地徒張眼,諍官慢豎眉。
窟[裏](裹捋)長[展](鹿)脚,[將]知我是誰(友)?(均從項校)。
“冥冥不自知”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
兀兀身死後,冥冥不自知。
平平平?仄?仄仄,平仄平仄平。
为人[何](可)必乐,为鬼何[必]悲。
仄?仄?仄平○仄,仄平仄仄平。
[竞](竟)地徒张眼,诤官慢竖眉。
仄仄?仄仄?○仄?仄?仄,○平仄仄平?仄?。?平○仄仄??????。
窟[里](裹捋)长[展](鹿)脚,[将]知我是谁(友)?(均从项校)。
“冥冥不自知”全诗注音
兀兀身死後,冥冥不自知。
为人[何](可)必乐,为鬼何[必]悲。
[竞](竟)地徒张眼,诤官慢竖眉。
窟[里](裹捋)长[展](鹿)脚,[将]知我是谁(友)?(均从项校)。
“冥冥不自知”全诗翻译
译文:
兀兀身死后,幽冥之间毫无所知。作为人类,为何一定要欢乐,作为鬼魂,为何一定要悲伤?在地下世界,枉自睁大了眼睛,刁傲的官吏还傲慢地挑起眉毛。在幽暗的洞穴中,蛇将展开它的身躯,你能够知道我是谁吗?(以上为句意翻译,部分改动根据项校)
总结:
诗人通过描绘死后的境况,表达了人死后无知的状态。他质问人与鬼在死后的情绪态度是否真的有所不同,以及地府中官吏的傲慢态度。最后,诗人以洞穴中展开身躯的蛇作为隐喻,暗示人们很难辨认出他的真实身份。整首诗传达了对死亡与人性的思考。
“冥冥不自知”总结赏析
赏析:
王梵志的《诗(幷序) 七十五》是一首反思生死、人鬼差异的古诗。诗人以幽默的笔调表达了对生死的思考。
诗中,诗人用“兀兀身死後,冥冥不自知。”表达了死后的无知和迷茫,生命的终结让人陷入一种无法自知的状态。然而,诗人接下来问道:“为人何必乐,为鬼何必悲。”这句话传达了诗人的观点,即无论是生是死,都无法确定究竟是快乐还是悲伤。生死都只是生命的不同状态,没有必然的好坏之分。
接着诗中提到“竞地徒张眼,诤官慢竖眉。”这句话暗示了死后可能会有一种审判或者面对责任的情境,但诗人以幽默的态度对待,将之视为一种闹剧。最后一句“窟里长展鹿脚,将知我是谁?”则表达了死后身体的腐朽和不再重要,暗示了生命的短暂和虚无。
整首诗通过幽默的表达方式,探讨了生死、人鬼之间的不确定性和相似性,引导读者思考生命的意义和价值。
“冥冥不自知”相关诗句:
- 冥冥不自知 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十五 》
- 凡夫冥冥不知晓 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 空江冥冥不知晓 出自 [宋] 释居简 ·《云天瑞所藏李唐风雨图 》
- 大道冥冥不知处 出自 [宋] 李龏 ·《公无出门 》
- 大道冥冥不知处 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 二 》
- 大道冥冥不知处 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 一 》
- 一去冥冥百不知 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 冥冥蒲苇不知村 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其三 》
- 冥冥百不知 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其一 》
- 冥冥不自持 出自 [宋] 陆游 ·《久病 》
- 冥冥不自揣 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其二 》
- 正使冥冥有知识 出自 [宋] 赵文 ·《昔年二首 其二 》
- 谁知荒芜日冥冥 出自 [宋] 葛绍体 ·《宣公泉歌 》
- 无人知得更冥冥 出自 [宋] 高似孙 ·《参政钱公山园 》
- 窈窕冥冥自相许 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三八 》
- 鸿飞天外自冥冥 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》
- 飞鸿天外自冥冥 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 自向冥冥着羽翰 出自 [宋] 冯山 ·《寄上范蜀公二首 其一 》
- 鸿飞只合自冥冥 出自 [宋] 释文珦 ·《山中 其一 》
- 远树冥冥花自开 出自 [宋] 吕本中 ·《山阳宝应道中与汪信民兄弟洪玉父杜子师张益中日夕过从自过高邮不复有此乐也因作此诗寄怀 》