“佛祖亲提印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佛祖亲提印”出自哪首诗？
答案： “佛祖亲提印”出自： 宋代 楼钥的 《太令人轩氏挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fó zǔ qīn tí yìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“佛祖亲提印”的上一句是什么？
答案：
“佛祖亲提印”的上一句是： 富贵更空花 , 诗句拼音为： fù guì gèng kōng huā
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“佛祖亲提印”的下一句是什么？
答案： “佛祖亲提印”的下一句是： 儿孙竞起家 , 诗句拼音为： ér sūn jìng qǐ jiā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“佛祖亲提印”全诗
太令人轩氏挽词 其一 (tài lìng rén xuān shì wǎn cí qí yī)
缘断身先隠，年侵鬓未华。
死生犹晓梦，富贵更空花。
佛祖亲提印，儿孙竞起家。
无因拜灵几，一奠赵州茶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“佛祖亲提印”繁体原文
太令人軒氏挽詞 其一
緣斷身先隠，年侵鬢未華。
死生猶曉夢，富貴更空花。
佛祖親提印，兒孫競起家。
無因拜靈几，一奠趙州茶。
“佛祖亲提印”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
缘断身先隠，年侵鬓未华。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
死生犹晓梦，富贵更空花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
佛祖亲提印，儿孙竞起家。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
无因拜灵几，一奠赵州茶。
“佛祖亲提印”全诗注音
缘断身先隠，年侵鬓未华。
死生犹晓梦，富贵更空花。
佛祖亲提印，儿孙竞起家。
无因拜灵几，一奠赵州茶。
“佛祖亲提印”全诗翻译
译文：
缘分已经断开，身体还未老去；岁月侵蚀了发鬓，尚未显现光华。生死依然如晨曦中的梦境，物质富贵更如空中凋零的花朵。佛祖亲自传授禅印，子孙们争相兴旺家业；然而无法预知命运，只能一心虔诚地献上一杯赵州的茶。
总结：
诗人表达了生命的无常和世俗之空，人生如梦幻，富贵虚无，强调了命运的无法预知，最后以拜茶献礼表达对于神秘力量的敬仰。
“佛祖亲提印”相关诗句：
- 佛祖亲提印 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人轩氏挽词 其一 》
- 高提祖印 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四八 》
- 山野高提祖印 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七一 》
- 虽则两提祖印 出自 [宋] 释怀深 ·《因胜澄禅师下火 》
- 全提诸佛印 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 佛祖正印 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二六 》
- 提佛祖令 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二五 》
- 提持佛祖 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一七 》
- 祖佛印相传 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 相传佛祖印 出自 [唐] 道溥 ·《示学偈 》
- 传马祖心开佛印 出自 [宋] 释赞宁 ·《悟空塔 》
- 谁知佛印祖师禅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗 》
- 传马祖心开佛印 出自 [唐] 赞宁 ·《悟空塔 》
- 佛日西倾祖印隳 出自 [唐] 王熔 ·《哭赵州和尚二首 二 》
- 全提佛祖末後句 出自 [宋] 释宝昙 ·《送灯老住翠山 》
- 祖师心印爲亲传 出自 [宋] 释清远 ·《示围炉僧 》
- 祖师心印谁是亲传 出自 [宋] 释广闻 ·《印维那请自赞 》
- 祖佛亲来亦扫修 出自 [宋] 释清远 ·《师常以六只骰子示禅人六面皆六点复作三颂 其二 》
- 佛祖亲传真命脉 出自 [宋] 释心月 ·《开光明藏疏 》
- 莫於佛祖结冤亲 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六七 》