“久将菘芥芼南羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久将菘芥芼南羹”出自哪首诗?
答案: “久将菘芥芼南羹”出自: 宋代 张耒的 《二月二日挑菜节大雨不能出》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ jiāng sōng jiè mào nán gēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“久将菘芥芼南羹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“久将菘芥芼南羹”已经是第一句了。
问题3:“久将菘芥芼南羹”的下一句是什么?
答案: “久将菘芥芼南羹”的下一句是: 佳节泥深人未行 , 诗句拼音为: jiā jié ní shēn rén wèi xíng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“久将菘芥芼南羹”全诗
二月二日挑菜节大雨不能出 (èr yuè èr rì tiāo cài jié dà yǔ bù néng chū)
久将菘芥芼南羹,佳节泥深人未行。
想见故园蔬甲好,一畦春水辘轳声。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“久将菘芥芼南羹”繁体原文
二月二日挑菜節大雨不能出
久將菘芥芼南羹,佳節泥深人未行。
想見故園蔬甲好,一畦春水轆轤聲。
“久将菘芥芼南羹”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
久将菘芥芼南羹,佳节泥深人未行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想见故园蔬甲好,一畦春水辘轳声。
“久将菘芥芼南羹”全诗注音
久将菘芥芼南羹,佳节泥深人未行。
想见故园蔬甲好,一畦春水辘轳声。
“久将菘芥芼南羹”全诗翻译
译文:
久久地摘取着菘菜和芥菜,将它们熬成一锅浓郁的南羹。可是,如今正值佳节,深深的泥泞阻碍了人们的行走。我心中想念着故园的蔬菜,它们总是那么美味可口,尤其是春天里,一畦畦清澈的春水辘轳声,更是让人回味无穷。
全文总结:诗人思念家乡的蔬菜美味,尤其是春天里清澈的春水和辘轳声,让他倍感亲切。然而,当前佳节时,泥泞的道路却阻碍了他回家的行程。
“久将菘芥芼南羹”总结赏析
赏析:这首古诗以清新简约的语言,描述了二月二日大雨中无法外出采摘菜的情景。诗人通过描绘菜园和春雨的情景,展现了乡愁和对故园的思念之情。诗中的“菘芥芼南羹”展示了丰盛的蔬菜丰收,而“佳节泥深人未行”揭示了因大雨阻碍而不能外出采菜的情况。诗朴素而真实,让人感受到诗人对家园的深情厚意和乡愁的缠绵。
“久将菘芥芼南羹”相关诗句:
- 久将菘芥芼南羹 出自 [宋] 张耒 ·《二月二日挑菜节大雨不能出 》
- 春羹芼白菘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 羹芼春畦菘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《濄口得双鳜鱼怀永叔 》
- 菘芥煮羹甘胜蜜 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其五 》
- 芬芳芼姜芥 出自 [宋] 张耒 ·《春蔬 》
- 芼之姜芥蔬 出自 [宋] 刘挚 ·《庖婢病跂自临鼎俎有诗 》
- 未肯杂菘芥 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直食笋次韵 》
- 烟畦撷芥菘 出自 [宋] 陆游 ·《灯下小酌 》
- 更怜菘芥长 出自 [宋] 陆游 ·《春寒 》
- 软饭菘芥香 出自 [宋] 苏辙 ·《北堂 》
- 全家饱芥菘 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源 》
- 人犹厌芥菘 出自 [宋] 陈傅良 ·《和段仲衡谯楼新军额二首 其二 》
- 连檐有芥菘 出自 [宋] 陈傅良 ·《送德远弟赴省 》
- 江乡盛菘芥 出自 [宋] 张耒 ·《理东堂隙地自种菜 》
- 引水何妨艺芥菘 出自 [宋] 陆游 ·《种菜四首 其四 》
- 沽酒裹盐菘芥肥 出自 [宋] 杨本然 ·《春日田园杂兴 》
- 菘心青嫩芥薹肥 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一二 》
- 带花菘芥晚春蔬 出自 [宋] 杨万里 ·《宿横冈 》
- 紫芥绿菘何所直 出自 [宋] 王安石 ·《陶缜菜示德逢 》
- 自绕荒畦摘芥菘 出自 [宋] 陆游 ·《园中晚饭示儿子 》