“君闲好事棋成癖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君闲好事棋成癖”出自哪首诗?
答案: “君闲好事棋成癖”出自: 宋代 毕仲游的 《次韵和褚恕通察推淮上有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn xián hǎo shì qí chéng pǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“君闲好事棋成癖”的上一句是什么?
答案:
“君闲好事棋成癖”的上一句是: 花开门外为谁红 , 诗句拼音为: huā kāi mén wài wèi shuí hóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“君闲好事棋成癖”的下一句是什么?
答案: “君闲好事棋成癖”的下一句是: 我病裁诗句不工 , 诗句拼音为: wǒ bìng cái shī jù bù gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“君闲好事棋成癖”全诗
次韵和褚恕通察推淮上有感 (cì yùn hé chǔ shù tōng chá tuī huái shàng yǒu gǎn)
小床高枕卧书空,节物凄凉岁岁同。
钱在杖头尝自醉,花开门外为谁红。
君闲好事棋成癖,我病裁诗句不工。
故国欲归归未得,东风随梦去匆匆。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“君闲好事棋成癖”繁体原文
次韵和褚恕通察推淮上有感
小床高枕卧書空,節物凄凉歲歲同。
錢在杖頭嘗自醉,花開門外爲誰紅。
君閒好事棋成癖,我病裁詩句不工。
故國欲歸歸未得,東風隨夢去匆匆。
“君闲好事棋成癖”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小床高枕卧书空,节物凄凉岁岁同。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
钱在杖头尝自醉,花开门外为谁红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君闲好事棋成癖,我病裁诗句不工。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
故国欲归归未得,东风随梦去匆匆。
“君闲好事棋成癖”全诗注音
小床高枕卧书空,节物凄凉岁岁同。
钱在杖头尝自醉,花开门外为谁红。
君闲好事棋成癖,我病裁诗句不工。
故国欲归归未得,东风随梦去匆匆。
“君闲好事棋成癖”全诗翻译
译文:
小床高枕,躺在上面空空如也,枕边堆着书本。一年复一年,季节更迭,寂寞凄凉总是如此。
我拿着钱杖自得其乐地品尝酒的滋味,花儿绽放在门外,但为谁而盛开?
你闲来无事,沉迷于下棋,我却因病无法谱写出优美的诗句,才艺不得心应。
怀念故国,欲归心切,然而归期未定。东风随着我的梦一起匆匆飘逝。
总结:全文:这首古文诗歌描述了作者生活的寂寞凄凉和对故国的思念之情,以及自己因病困扰而不能从事诗词创作的遗憾之意。同时,诗人也描绘了身边人的琐事与无趣,以及花儿绽放却无人问津的无奈。东风的吹拂象征着时光的流逝,随着诗人的梦一同匆匆而去。
“君闲好事棋成癖”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵和褚恕通察推淮上有感》是毕仲游的作品,表现了作者对时光流逝和人生起伏的感慨。诗人通过描写床上高枕、书卷空搁,以及岁月凄凉的景象,表达了对光阴的感叹和岁月无情的感受。
首节描写了作者躺在高床上,却没有书可读,突显了时光的虚度和空虚感。其次,提到了钱财在杖头自醉,花开却不为他人而红,这里通过对钱财和花的对比,反映了作者对物质和感情的疏离感。
接着,诗中出现了君闲好事棋成癖的描写,与作者自身的病痛和文学创作不得志形成鲜明对比。这种对比强化了作者内心的挣扎和失落情感。
最后两句表达了对故国的思念和归乡的愿望,但东风随梦去匆匆的描写又加深了离乡之苦。整首诗通过对床、书、钱、花、棋、病、梦的叙述,表达了作者对生活的深刻感慨和对故乡的眷恋之情。
标签: 抒情、咏物、人生哲理、离乡思念
“君闲好事棋成癖”相关诗句:
- 君闲好事棋成癖 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和褚恕通察推淮上有感 》
- 好事欲成癖 出自 [宋] 刘攽 ·《送王肃侍禁新安监酒 》
- 吾侪好事颇成癖 出自 [宋] 王十朋 ·《前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏 》
- 棋枰鬭胜疑成癖 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔归乡 》
- 风水好成癖 出自 [宋] 卫宗武 ·《过茶坞子舍新茔 》
- 嗜好真成癖 出自 [宋] 长倩 ·《题清芬阁 》
- 好方已成癖 出自 [宋] 赵必 ·《即席点韵赋方砚 》
- 好书乃成癖 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴传朋郎中自出新意作游丝书妙绝一时士大夫皆赋诗爲作数语书轴尾 》
- 林下闲成癖 出自 [宋] 陆游 ·《幽居示客二首 其一 》
- 弟妹闲成癖 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其八 》
- 少年所好老成癖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡甫学士画松石图歌 》
- 近爲耽诗成癖好 出自 [宋] 释怀深 ·《送庆善珪和尚 》
- 平生好画已成癖 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 支郎好马元成癖 出自 [宋] 周紫芝 ·《题善应师毋我庵 》
- 从来好古几成癖 出自 [宋] 许景衡 ·《送蒲秀才游南剑兼简上官守 》
- 答云嗜好今成癖 出自 [宋] 晁公遡 ·《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝功见其画甚多皆刘生笔也 》
- 好事了知真是癖 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿求所藏灵壁石名堆云 》
- 朱墨闲来好序棋 出自 [宋] 苏颂 ·《再和三篇 其三 》
- 见事风生勇成癖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《沈必先殿院用策字韵赋诗见赠谨依韵和时居盛林 》
- 君侯何事有此癖 出自 [宋] 张鎡 ·《陈子西投赠长句走笔次韵奉酬 》