“仕宦吾乡少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仕宦吾乡少”出自哪首诗？
答案： “仕宦吾乡少”出自： 宋代 吴芾的 《挽鹿国强二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì huàn wú xiāng shǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“仕宦吾乡少”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“仕宦吾乡少”已经是第一句了。
问题3：“仕宦吾乡少”的下一句是什么？
答案： “仕宦吾乡少”的下一句是： 咸尊鲁一儒 , 诗句拼音为： xián zūn lǔ yī rú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“仕宦吾乡少”全诗
挽鹿国强二首 其二 (wǎn lù guó qiáng èr shǒu qí èr)
仕宦吾乡少，咸尊鲁一儒。
名虽登上第，身不到亨衢。
耆旧今垂尽，游从孰与俱。
百年如梦幻，回首但惊呼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“仕宦吾乡少”繁体原文
挽鹿國强二首 其二
仕宦吾鄉少，咸尊魯一儒。
名雖登上第，身不到亨衢。
耆舊今垂盡，游從孰與俱。
百年如夢幻，回首但驚呼。
“仕宦吾乡少”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仕宦吾乡少，咸尊鲁一儒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
名虽登上第，身不到亨衢。
平仄平平仄，平平仄仄平。
耆旧今垂尽，游从孰与俱。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百年如梦幻，回首但惊呼。
“仕宦吾乡少”全诗注音
仕宦吾乡少，咸尊鲁一儒。
名虽登上第，身不到亨衢。
耆旧今垂尽，游从孰与俱。
百年如梦幻，回首但惊呼。
“仕宦吾乡少”全诗翻译
译文：
仕途在我的家乡不多，尽皆尊崇鲁国的一位儒学大师。虽然我的名字登上了科举考试的榜首，但身份却未能跻身于显赫的街道。昔日的老友们如今大多已经离世，现在我还能与谁同游共乐呢？百年光阴犹如梦幻一般，回首往事只能惊叹不已。
总结：
诗人表达了自己虽然考中了进士（科举考试中最高级别的考试），但仕途不顺，没有达到自己的理想目标。他感慨光阴飞逝，与昔日的朋友们一同游玩的时光已经一去不复返，唯有回首往事，不禁发出惊呼感慨。这首诗流露出一种无奈和怅惘的情怀。
“仕宦吾乡少”相关诗句：
- 仕宦吾乡少 出自 [宋] 吴芾 ·《挽鹿国强二首 其二 》
- 仕宦金吾吾亦爱 出自 [宋] 方岳 ·《次韵三四弟 》
- 仕宦远故乡 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 余少在仕宦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟至崔桥士人张生抱琴携酒见访 》
- 仕宦吾已知 出自 [宋] 孔平仲 ·《暇日至家园 》
- 少年仕宦颇落魄 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观岘山图 》
- 仕宦须作执金吾 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 仕宦吾人聊复尔 出自 [宋] 陈傅良 ·《送孙謇卿赴寿昌主簿 》
- 达宦吾乡旧罕闻 出自 [宋] 吴芾 ·《感旧 》
- 方仕致仕吾自嗤 出自 [宋] 刘攽 ·《方仕致仕 》
- 吾子少留云水乡 出自 [宋] 曹勋 ·《和绍兴次子所寄诗 》
- 痛念吾乡马少游 出自 [宋] 虞俦 ·《挽主簿杨仲远诗 》
- 吾乡少年多龌龊 出自 [宋] 释道潜 ·《送楚上人还广陵庆禅师法席 》
- 吾乡此会从来少 出自 [宋] 王十朋 ·《万叔永诞日在孟秋，乃以重九开燕俟佳节也予不获与称觞之列作诗以贺 》
- 吾乡自昔诗人少 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谷口郑东子见寄 其五 》
- 吾乡先达少陵後 出自 [宋] 华镇 ·《灯 》
- 本是吾乡少富藏 出自 [宋] 陈藻 ·《辛巳秋後访卢子俞作 》
- 犹仕宦 出自 [宋] 孔平仲 ·《五杂组 其五 》
- 仕宦梯媒 出自 [宋] 文天祥 ·《赠杨樵隠应炎谈命 》
- 仕宦之身 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其一 》