“谁知九天上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁知九天上”出自哪首诗？
答案： “谁知九天上”出自： 宋代 马廷鸾的 《次韵周公谨见寄 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí zhī jiǔ tiān shàng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“谁知九天上”的上一句是什么？
答案：
“谁知九天上”的上一句是： 满耳笙箫听 , 诗句拼音为： mǎn ěr shēng xiāo tīng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“谁知九天上”的下一句是什么？
答案： “谁知九天上”的下一句是： 云扉本不扃 , 诗句拼音为： yún fēi běn bù jiōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“谁知九天上”全诗
次韵周公谨见寄 其二 (cì yùn zhōu gōng jǐn jiàn jì qí èr)
空山学仙子，满耳笙箫听。
谁知九天上，云扉本不扃。
度世同御风，蓬蓬随飘零。
又如芬陀花，出火而青青。
○平仄平仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄平，平平平平平。
仄○平平平，仄仄平平平。
“谁知九天上”繁体原文
次韻周公謹見寄 其二
空山學仙子，滿耳笙簫聽。
誰知九天上，雲扉本不扃。
度世同御風，蓬蓬隨飄零。
又如芬陀花，出火而青青。
“谁知九天上”韵律对照
○平仄平仄，仄仄平平○。
空山学仙子，满耳笙箫听。
平平仄平仄，平平仄仄平。
谁知九天上，云扉本不扃。
仄仄平仄平，平平平平平。
度世同御风，蓬蓬随飘零。
仄○平平平，仄仄平平平。
又如芬陀花，出火而青青。
“谁知九天上”全诗注音
空山学仙子，满耳笙箫听。
谁知九天上，云扉本不扃。
度世同御风，蓬蓬随飘零。
又如芬陀花，出火而青青。
“谁知九天上”全诗翻译
译文：
在空山中学习仙法的女子，满耳充满了悠扬的笙箫声。
谁能知晓，九天之上，云扉本不存在门闩。
身临人世却如同驾驭风，蓬勃而自由地随飘零而行。
犹如那芬陀花，经历火焰的洗礼后依然保持青翠。
全诗表达了一个在幽静山林中学习仙法的女子，她与天地自然相融合，随风飘逸，宛如芬陀花般经历考验后依然保持生机勃勃的意境。
“谁知九天上”相关诗句：
- 谁知九天上 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵周公谨见寄 其二 》
- 谁知九陌上 出自 [唐] 张仲素 ·《上元日听太清宫步虚 》
- 凭谁荐之九天上 出自 [宋] 李吕 ·《登赋堂 》
- 谁解吹嘘上九天 出自 [宋] 洪适 ·《王母队祝圣致语口号 》
- 九重天上实难知 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 一百 》
- 九华天上人知得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其七 》
- 谁知天上相 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游贤沙鳯池安国之作 》
- 谁知天上却容奸 出自 [唐] 袁郊 ·《月 》
- 谁知天上争腾跃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送曾子固 》
- 天上不知谁制作 出自 [宋] 释居简 ·《和六一居士守汝阴禁相似物赋雪 》
- 蟠桃谁知天上事 出自 [宋] 沈辽 ·《仙居阁 》
- 谁知天上爲霖用 出自 [宋] 曹彦约 ·《云隠李季可挽诗二首 其一 》
- 上天设险知爲谁 出自 [宋] 刘攽 ·《新滩行 》
- 谁知天上黄扉贵 出自 [宋] 陆游 ·《次韵王给事见寄 》
- 天上不知谁理燮 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇春寒韵 》
- 不知谁何驷六虯兮上天作乐府 出自 [宋] 方岳 ·《雪中观梅 》
- 公今未上九天上 出自 [宋] 李流谦 ·《送王总卿 》
- 谁知九鳯羣 出自 [宋] 周紫芝 ·《齐山有岩穴宛转山间秀色可喜号小九华 》
- 十九上客谁复数 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长短星歌 》
- 夜上九潭谁是伴 出自 [唐] 白居易 ·《宿龙潭寺 》