“能益复能易”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“能益复能易”出自哪首诗?

答案:能益复能易”出自: 唐代 寒山 《诗三百三首 七十九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng yì fù néng yì ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“能益复能易”的上一句是什么?

答案:能益复能易”的上一句是: 是名之有易 , 诗句拼音为: shì míng zhī yǒu yì ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“能益复能易”的下一句是什么?

答案:能益复能易”的下一句是: 当得上仙籍 , 诗句拼音为: dāng dé shàng xiān jí ,诗句平仄:○仄仄平仄

“能益复能易”全诗

诗三百三首 七十九 (shī sān bǎi sān shǒu qī shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 寒山

益者益其精,可名为有益。
易者易其形,是名之有易。
能益复能易,当得上仙籍。
无益复无易,终不免死厄。

仄仄仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。

yì zhě yì qí jīng , kě míng wèi yǒu yì 。
yì zhě yì qí xíng , shì míng zhī yǒu yì 。
néng yì fù néng yì , dāng dé shàng xiān jí 。
wú yì fù wú yì , zhōng bù miǎn sǐ è 。

“能益复能易”繁体原文

詩三百三首 七十九

益者益其精,可名爲有益。
易者易其形,是名之有易。
能益復能易,當得上仙籍。
無益復無易,終不免死厄。

“能益复能易”韵律对照

仄仄仄○平,仄平平仄仄。
益者益其精,可名为有益。

仄仄仄○平,仄平平仄仄。
易者易其形,是名之有易。

平仄仄平仄,○仄仄平仄。
能益复能易,当得上仙籍。

平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
无益复无易,终不免死厄。

“能益复能易”全诗注音

yì zhě yì qí jīng , kě míng wèi yǒu yì 。

益者益其精,可名为有益。

yì zhě yì qí xíng , shì míng zhī yǒu yì 。

易者易其形,是名之有易。

néng yì fù néng yì , dāng dé shàng xiān jí 。

能益复能易,当得上仙籍。

wú yì fù wú yì , zhōng bù miǎn sǐ è 。

无益复无易,终不免死厄。

“能益复能易”全诗翻译

译文:
益者,指能够增强其内在精神或素质的人。称之为有益,因为他们能够对自己产生积极的影响。易者,指能够改变其外在形态或状态的人。这种能力被称为有易,因为他们能够轻易地改变自己的外貌或境遇。

能够同时具备益和易的人,当然能够获得仙籍,成为仙人。他们具备增强自身素质和能够灵活适应变化的能力,因此被认为是超凡脱俗的存在。

而那些既无法增益自身,也无法改变自身状况的人,最终无法摆脱死亡的厄运。他们无法获得仙籍,无法超越尘世的束缚。

总之,这首诗讲述了不同人的境遇和命运。那些能够增益自身并且能够易于改变的人有望成为仙人,而那些无法增益和改变的人则注定无法逃脱死亡的命运。

“能益复能易”总结赏析

赏析:
这首古诗由寒山创作,以简洁明了的文字,表达了对于益和易的思考。诗人通过简短而深刻的文字,表现了对于益与易的内在意蕴。益者,益其精,指事物不断加强、精进,能够被称为有益。易者,易其形,指事物变幻、变易,能够被称为有易。诗中透露出对于追求益和易的向往,这种追求可以使人达到上仙之境。然而,若不能达到益与易的境界,就难免陷入死厄,意味着盲目追求而失去本真。

“能益复能易”诗句作者寒山介绍:

寒山,不知何许人,居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺,以桦皮爲冠,布裘弊履,或长廊唱咏,或村墅歌啸,人莫识之。闾丘胤宦丹丘,临行,遇丰干师,言从天台来,闾丘问彼地有何贤堪师。师曰:“寒山文殊,拾得普贤,在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日,亲往寺中,见二人,便礼拜。二人大笑曰:“丰干饶舌,饶舌,阿弥不识,礼我何爲?”即走出寺,归寒岩,寒山子入穴而去,其穴自合。尝於竹木石壁书诗,幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。更多...

“能益复能易”相关诗句: