“习懒惯童顽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“习懒惯童顽”出自哪首诗？
答案： “习懒惯童顽”出自： 宋代 赵菊庄的 《昭孝道院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xí lǎn guàn tóng wán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“习懒惯童顽”的上一句是什么？
答案：
“习懒惯童顽”的上一句是： 绝荤如鹤瘦 , 诗句拼音为： jué hūn rú hè shòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“习懒惯童顽”的下一句是什么？
答案： “习懒惯童顽”的下一句是： 我亦皈真者 , 诗句拼音为： wǒ yì guī zhēn zhě ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“习懒惯童顽”全诗
昭孝道院 (zhāo xiào dào yuàn)
云深户不开，竹屋两三间。
野水浸官渡，低墙出远山。
绝荤如鹤瘦，习懒惯童顽。
我亦皈真者，来公半日闲。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“习懒惯童顽”繁体原文
昭孝道院
雲深戶不開，竹屋兩三間。
野水浸官渡，低牆出遠山。
絕葷如鶴瘦，習懶慣童頑。
我亦皈真者，來公半日閑。
“习懒惯童顽”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
云深户不开，竹屋两三间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野水浸官渡，低墙出远山。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绝荤如鹤瘦，习懒惯童顽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我亦皈真者，来公半日闲。
“习懒惯童顽”全诗注音
云深户不开，竹屋两三间。
野水浸官渡，低墙出远山。
绝荤如鹤瘦，习懒惯童顽。
我亦皈真者，来公半日闲。
“习懒惯童顽”全诗翻译
译文：
云深的门户紧闭着，竹屋只有两三间。野水漫过官渡，低矮的墙儿映着远山。不食荤腥如同鹤一般瘦削，懒散惯了的童子顽皮。我也是归依真道的人，前来拜见公道人，闲暇已有半日光阴。
总结：
诗人描绘了一个深山中幽静的景象，门户紧闭的竹屋，被野水浸没的官渡，低墙映衬远山。描述了自己与道家公道人相遇，以及诗人对清静生活的向往。诗意深远，传达出追求真道和宁静生活的情感。
“习懒惯童顽”相关诗句：
- 习懒惯童顽 出自 [宋] 赵菊庄 ·《昭孝道院 》
- 惯习儿童喜 出自 [宋] 晁冲之 ·《行武涉田中 》
- 经旬习懒惯山居 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄何正父总干 》
- 山童懒惯劳呼唤 出自 [宋] 戴复古 ·《觉慈寺 》
- 穷惯面皮顽 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠欧阳承务 》
- 习气深惯 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 习惯若自然 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其爲蜚僊也故作是诗 》
- 惯习自忘情 出自 [宋] 陈宓 ·《近三衢阻雨 其一 》
- 惯习未易夺 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 惯习非强教 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苦热 》
- 柰何习俗惯 出自 [宋] 韩淲 ·《闻仲至雪峰有行记有诗拟欧阳体寄之 》
- 去来徜习惯 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 惯习野人舟 出自 [唐] 孟浩然 ·《送张祥之房陵 》
- 既久亦习惯 出自 [宋] 谢逸 ·《嘲潘邠老未娶 》
- 习惯亦能战 出自 [宋] 李纲 ·《戒酒 》
- 惯习元从衆 出自 [唐] 杜甫 ·《猨 》
- 少成复习惯 出自 [宋] 周必大 ·《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 庄敬日强斋 》
- 习惯如履平 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 世俗莫习惯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沅江李氏书堂 》
- 人生惯便习 出自 [宋] 吕本中 ·《蔬食三首 其三 》