“世俗莫习惯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世俗莫习惯”出自哪首诗?
答案: “世俗莫习惯”出自: 宋代 梅尧臣的 《沅江李氏书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì sú mò xí guàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“世俗莫习惯”的上一句是什么?
答案:
“世俗莫习惯”的上一句是: 卒岁身多余 , 诗句拼音为: zú suì shēn duō yú
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“世俗莫习惯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“世俗莫习惯”已经是最后一句了。
“世俗莫习惯”全诗
沅江李氏书堂 (yuán jiāng lǐ shì shū táng)
船从洞庭来,非贾即游宦。
宦贾事风樯,谁能乐清晏。
不如蓄书史,万古无与间。
上观尧舜仁,下览魏晋篡。
善恶彼既殊,智巧徒以辨。
君心於此得,用舍不自慢。
堂中罗高厨,户外望鸣雁。
菰菱可采掇,鱼鼈可钓汕。
卒岁身多余,世俗莫习惯。
平○仄○平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄○。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
“世俗莫习惯”繁体原文
沅江李氏書堂
船從洞庭來,非賈即遊宦。
宦賈事風檣,誰能樂清晏。
不如蓄書史,萬古無與間。
上觀堯舜仁,下覽魏晉篡。
善惡彼既殊,智巧徒以辨。
君心於此得,用捨不自慢。
堂中羅高厨,戶外望鳴雁。
菰菱可采掇,魚鼈可釣汕。
卒歲身多餘,世俗莫習慣。
“世俗莫习惯”韵律对照
平○仄○平,平仄仄平仄。
船从洞庭来,非贾即游宦。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
宦贾事风樯,谁能乐清晏。
仄○仄平仄,仄仄平仄○。
不如蓄书史,万古无与间。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
上观尧舜仁,下览魏晋篡。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
善恶彼既殊,智巧徒以辨。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
君心於此得,用舍不自慢。
平○平平平,仄仄仄平仄。
堂中罗高厨,户外望鸣雁。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
菰菱可采掇,鱼鼈可钓汕。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
卒岁身多余,世俗莫习惯。
“世俗莫习惯”全诗注音
船从洞庭来,非贾即游宦。
宦贾事风樯,谁能乐清晏。
不如蓄书史,万古无与间。
上观尧舜仁,下览魏晋篡。
善恶彼既殊,智巧徒以辨。
君心於此得,用舍不自慢。
堂中罗高厨,户外望鸣雁。
菰菱可采掇,鱼鼈可钓汕。
卒岁身多余,世俗莫习惯。
“世俗莫习惯”全诗翻译
译文:
船从洞庭湖上驶来,要么是贾家的人,要么是游宦的人。贾家游宦的人都忙碌于风帆之下,谁能够享受清幽宁静的生活呢?与其从事那些风风雨雨的世务,不如专心养蓄一些书籍历史,这样的珍贵宝藏在万古间绝无与伦比。
从高处观看上古时代的尧舜仁德,俯瞰下世的魏晋篡位,善恶之间显然是有着明显的区别,智巧之人也只能稍微辨识其中的端倪。但君子在这些事情上不会得意忘形,反而会谦虚谨慎。
在堂中整齐陈设高高的灶台,户外远望飞翔的雁群。这里的湖水边,菰菱可以被采摘,鱼鼈可以被捕捞。然而岁月悠长,身上的闲暇时间却多得不知如何应对,世俗的习惯难以适应。
总结:全文:这篇古文描绘了洞庭湖上的景色和人物,反映了贾家与游宦的生活忙碌与清闲之别,表达了书籍历史的珍贵和古代与现代的差异。同时,提醒人们应当珍视时间,不被俗世的习惯束缚。
“世俗莫习惯”相关诗句:
- 世俗莫习惯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沅江李氏书堂 》
- 柰何习俗惯 出自 [宋] 韩淲 ·《闻仲至雪峰有行记有诗拟欧阳体寄之 》
- 习气深惯 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 惯习未易夺 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 惯习非强教 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苦热 》
- 习懒惯童顽 出自 [宋] 赵菊庄 ·《昭孝道院 》
- 习惯亦能战 出自 [宋] 李纲 ·《戒酒 》
- 惯习野人舟 出自 [唐] 孟浩然 ·《送张祥之房陵 》
- 习惯若自然 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其爲蜚僊也故作是诗 》
- 惯习元从衆 出自 [唐] 杜甫 ·《猨 》
- 去来徜习惯 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 少成复习惯 出自 [宋] 周必大 ·《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 庄敬日强斋 》
- 习惯如履平 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 惯习自忘情 出自 [宋] 陈宓 ·《近三衢阻雨 其一 》
- 习惯啼饥声 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其七 》
- 既久亦习惯 出自 [宋] 谢逸 ·《嘲潘邠老未娶 》
- 惯习儿童喜 出自 [宋] 晁冲之 ·《行武涉田中 》
- 人生惯便习 出自 [宋] 吕本中 ·《蔬食三首 其三 》
- 习乐莫习声 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十 》
- 山歌惯习吴歈调 出自 [宋] 沈与求 ·《清明 》