“疲兵重战必当千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疲兵重战必当千”出自哪首诗？
答案： “疲兵重战必当千”出自： 宋代 杨杰的 《再和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pí bīng chóng zhàn bì dāng qiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“疲兵重战必当千”的上一句是什么？
答案：
“疲兵重战必当千”的上一句是： 鸷鸟懦飞徒累百 , 诗句拼音为： zhì niǎo nuò fēi tú lèi bǎi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“疲兵重战必当千”的下一句是什么？
答案： “疲兵重战必当千”的下一句是： 席间莫讶赓酬速 , 诗句拼音为： xí jiān mò yà gēng chóu sù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“疲兵重战必当千”全诗
再和 (zài hé)
君赋江山数十篇，人疑吟苦鬓皤然。
洞庭有浪寒欺昼，太华无云翠插天。
鸷鸟懦飞徒累百，疲兵重战必当千。
席间莫讶赓酬速，诗债从来笑隔年。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“疲兵重战必当千”繁体原文
再和
君賦江山數十篇，人疑吟苦鬢皤然。
洞庭有浪寒欺晝，太華無雲翠插天。
鷙鳥懦飛徒累百，疲兵重戰必當千。
席間莫訝賡酬速，詩債從来笑隔年。
“疲兵重战必当千”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
君赋江山数十篇，人疑吟苦鬓皤然。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
洞庭有浪寒欺昼，太华无云翠插天。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鸷鸟懦飞徒累百，疲兵重战必当千。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
席间莫讶赓酬速，诗债从来笑隔年。
“疲兵重战必当千”全诗注音
君赋江山数十篇，人疑吟苦鬓皤然。
洞庭有浪寒欺昼，太华无云翠插天。
鸷鸟懦飞徒累百，疲兵重战必当千。
席间莫讶赓酬速，诗债从来笑隔年。
“疲兵重战必当千”全诗翻译
译文：
君赋了数十篇描写江山的作品，人们怀疑他吟咏时饱经忧愁，让他的白发显得皤然白净。
洞庭湖上的浪花寒冷无情地欺骗着白昼，太华山上的云雾翠绿色如插入苍天。
凶猛的鸷鸟虽然展翅高飞，却只能空耗百里的力量，疲惫的士兵在重复的战斗中必定要应对千军万马。
在席间，请勿惊讶赓酬的速度，因为诗人的债务向来只会笑着推至明年。
全文
总结：
本文描写了一个吟游诗人创作诗篇的境遇。他用多篇诗歌赞美江山之美，但人们怀疑他吟咏时是否饱经忧愁而已老去。另外，诗中还提到洞庭湖和太华山的景色，洞庭湖上的浪花寒冷无情，太华山上的云雾若插入苍天。鸷鸟高飞却徒耗力而不能有所成就，而疲惫的士兵则在战斗中面对更大的挑战。最后，诗人在赓酬时呼吁宾客不要惊讶，因为诗债向来笑着推至明年。整个文本抒发了诗人对美景和人生境遇的感慨与反思。
“疲兵重战必当千”相关诗句：
- 疲兵重战必当千 出自 [宋] 杨杰 ·《再和 》
- 转战疲兵少 出自 [唐] 于鹄 ·《出塞 一 》
- 当年百战疲 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》
- 来兵必战有灾凶 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十（十一首） 二 》
- 必有暴兵来觅战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 十三 》
- 当年兵战处 出自 [宋] 郑獬 ·《送盛寺丞 》
- 当时巷战只州兵 出自 [宋] 刘克庄 ·《临江使君陈华叟哀诗二首 其一 》
- 必有贼（京本作「战」）兵来打寨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 十二 》
- 进战必当伤将士 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 七十八 》
- 必有大兵当至此 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 十六 》
- 千里必重趼 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》
- 鏖兵信是一当千 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵陈伯模见赠之什 》
- 出必取也战必胜 出自 [宋] 释慧远 ·《送惠冲禅客 》
- 其分用兵兵必罢 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 二十 》
- 西京疲百战 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 一 》
- 专场战不疲 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 甲士疲鏖战 出自 [宋] 王迈 ·《春月閲报成诗寄呈方漕信儒孚若 》
- 英雄疲战争 出自 [宋] 曹勋 ·《过邯郸 》
- 疲马战荦确 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其一 》
- 孝武曾疲战 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其二 》