“弱榴生掩冉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱榴生掩冉”出自哪首诗?
答案: “弱榴生掩冉”出自: 宋代 苏辙的 《寓居六咏 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò liú shēng yǎn rǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“弱榴生掩冉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弱榴生掩冉”已经是第一句了。
问题3:“弱榴生掩冉”的下一句是什么?
答案: “弱榴生掩冉”的下一句是: 插竹强支叉 , 诗句拼音为: chā zhú qiáng zhī chā ,诗句平仄:仄仄平平平。
“弱榴生掩冉”全诗
寓居六咏 其四 (yù jū liù yǒng qí sì)
弱榴生掩冉,插竹强支叉。
旋叠封根石,能开着子花。
扶持物遂性,缀缉我成家。
故国田园少,何须恨海涯。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“弱榴生掩冉”繁体原文
寓居六咏 其四
弱榴生掩冉,插竹强支叉。
旋疊封根石,能開著子花。
扶持物遂性,綴緝我成家。
故國田園少,何須恨海涯。
“弱榴生掩冉”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
弱榴生掩冉,插竹强支叉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
旋叠封根石,能开着子花。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
扶持物遂性,缀缉我成家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国田园少,何须恨海涯。
“弱榴生掩冉”全诗注音
弱榴生掩冉,插竹强支叉。
旋叠封根石,能开着子花。
扶持物遂性,缀缉我成家。
故国田园少,何须恨海涯。
“弱榴生掩冉”全诗翻译
译文:
弱小的榴树生长在遮掩的冉冉之中,插着竹子作为强大的支撑。
旋转叠叠地封住了根部的石头,却能开出美丽的花朵。
扶持这些自然物体符合它们各自的本性,将它们连接缀成了我的家园。
虽然故乡田园风光有限,但何须懊恼于身处海外。
总结:这段古文描写了榴树的成长过程,它虽然柔弱,但通过插竹加以支撑,终能茁壮成长。作者借此表达了扶持自然、顺应本性的观念,并对故乡的田园风光表达了一份无悔的心态。
“弱榴生掩冉”总结赏析
赏析::
苏辙的《寓居六咏 其四》通过深刻的意象和巧妙的写意,表达了对乡愁和故乡的深切思念之情。诗中以充满生机的画面勾勒出了一幅田园美景,同时也蕴含了对家园和自然的赞美之情。
首句“弱榴生掩冉,插竹强支叉。”以婉转的笔调描绘出了榴花的娇嫩和竹子的茁壮,展现了大自然的生命力。接着“旋叠封根石,能开着子花。”暗示了大地的包容和生长,石头封根,却依然能够绽放美丽的花朵,寓意着坚韧不拔的精神。
第三句“扶持物遂性,缀缉我成家。”则表达了人与自然的和谐共生,人类依靠自然的馈赠才能成家立业。最后两句“故国田园少,何须恨海涯。”深刻地反映了作者对故乡的思恋之情,虽然故乡美景有限,但不必为远离故土而感到烦恼。
标签: 写景, 思乡
“弱榴生掩冉”相关诗句:
- 弱榴生掩冉 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其四 》
- 冉冉翠眉舒弱柳 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 冉冉摇风弱 出自 [唐] 张汇 ·《金谷园怀古 》
- 碧云掩冉生兔须 出自 [宋] 张炜 ·《柯山制墨胡处士求隶字 》
- 五章纷冉弱 出自 [唐] 无名氏 ·《双声对诗 二 》
- 冉弱六辔调 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈公益 》
- 冉弱营中柳 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 冉冉生山草何异 出自 [唐] 李羣玉 ·《闻笛 》
- 润生冉冉双林雨 出自 [宋] 杨蟠 ·《虎跑泉 》
- 浮生冉冉只如云 出自 [唐] 韦丹 ·《思归寄东林澈上人 》
- 我生冉冉向无闻 出自 [宋] 项安世 ·《寄题荆南王君行牧斋 》
- 冉冉余生任陆沉 出自 [宋] 释文珦 ·《出游归隠 》
- 镜中冉冉髭须生 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 正见横云冉冉生 出自 [宋] 张九成 ·《出城 》
- 落笔冉冉风云生 出自 [宋] 李昭玘 ·《送徐州举人赴省试 》
- 草香冉冉生吟席 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月池上 》
- 此云冉冉乎方生 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 诗成冉冉又还生 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思初入试院 》
- 停车冉冉看潮生 出自 [宋] 赵拚 ·《观海 》
- 安用冉冉孤生根 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》