首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 玉泉瀑 > 悬崖洒洒清涵雪

“悬崖洒洒清涵雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“悬崖洒洒清涵雪”出自哪首诗?

答案:悬崖洒洒清涵雪”出自: 宋代 蔡必胜 《玉泉瀑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán yá sǎ sǎ qīng hán xuě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“悬崖洒洒清涵雪”的上一句是什么?

答案:悬崖洒洒清涵雪”的上一句是: 卷舒曾不用银鈎 , 诗句拼音为: juàn shū céng bù yòng yín gōu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“悬崖洒洒清涵雪”的下一句是什么?

答案:悬崖洒洒清涵雪”的下一句是: 越壑溶溶冷涩秋 , 诗句拼音为: yuè hè róng róng lěng sè qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“悬崖洒洒清涵雪”全诗

玉泉瀑 (yù quán pù)

朝代:宋    作者: 蔡必胜

珠箔飞空涧布流,卷舒曾不用银鈎。
悬崖洒洒清涵雪,越壑溶溶冷涩秋。
势动羽鳞应若是,韵谐宫徵亦相侔。
水晶不碍晴峰月,分付山灵夜莫收。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhū bó fēi kōng jiàn bù liú , juàn shū céng bù yòng yín gōu 。
xuán yá sǎ sǎ qīng hán xuě , yuè hè róng róng lěng sè qiū 。
shì dòng yǔ lín yìng ruò shì , yùn xié gōng zhǐ yì xiāng móu 。
shuǐ jīng bù ài qíng fēng yuè , fēn fù shān líng yè mò shōu 。

“悬崖洒洒清涵雪”繁体原文

玉泉瀑

珠箔飛空澗布流,卷舒曾不用銀鈎。
懸崖灑灑清涵雪,越壑溶溶冷澀秋。
勢動羽鱗應若是,韵諧宮徵亦相侔。
水晶不礙晴峰月,分付山靈夜莫收。

“悬崖洒洒清涵雪”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
珠箔飞空涧布流,卷舒曾不用银鈎。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悬崖洒洒清涵雪,越壑溶溶冷涩秋。

仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
势动羽鳞应若是,韵谐宫徵亦相侔。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水晶不碍晴峰月,分付山灵夜莫收。

“悬崖洒洒清涵雪”全诗注音

zhū bó fēi kōng jiàn bù liú , juàn shū céng bù yòng yín gōu 。

珠箔飞空涧布流,卷舒曾不用银鈎。

xuán yá sǎ sǎ qīng hán xuě , yuè hè róng róng lěng sè qiū 。

悬崖洒洒清涵雪,越壑溶溶冷涩秋。

shì dòng yǔ lín yìng ruò shì , yùn xié gōng zhǐ yì xiāng móu 。

势动羽鳞应若是,韵谐宫徵亦相侔。

shuǐ jīng bù ài qíng fēng yuè , fēn fù shān líng yè mò shōu 。

水晶不碍晴峰月,分付山灵夜莫收。

“悬崖洒洒清涵雪”全诗翻译

译文:

珠箔在空中飞舞,像是一条布帘流动,不需要银钩来束缚它。悬崖上泉水飘洒,像清润的雪,溪谷中秋天的水如冰凉而清爽。水中的鱼鳞似乎也被这风势所影响,它们的姿态宛如舞动的羽毛,而其中的音韵和谐,像是宫徵两音相辅相成。即使晴朗的月光照耀在晶莹的山峰和流水上,也不要命令山神在夜晚把这美景藏起来。
全诗主题描绘了大自然的壮丽景色,以及水与风的舞动之美。诗人通过生动的描写,将景物的神韵和谐与音律融为一体,表现出大自然的灵动和美妙。同时,诗中蕴含着对自然的敬畏之情,暗示人类应当尊重自然、保护自然,而不是随意干扰或破坏。整首诗意境高远,表现了诗人对自然美景的热爱与赞美。

“悬崖洒洒清涵雪”诗句作者蔡必胜介绍:

蔡必胜(一一四○~一二○三),字直之,平阳(今属浙江)人。孝宗乾道二年(一一六六)武科进士,补成忠郎(《宋会要辑稿》选举八之一二)。授江东将领副东南十一将,知邵州。光宗即位,召爲合门舍人,迁带御器械,知合门事。宁宗即位,出知池州,徙楚州、庐州。嘉泰三年卒,年六十四。事见《水心集》卷一七《蔡知合墓志铭》。更多...

“悬崖洒洒清涵雪”相关诗句: