“雪蕊破清洒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪蕊破清洒”出自哪首诗?
答案: “雪蕊破清洒”出自: 宋代 陈淳的 《名陈宪友清轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě ruǐ pò qīng sǎ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“雪蕊破清洒”的上一句是什么?
答案:
“雪蕊破清洒”的上一句是: 竹清清更绿 , 诗句拼音为: zhú qīng qīng gèng lǜ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“雪蕊破清洒”的下一句是什么?
答案: “雪蕊破清洒”的下一句是: 霜操挺清肃 , 诗句拼音为: shuāng cāo tǐng qīng sù ,诗句平仄:平○仄平仄。
“雪蕊破清洒”全诗
名陈宪友清轩 (míng chén xiàn yǒu qīng xuān)
名轩何以清,惟有梅与竹。
梅清清且白,竹清清更绿。
雪蕊破清洒,霜操挺清肃。
至哉双友清,格韵真寒玉。
伊谁与之友,相对淡无欲。
清心仁智翁,妙趣於中足。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平平○仄,仄平平○仄。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
“雪蕊破清洒”繁体原文
名陳憲友清軒
名軒何以清,惟有梅與竹。
梅清清且白,竹清清更綠。
雪蕊破清洒,霜操挺清肅。
至哉雙友清,格韻真寒玉。
伊誰與之友,相對淡無欲。
清心仁智翁,妙趣於中足。
“雪蕊破清洒”韵律对照
平平平仄平,平仄平仄仄。
名轩何以清,惟有梅与竹。
平平平○仄,仄平平○仄。
梅清清且白,竹清清更绿。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
雪蕊破清洒,霜操挺清肃。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
至哉双友清,格韵真寒玉。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
伊谁与之友,相对淡无欲。
平平平仄平,仄仄平○仄。
清心仁智翁,妙趣於中足。
“雪蕊破清洒”全诗注音
名轩何以清,惟有梅与竹。
梅清清且白,竹清清更绿。
雪蕊破清洒,霜操挺清肃。
至哉双友清,格韵真寒玉。
伊谁与之友,相对淡无欲。
清心仁智翁,妙趣於中足。
“雪蕊破清洒”全诗翻译
译文:
名轩何以清,唯有梅与竹。
梅花清雅且洁白,竹子清爽且深绿。
雪蕊破碎清洒,霜操挺拔清肃。
真是双重清雅的朋友,风姿如寒玉。
谁与他们为友,相处淡泊无欲。
清心修身的老者,智慧趣味足够妙趣。
总结:
这首古文诗歌表达了对梅花和竹子清雅纯洁之美的赞美,借以比喻真正的友谊清高不染俗尘。作者还赞颂了具有清心仁智的老者,他们在平淡中体现着妙趣与智慧。整首诗以清雅之美表达了朴素、高洁的品质。
“雪蕊破清洒”相关诗句:
- 雪蕊破清洒 出自 [宋] 陈淳 ·《名陈宪友清轩 》
- 悬崖洒洒清涵雪 出自 [宋] 蔡必胜 ·《玉泉瀑 》
- 雪花洒破烟岚壁 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 清风洒兰雪 出自 [唐] 李白 ·《别鲁颂 》
- 清风洒面如冰雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 朔雪洒洒晴还落 出自 [宋] 郑思肖 ·《雪中醉题 》
- 数朵清新破雪边 出自 [宋] 杨则之 ·《雪霁观梅 》
- 破毡吟雪拥清寒 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王居实游金陵 》
- 洒洒冰雪魄 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵酬李黄山 》
- 雪洒清江江上船 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其三 》
- 情锺吹蕊破 出自 [宋] 范成大 ·《丁未春日瓶中梅殊未开二首 其一 》
- 玉破稀疎蕊 出自 [宋] 戴复古 ·《得古梅两枝 》
- 黄花宿蕊破 出自 [宋] 曾巩 ·《九月九日 》
- 繁蕊破霜迟 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和之美十日菊 》
- 冷蕊破寒枝 出自 [宋] 许及之 ·《题索笑亭 其一 》
- 桃寒强破蕊 出自 [宋] 朱槔 ·《乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首 》
- 朔风破檀蕊 出自 [宋] 于格 ·《梅林分韵得彭字 》
- 酴醿破香蕊 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵戴显之晚春夹溪闲行 》
- 竹户纸窗清洒洒 出自 [宋] 方回 ·《喜雨 》
- 清言洒洒南华玄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《二陶 》